See виваче on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Несклоняемые существительные/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова итальянского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От итал. vivace «живой, полный жизни; резвый, оживлённый», далее из лат. vivax «живучий; стремительный, быстрый», далее из vivere «жить», далее из праиндоевр. *gwei-; ср.: др.-перс. *jivaka- «живой», др.-ирл. bethu «жизнь», др.-греч. βίος и т. п..живой, оживлённый",
"forms": [
{
"form": "вива́че",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "вива́че",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "вива́че",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "вива́че",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "вива́че",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "вива́че",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "вива́че",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "вива́че",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "вива́че",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "вива́че",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "вива́че",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "вива́че",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "темп"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"быстрый музыкальный темп, по скорости занимающий место между аллегро и престо"
],
"id": "ru-виваче-ru-noun-XOFrs4AI",
"raw_glosses": [
"муз. быстрый музыкальный темп, по скорости занимающий место между аллегро и престо"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vʲɪˈvat͡ɕe"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "очень живо"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "vivaz"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "vivace"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Vivace"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "віваче"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "vivace"
}
],
"word": "виваче"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Музыкальные темпы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские наречия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова итальянского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От итал. vivace «живой, полный жизни; резвый, оживлённый», далее из лат. vivax «живучий; стремительный, быстрый», далее из vivere «жить», далее из праиндоевр. *gwei-; ср.: др.-перс. *jivaka- «живой», др.-ирл. bethu «жизнь», др.-греч. βίος и т. п..",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "быстро"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"очень живо; в быстром темпе, быстрее, чем аллегро, но медленнее, чем престо"
],
"id": "ru-виваче-ru-adv-8gikb9cs"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "очень живо"
}
],
"word": "виваче"
}
{
"categories": [
"Неодушевлённые/ru",
"Несклоняемые существительные/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русский язык",
"Слова итальянского происхождения/ru",
"Средний род/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "От итал. vivace «живой, полный жизни; резвый, оживлённый», далее из лат. vivax «живучий; стремительный, быстрый», далее из vivere «жить», далее из праиндоевр. *gwei-; ср.: др.-перс. *jivaka- «живой», др.-ирл. bethu «жизнь», др.-греч. βίος и т. п..живой, оживлённый",
"forms": [
{
"form": "вива́че",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "вива́че",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "вива́че",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "вива́че",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "вива́че",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "вива́че",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "вива́че",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "вива́че",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "вива́че",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "вива́че",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "вива́че",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "вива́че",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "темп"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"быстрый музыкальный темп, по скорости занимающий место между аллегро и престо"
],
"raw_glosses": [
"муз. быстрый музыкальный темп, по скорости занимающий место между аллегро и престо"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vʲɪˈvat͡ɕe"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "очень живо"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "vivaz"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "vivace"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Vivace"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "віваче"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "vivace"
}
],
"word": "виваче"
}
{
"categories": [
"Музыкальные темпы/ru",
"Нет сведений о составе слова/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские наречия",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Слова итальянского происхождения/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "От итал. vivace «живой, полный жизни; резвый, оживлённый», далее из лат. vivax «живучий; стремительный, быстрый», далее из vivere «жить», далее из праиндоевр. *gwei-; ср.: др.-перс. *jivaka- «живой», др.-ирл. bethu «жизнь», др.-греч. βίος и т. п..",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "быстро"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"очень живо; в быстром темпе, быстрее, чем аллегро, но медленнее, чем престо"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "очень живо"
}
],
"word": "виваче"
}
Download raw JSONL data for виваче meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.