"вербовка" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "увольнение"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова немецкого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от гл. вербовать, далее из нем. werben «вербовать; набирать; агитировать». Русск. вербовать — начиная с XVII в.; по-видимому, заимств. через укр. вербува́ти, польск. werbować; отсюда же вербу́нка «песня рекрутов» (завербованных солдат) — через польск. werbunek из нем. Werbung «вербовка, набор».Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "вербо́вка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вербо́вки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вербо́вки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вербо́вок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вербо́вке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вербо́вкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вербо́вку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вербо́вки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вербо́вкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вербо́вкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вербо́вками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вербо́вке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вербо́вках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "вербовочка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "вербовщик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "вербовочный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вербовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вербоваться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "действие по значению гл. вербовать; набор, наём на работу, на службу"
      ],
      "id": "ru-вербовка-ru-noun-43-x7K4-"
    },
    {
      "glosses": [
        "набор людей для несения военной службы, участия в военных действиях (по найму, контракту или по повинности)"
      ],
      "id": "ru-вербовка-ru-noun-0LHT8Yd4"
    },
    {
      "glosses": [
        "вовлечение в состав чего-либо, привлечение к какому-либо делу, движению"
      ],
      "id": "ru-вербовка-ru-noun-WJ6ybD7F",
      "raw_glosses": [
        "перен. вовлечение в состав чего-либо, привлечение к какому-либо делу, движению"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vʲɪrˈbofkə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "vʲɪrˈbofkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "набор"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "наем"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "werbunek"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "rekrutacja"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "recrutement"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "enrôlement"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "embrigadement"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "racolage"
    }
  ],
  "word": "вербовка"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "увольнение"
    }
  ],
  "categories": [
    "Слова немецкого происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от гл. вербовать, далее из нем. werben «вербовать; набирать; агитировать». Русск. вербовать — начиная с XVII в.; по-видимому, заимств. через укр. вербува́ти, польск. werbować; отсюда же вербу́нка «песня рекрутов» (завербованных солдат) — через польск. werbunek из нем. Werbung «вербовка, набор».Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "вербо́вка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вербо́вки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вербо́вки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вербо́вок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вербо́вке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вербо́вкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вербо́вку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вербо́вки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вербо́вкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вербо́вкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вербо́вками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вербо́вке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вербо́вках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "вербовочка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "вербовщик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "вербовочный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вербовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вербоваться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "действие по значению гл. вербовать; набор, наём на работу, на службу"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "набор людей для несения военной службы, участия в военных действиях (по найму, контракту или по повинности)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "вовлечение в состав чего-либо, привлечение к какому-либо делу, движению"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. вовлечение в состав чего-либо, привлечение к какому-либо делу, движению"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vʲɪrˈbofkə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "vʲɪrˈbofkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "набор"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "наем"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "werbunek"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "rekrutacja"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "recrutement"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "enrôlement"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "embrigadement"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "racolage"
    }
  ],
  "word": "вербовка"
}