See верёвочка on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -к",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, образованные с чередованием фонем/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Суффиксное производное от существительного верёвка, далее от формы со вторым полногласием типа др.-русск. верьвъка (реально зафиксировано вѣревки узкои в ГрБ-133; оттуда же белор. вяроўка), от др.-русск. вьрвь «верёвка» (оттуда же укр. вервечка; укр. вірьовка заимств. из русск.), от праслав. *vьrvь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. връвь, болг. връв, сербск. врвца, словенск. vrv; далее из праслав. *verti «связывать,закрывать», которое восходит к праиндоевр. *ṷer-, откуда лит. virve, др.-греч. ερύω «тяну», санскр. वरत्रा (varatrā) «канат».",
"forms": [
{
"form": "верёвочка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "верёвочки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "верёвочки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "верёвочек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "верёвочке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "верёвочкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "верёвочку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "верёвочки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "верёвочкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "верёвочкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "верёвочками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "верёвочке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "верёвочках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "изделие"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"word": "сколько верёвочке ни виться, конец будет"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "верёвка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ве́рв-/-верёвк- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "вервие"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ве́рв-/-верёвк- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "вервь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ве́рв-/-верёвк- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "верёвка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ве́рв-/-верёвк- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "верёвочка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ве́рв-/-верёвк- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "верёвочник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ве́рв-/-верёвк- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "верёвочный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ве́рв-/-верёвк- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "канатно-верёвочный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ве́рв-/-верёвк- [Тихонов, 2003]",
"наречия"
],
"word": "верёвкой"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Чехов",
"date": "1886",
"ref": "А. П. Чехов, «В Париж!», 1886 г. [Викитека]",
"text": "Лампадкин стоял внизу под деревом и держал молоток и верёвочки.",
"title": "В Париж!"
}
],
"glosses": [
"уменьш. к верёвка"
],
"id": "ru-верёвочка-ru-noun-Vj59uwvS"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vʲɪˈrʲɵvət͡ɕkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "vʲɪˈrʲɵvət͡ɕkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "верёвочка"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -к",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Слова, образованные с чередованием фонем/ru",
"Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Суффиксное производное от существительного верёвка, далее от формы со вторым полногласием типа др.-русск. верьвъка (реально зафиксировано вѣревки узкои в ГрБ-133; оттуда же белор. вяроўка), от др.-русск. вьрвь «верёвка» (оттуда же укр. вервечка; укр. вірьовка заимств. из русск.), от праслав. *vьrvь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. връвь, болг. връв, сербск. врвца, словенск. vrv; далее из праслав. *verti «связывать,закрывать», которое восходит к праиндоевр. *ṷer-, откуда лит. virve, др.-греч. ερύω «тяну», санскр. वरत्रा (varatrā) «канат».",
"forms": [
{
"form": "верёвочка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "верёвочки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "верёвочки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "верёвочек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "верёвочке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "верёвочкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "верёвочку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "верёвочки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "верёвочкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "верёвочкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "верёвочками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "верёвочке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "верёвочках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "изделие"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"word": "сколько верёвочке ни виться, конец будет"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "верёвка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ве́рв-/-верёвк- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "вервие"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ве́рв-/-верёвк- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "вервь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ве́рв-/-верёвк- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "верёвка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ве́рв-/-верёвк- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "верёвочка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ве́рв-/-верёвк- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "верёвочник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ве́рв-/-верёвк- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "верёвочный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ве́рв-/-верёвк- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "канатно-верёвочный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ве́рв-/-верёвк- [Тихонов, 2003]",
"наречия"
],
"word": "верёвкой"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Чехов",
"date": "1886",
"ref": "А. П. Чехов, «В Париж!», 1886 г. [Викитека]",
"text": "Лампадкин стоял внизу под деревом и держал молоток и верёвочки.",
"title": "В Париж!"
}
],
"glosses": [
"уменьш. к верёвка"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vʲɪˈrʲɵvət͡ɕkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "vʲɪˈrʲɵvət͡ɕkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "верёвочка"
}
Download raw JSONL data for верёвочка meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.