See витраж on Wiktionary
Download JSONL data for витраж meaning in All languages combined (15.5kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, датированные /ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "накладной витраж"
}
],
"etymology_text": "От франц. vitrage (с 1611 г.) «оконные стёкла; застекление», далее из vitre «стекло», далее от лат. vitrum «стекло». Использованы материалы проекта TLF-Étym.\nЗаимствовано в XX в. из франц. Использованы данные Краткого этимологического словаря русского языка. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "витра́ж",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "витражи́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "витража́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "витраже́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "витражу́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "витража́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "витра́ж",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "витражи́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "витражо́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "витража́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "витраже́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "витража́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "окно"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "изображение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "стекло"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "фальшвитраж"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "псевдовитраж"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "фотовитраж"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"meronyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "стекло"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "витражик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "витражист"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "витражистка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "витражность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "псевдовитраж"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "слайд-витраж"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "фальшвитраж"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "фотовитраж"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "витражный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. Бобович, З. Короткова",
"collection": "Наука и жизнь",
"date_published": "2008",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ими созданы рельефные клейма на стенах и уникальный витраж из цветного стекла.",
"title": "О чём рассказывает банкнота"
},
{
"author": "Н. К. Рерих",
"date": "1946",
"source": "НКРЯ",
"text": "На диптихе «Чаша героя» ― правая створка имеет большой витраж с изображением воительницы Жанны на коне.",
"title": "Листы дневника"
}
],
"glosses": [
"произведение декоративного искусства изобразительного или орнаментального характера из цветного стекла или иного прозрачного материала, рассчитанное на сквозное освещение и предназначенное для заполнения проёма, чаще всего оконного, в каком-либо архитектурном сооружении"
],
"id": "ru-витраж-ru-noun-GulLPihj"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-витраж.wav",
"ipa": "vʲɪˈtraʂ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-витраж.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-витраж.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-витраж.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-витраж.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-витраж.wav"
},
{
"ipa": "vʲɪtrɐˈʐɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "vitraj"
},
{
"lang": "Алеманнский",
"lang_code": "gsw",
"word": "Glaasmoolerei"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "stained-glass window"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"word": "زجاج معشق"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "ապակենկար"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "ապակենախշ"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"word": "vitral"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "витраж"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вітраж"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "стъклопис"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"word": "gwydr lliw"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "üvegfestés"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "υαλογραφία"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "glasmaleri"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "vitralio"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "vidriera de colores"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "vitral"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vetrata"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "витраж"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vitrall"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "vidriera de colors"
},
{
"lang": "Коми-зырянский",
"lang_code": "kom",
"word": "витраж"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "vitrāža"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vitražas"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "витраж"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"word": "витраж"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Glasmalerei"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Glasbild"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Farbglasfenster"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Glasfenster"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Glasgemälde"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"word": "شیشه رنگی"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "witraż"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vitral"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "vitraliu"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "vitráž"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "vitraž"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "vitraj"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "витраж"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "vitray"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "camresim"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вітраж"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "lasimaalaus"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "verrière"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "vitrail"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "vitrage"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "vitraj"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vitráž"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "vitraj"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "glasmålning"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "vitralo"
}
],
"word": "витраж"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из франц. vitrage (с 1611 г.) «оконные стёкла; застекление», далее из vitre «стекло», далее от лат. vitrum «стекло». Использованы материалы проекта TLF-Étym.",
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"id": "ru-витраж-ba-noun-47DEQpj8",
"notes": [
"витраж (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"витраж (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "витраж"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Казахские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/kk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из франц. vitrage (с 1611 г.) «оконные стёкла; застекление», далее из vitre «стекло», далее от лат. vitrum «стекло». Использованы материалы проекта TLF-Étym.",
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"id": "ru-витраж-kk-noun-47DEQpj8",
"notes": [
"витраж (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"витраж (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "витраж"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Коми-зырянские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/kom",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из франц. vitrage (с 1611 г.) «оконные стёкла; застекление», далее из vitre «стекло», далее от лат. vitrum «стекло». Использованы материалы проекта TLF-Étym.",
"lang": "Коми-зырянский",
"lang_code": "kom",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"id": "ru-витраж-kom-noun-47DEQpj8",
"notes": [
"витраж (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"витраж (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "витраж"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Македонские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/mk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из франц. vitrage (с 1611 г.) «оконные стёкла; застекление», далее из vitre «стекло», далее от лат. vitrum «стекло». Использованы материалы проекта TLF-Étym.",
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"id": "ru-витраж-mk-noun-47DEQpj8",
"notes": [
"витраж (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"витраж (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "витраж"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Марийские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/chm",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из франц. vitrage (с 1611 г.) «оконные стёкла; застекление», далее из vitre «стекло», далее от лат. vitrum «стекло». Использованы материалы проекта TLF-Étym.",
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"id": "ru-витраж-chm-noun-47DEQpj8",
"notes": [
"витраж (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"витраж (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "витраж"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/sr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/sr",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из франц. vitrage (с 1611 г.) «оконные стёкла; застекление», далее из vitre «стекло», далее от лат. vitrum «стекло». Использованы материалы проекта TLF-Étym.",
"forms": [
{
"form": "витраж",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "витражи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "витража",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "витража",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "витражу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "витражима",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "витраж",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "витраже",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "витражу",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "витражи",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "витражем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "витражима",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "витражу",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "витражима",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"id": "ru-витраж-sr-noun-47DEQpj8",
"notes": [
"витраж (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"витраж (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "витраж"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/tt",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из франц. vitrage (с 1611 г.) «оконные стёкла; застекление», далее из vitre «стекло», далее от лат. vitrum «стекло». Использованы материалы проекта TLF-Étym.",
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"id": "ru-витраж-tt-noun-47DEQpj8",
"notes": [
"витраж (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"витраж (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "витраж"
}
{
"categories": [
"Слова французского происхождения/ba"
],
"etymology_text": "Из франц. vitrage (с 1611 г.) «оконные стёкла; застекление», далее из vitre «стекло», далее от лат. vitrum «стекло». Использованы материалы проекта TLF-Étym.",
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"notes": [
"витраж (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"витраж (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "витраж"
}
{
"categories": [
"Казахские существительные",
"Слова французского происхождения/kk"
],
"etymology_text": "Из франц. vitrage (с 1611 г.) «оконные стёкла; застекление», далее из vitre «стекло», далее от лат. vitrum «стекло». Использованы материалы проекта TLF-Étym.",
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"notes": [
"витраж (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"витраж (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "витраж"
}
{
"categories": [
"Коми-зырянские существительные",
"Слова французского происхождения/kom"
],
"etymology_text": "Из франц. vitrage (с 1611 г.) «оконные стёкла; застекление», далее из vitre «стекло», далее от лат. vitrum «стекло». Использованы материалы проекта TLF-Étym.",
"lang": "Коми-зырянский",
"lang_code": "kom",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"notes": [
"витраж (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"витраж (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "витраж"
}
{
"categories": [
"Македонские существительные",
"Слова французского происхождения/mk"
],
"etymology_text": "Из франц. vitrage (с 1611 г.) «оконные стёкла; застекление», далее из vitre «стекло», далее от лат. vitrum «стекло». Использованы материалы проекта TLF-Étym.",
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"notes": [
"витраж (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"витраж (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "витраж"
}
{
"categories": [
"Марийские существительные",
"Слова французского происхождения/chm"
],
"etymology_text": "Из франц. vitrage (с 1611 г.) «оконные стёкла; застекление», далее из vitre «стекло», далее от лат. vitrum «стекло». Использованы материалы проекта TLF-Étym.",
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"notes": [
"витраж (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"витраж (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "витраж"
}
{
"categories": [
"Слова французского происхождения/ru",
"Слова, датированные /ru"
],
"derived": [
{
"word": "накладной витраж"
}
],
"etymology_text": "От франц. vitrage (с 1611 г.) «оконные стёкла; застекление», далее из vitre «стекло», далее от лат. vitrum «стекло». Использованы материалы проекта TLF-Étym.\nЗаимствовано в XX в. из франц. Использованы данные Краткого этимологического словаря русского языка. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "витра́ж",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "витражи́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "витража́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "витраже́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "витражу́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "витража́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "витра́ж",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "витражи́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "витражо́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "витража́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "витраже́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "витража́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "окно"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "изображение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "стекло"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "фальшвитраж"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "псевдовитраж"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "фотовитраж"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"meronyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "стекло"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "витражик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "витражист"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "витражистка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "витражность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "псевдовитраж"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "слайд-витраж"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "фальшвитраж"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "фотовитраж"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "витражный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. Бобович, З. Короткова",
"collection": "Наука и жизнь",
"date_published": "2008",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ими созданы рельефные клейма на стенах и уникальный витраж из цветного стекла.",
"title": "О чём рассказывает банкнота"
},
{
"author": "Н. К. Рерих",
"date": "1946",
"source": "НКРЯ",
"text": "На диптихе «Чаша героя» ― правая створка имеет большой витраж с изображением воительницы Жанны на коне.",
"title": "Листы дневника"
}
],
"glosses": [
"произведение декоративного искусства изобразительного или орнаментального характера из цветного стекла или иного прозрачного материала, рассчитанное на сквозное освещение и предназначенное для заполнения проёма, чаще всего оконного, в каком-либо архитектурном сооружении"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-витраж.wav",
"ipa": "vʲɪˈtraʂ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-витраж.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-витраж.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-витраж.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-витраж.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-витраж.wav"
},
{
"ipa": "vʲɪtrɐˈʐɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "vitraj"
},
{
"lang": "Алеманнский",
"lang_code": "gsw",
"word": "Glaasmoolerei"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "stained-glass window"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"word": "زجاج معشق"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "ապակենկար"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "ապակենախշ"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"word": "vitral"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "витраж"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вітраж"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "стъклопис"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"word": "gwydr lliw"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "üvegfestés"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "υαλογραφία"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "glasmaleri"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "vitralio"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "vidriera de colores"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "vitral"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vetrata"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "витраж"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vitrall"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "vidriera de colors"
},
{
"lang": "Коми-зырянский",
"lang_code": "kom",
"word": "витраж"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "vitrāža"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vitražas"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "витраж"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"word": "витраж"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Glasmalerei"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Glasbild"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Farbglasfenster"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Glasfenster"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Glasgemälde"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"word": "شیشه رنگی"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "witraż"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vitral"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "vitraliu"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "vitráž"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "vitraž"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "vitraj"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "витраж"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "vitray"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "camresim"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вітраж"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "lasimaalaus"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "verrière"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "vitrail"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "vitrage"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "vitraj"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vitráž"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "vitraj"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "glasmålning"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "vitralo"
}
],
"word": "витраж"
}
{
"categories": [
"Мужской род/sr",
"Слова французского происхождения/sr"
],
"etymology_text": "Из франц. vitrage (с 1611 г.) «оконные стёкла; застекление», далее из vitre «стекло», далее от лат. vitrum «стекло». Использованы материалы проекта TLF-Étym.",
"forms": [
{
"form": "витраж",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "витражи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "витража",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "витража",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "витражу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "витражима",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "витраж",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "витраже",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "витражу",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "витражи",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "витражем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "витражима",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "витражу",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "витражима",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"notes": [
"витраж (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"витраж (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "витраж"
}
{
"categories": [
"Слова французского происхождения/tt"
],
"etymology_text": "Из франц. vitrage (с 1611 г.) «оконные стёкла; застекление», далее из vitre «стекло», далее от лат. vitrum «стекло». Использованы материалы проекта TLF-Étym.",
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"notes": [
"витраж (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"витраж (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "витраж"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.