"вахмистр" meaning in All languages combined

See вахмистр on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ˈvaxmʲɪstr [singular], ˈvaxmʲɪstrɨ [plural]
Etymology: Происходит от голл. wachtmeester или польск. wachmistrz, которое восходит к вост.-ср.-нем. Wachtmeester. Заимствовано в XVII в. из польского языка.Использованы данные Краткого этимологического словаря русского языка. См. Список литературы. Forms: ва́хмистр [nominative, singular], ва́хмистры [nominative, plural], ва́хмистра [genitive, singular], ва́хмистров [genitive, plural], ва́хмистру [dative, singular], ва́хмистрам [dative, plural], ва́хмистра [accusative, singular], ва́хмистров [accusative, plural], ва́хмистром [instrumental, singular], ва́хмистрами [instrumental, plural], ва́хмистре [prepositional, singular], ва́хмистрах [prepositional, plural]
  1. истор. звание и должность унтер-офицера в кавалерии; лицо, имевшее такое звание (в дореволюционной России) Tags: historical
    Sense id: ru-вахмистр-ru-noun-vBfqyltc
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: вахмистрский Translations: ვახმისტრი (Грузинский), Wachtmeister [masculine] (Немецкий)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Воинские звания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова, датированные XVII веком/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от голл. wachtmeester или польск. wachmistrz, которое восходит к вост.-ср.-нем. Wachtmeester.\nЗаимствовано в XVII в. из польского языка.Использованы данные Краткого этимологического словаря русского языка. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ва́хмистр",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́хмистры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́хмистра",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́хмистров",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́хмистру",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́хмистрам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́хмистра",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́хмистров",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́хмистром",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́хмистрами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́хмистре",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́хмистрах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "вахмистрский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. А. Островский",
          "ref": "Н. А. Островский, «Как закалялась сталь»",
          "text": "Поляк перестал тереть отмороженное ухо и оглянулся назад: бывает, конный разъезд с вахмистром, а то и с паном поручиком, шныряя по границе, неожиданно вынырнет из-за бугра, проверяя посты.",
          "title": "Как закалялась сталь"
        }
      ],
      "glosses": [
        "звание и должность унтер-офицера в кавалерии; лицо, имевшее такое звание (в дореволюционной России)"
      ],
      "id": "ru-вахмистр-ru-noun-vBfqyltc",
      "raw_glosses": [
        "истор. звание и должность унтер-офицера в кавалерии; лицо, имевшее такое звание (в дореволюционной России)"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvaxmʲɪstr",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈvaxmʲɪstrɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ვახმისტრი"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Wachtmeister"
    }
  ],
  "word": "вахмистр"
}
{
  "categories": [
    "Воинские звания/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Слова, датированные XVII веком/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от голл. wachtmeester или польск. wachmistrz, которое восходит к вост.-ср.-нем. Wachtmeester.\nЗаимствовано в XVII в. из польского языка.Использованы данные Краткого этимологического словаря русского языка. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ва́хмистр",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́хмистры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́хмистра",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́хмистров",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́хмистру",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́хмистрам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́хмистра",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́хмистров",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́хмистром",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́хмистрами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́хмистре",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́хмистрах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "вахмистрский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. А. Островский",
          "ref": "Н. А. Островский, «Как закалялась сталь»",
          "text": "Поляк перестал тереть отмороженное ухо и оглянулся назад: бывает, конный разъезд с вахмистром, а то и с паном поручиком, шныряя по границе, неожиданно вынырнет из-за бугра, проверяя посты.",
          "title": "Как закалялась сталь"
        }
      ],
      "glosses": [
        "звание и должность унтер-офицера в кавалерии; лицо, имевшее такое звание (в дореволюционной России)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "истор. звание и должность унтер-офицера в кавалерии; лицо, имевшее такое звание (в дореволюционной России)"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvaxmʲɪstr",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈvaxmʲɪstrɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ვახმისტრი"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Wachtmeister"
    }
  ],
  "word": "вахмистр"
}

Download raw JSONL data for вахмистр meaning in All languages combined (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.