See ветла on Wiktionary
Download JSONL data for ветла meaning in All languages combined (5.4kB)
{
"anagrams": [
{
"word": "валет"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праформы вьтъла; ср. укр. ветлина́. Связано чередованием гласных с ветвь, вить. Ср. лит. žilvìtis «белая ива, Salix alba», výtulas «связка», латыш. vîtuôls «ива», др.-прусск. witwo, греч. ἴτυς, ἰτέα, д.-в.-н. wîda «ива» (укр. ветлина́см. ветвь). Праформы *вьтла и *вѣтла ошибочны. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ветла́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "вётлы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ветлы́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "вётел",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ветле́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "вётлам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ветлу́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "вётлы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ветло́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ветло́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "вётлами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ветле́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "вётлах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ива"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "дерево"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "растение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ветляник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ветельник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ветловник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ветловый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ветляный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Тургенев",
"date": "1870",
"source": "НКРЯ",
"text": "Подле самого плетня, в недальнем расстоянии от нашей избы, росла старая кудрявая ветла; большим чёрным пятном выдавалась она среди общей белизны тумана, той тусклой белизны, которая хуже темноты слепит и притупляет взор.",
"title": "Стук… стук… стук!.."
},
{
"author": "А. Н. Толстой",
"date": "1919–1922",
"source": "НКРЯ",
"text": "Там стояли огромные, чуть не до неба, широкие вётлы, покрытые инеем, — каждая веточка была точно из снега.",
"title": "Детство Никиты"
}
],
"glosses": [
"дерево семейства ивовых с узкими листьями и цветами, собранными в серёжки (Salix alba.); медонос"
],
"id": "ru-ветла-ru-noun-4Dy4pBHN",
"raw_glosses": [
"ботан. дерево семейства ивовых с узкими листьями и цветами, собранными в серёжки (Salix alba.); медонос"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vʲɪˈtɫa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ива белая"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ива серебристая"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "белолоз"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "shelgu i bardhë"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "white willow"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "бяла върба"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "Hvid-Pil"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "sauce blanco"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "salice bianco"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "salze blanc"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "salix alba"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "baltasis gluosnis"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Silber-Weide"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "schietwilg"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "hvitpil"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "wierzba biała"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "salgueiro-branco"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "bela vrba"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "ak söğüt"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "верба біла"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "hopeapaju"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "saule blanc"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "vrba bílá"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"word": "йӑмра"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "vitpil"
}
],
"word": "ветла"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "валет"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праформы вьтъла; ср. укр. ветлина́. Связано чередованием гласных с ветвь, вить. Ср. лит. žilvìtis «белая ива, Salix alba», výtulas «связка», латыш. vîtuôls «ива», др.-прусск. witwo, греч. ἴτυς, ἰτέα, д.-в.-н. wîda «ива» (укр. ветлина́см. ветвь). Праформы *вьтла и *вѣтла ошибочны. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ветла́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "вётлы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ветлы́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "вётел",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ветле́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "вётлам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ветлу́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "вётлы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ветло́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ветло́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "вётлами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ветле́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "вётлах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ива"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "дерево"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "растение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ветляник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ветельник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ветловник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ветловый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ветляный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Тургенев",
"date": "1870",
"source": "НКРЯ",
"text": "Подле самого плетня, в недальнем расстоянии от нашей избы, росла старая кудрявая ветла; большим чёрным пятном выдавалась она среди общей белизны тумана, той тусклой белизны, которая хуже темноты слепит и притупляет взор.",
"title": "Стук… стук… стук!.."
},
{
"author": "А. Н. Толстой",
"date": "1919–1922",
"source": "НКРЯ",
"text": "Там стояли огромные, чуть не до неба, широкие вётлы, покрытые инеем, — каждая веточка была точно из снега.",
"title": "Детство Никиты"
}
],
"glosses": [
"дерево семейства ивовых с узкими листьями и цветами, собранными в серёжки (Salix alba.); медонос"
],
"raw_glosses": [
"ботан. дерево семейства ивовых с узкими листьями и цветами, собранными в серёжки (Salix alba.); медонос"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vʲɪˈtɫa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ива белая"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ива серебристая"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "белолоз"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "shelgu i bardhë"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "white willow"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "бяла върба"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "Hvid-Pil"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "sauce blanco"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "salice bianco"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "salze blanc"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "salix alba"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "baltasis gluosnis"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Silber-Weide"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "schietwilg"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "hvitpil"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "wierzba biała"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "salgueiro-branco"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "bela vrba"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "ak söğüt"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "верба біла"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "hopeapaju"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "saule blanc"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "vrba bílá"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"word": "йӑмра"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "vitpil"
}
],
"word": "ветла"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.