See ванька on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Прописная и строчная/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Профессии/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -к",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "валять ваньку"
},
{
"word": "свалять ваньку"
},
{
"word": "ломать ваньку"
},
{
"word": "ломать из себя ваньку"
},
{
"word": "выхлебать ваньку голого"
},
{
"word": "выхлебать в чаю ваньку голого"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "ва́нька",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ва́ньки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ва́ньки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ва́нек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ва́ньке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ва́нькам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ва́ньку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ва́нек",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ва́нькой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ва́нькою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ва́ньками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ва́ньке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ва́ньках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кучер"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "возница"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "банька"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Ванька"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ванька-встанька"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Кокорев",
"date": "1849",
"ref": "И. Т. Кокорев, «Извозчики-лихачи и ваньки», 1849 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Случается также, что нанимают ваньку взад и вперёд, с условием заехать в одно место на минуту; в простоте деревенского сердца, он и порядится по цене, сообразной времени, а на деле выйдет, что прождёт он добрый час, прибавки не получит ни гроша, и тогда смекнёт, что значит московская минутка.",
"title": "Извозчики-лихачи и ваньки"
},
{
"author": "Некрасов",
"date": "1862",
"ref": "Н. А. Некрасов, «Ванька», 1862 г.",
"text": "Смешная сцена! Ванька-дуралей, // Чтоб седока промыслить побогаче, // Украдкой чистит бляхи на своей // Ободранной и заморённой кляче.",
"title": "Ванька"
},
{
"author": "Достоевский",
"date": "1872",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Бесы», 1872 г.",
"text": "Остановясь у угла собора, — ибо у врат стояло множество экипажей и даже жандармы, — дама соскочила с дрожек и подала ваньке четыре копейки серебром.",
"title": "Бесы"
},
{
"author": "Чехов",
"date": "1884",
"ref": "А. П. Чехов, «Ванька», 1884 г.",
"text": "«Около ресторана извозчики до́роги, — думал Котлов, — нужно отойти немного… Там дальше дешевле…». Около Кремля он нанял ночного ваньку. 〈…〉 Ванька, малый лет двадцати пяти, причмокнул губами и лениво передёрнул вожжами. 〈…〉 Ванька попался Котлову самый настоящий, типичный… Поглядишь на его … лицо — и сразу определишь в нём извозчика. 〈…〉 — Который теперь час будет? — спросил ванька.",
"title": "Ванька"
}
],
"glosses": [
"легковой извозчик на плохой лошади с бедной упряжью (обычно из крестьян, приехавших в город на заработки)"
],
"id": "ru-ванька-ru-noun-jDIUX2G8",
"raw_glosses": [
"истор. легковой извозчик на плохой лошади с бедной упряжью (обычно из крестьян, приехавших в город на заработки)"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvanʲkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈvanʲkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "извозчик"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"masculine"
],
"word": "ванька"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Нужна этимология",
"Одушевлённые/ru",
"Прописная и строчная/ru",
"Профессии/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -к",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Чередование гласных"
],
"derived": [
{
"word": "валять ваньку"
},
{
"word": "свалять ваньку"
},
{
"word": "ломать ваньку"
},
{
"word": "ломать из себя ваньку"
},
{
"word": "выхлебать ваньку голого"
},
{
"word": "выхлебать в чаю ваньку голого"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "ва́нька",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ва́ньки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ва́ньки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ва́нек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ва́ньке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ва́нькам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ва́ньку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ва́нек",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ва́нькой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ва́нькою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ва́ньками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ва́ньке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ва́ньках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кучер"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "возница"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "банька"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Ванька"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ванька-встанька"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Кокорев",
"date": "1849",
"ref": "И. Т. Кокорев, «Извозчики-лихачи и ваньки», 1849 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Случается также, что нанимают ваньку взад и вперёд, с условием заехать в одно место на минуту; в простоте деревенского сердца, он и порядится по цене, сообразной времени, а на деле выйдет, что прождёт он добрый час, прибавки не получит ни гроша, и тогда смекнёт, что значит московская минутка.",
"title": "Извозчики-лихачи и ваньки"
},
{
"author": "Некрасов",
"date": "1862",
"ref": "Н. А. Некрасов, «Ванька», 1862 г.",
"text": "Смешная сцена! Ванька-дуралей, // Чтоб седока промыслить побогаче, // Украдкой чистит бляхи на своей // Ободранной и заморённой кляче.",
"title": "Ванька"
},
{
"author": "Достоевский",
"date": "1872",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Бесы», 1872 г.",
"text": "Остановясь у угла собора, — ибо у врат стояло множество экипажей и даже жандармы, — дама соскочила с дрожек и подала ваньке четыре копейки серебром.",
"title": "Бесы"
},
{
"author": "Чехов",
"date": "1884",
"ref": "А. П. Чехов, «Ванька», 1884 г.",
"text": "«Около ресторана извозчики до́роги, — думал Котлов, — нужно отойти немного… Там дальше дешевле…». Около Кремля он нанял ночного ваньку. 〈…〉 Ванька, малый лет двадцати пяти, причмокнул губами и лениво передёрнул вожжами. 〈…〉 Ванька попался Котлову самый настоящий, типичный… Поглядишь на его … лицо — и сразу определишь в нём извозчика. 〈…〉 — Который теперь час будет? — спросил ванька.",
"title": "Ванька"
}
],
"glosses": [
"легковой извозчик на плохой лошади с бедной упряжью (обычно из крестьян, приехавших в город на заработки)"
],
"raw_glosses": [
"истор. легковой извозчик на плохой лошади с бедной упряжью (обычно из крестьян, приехавших в город на заработки)"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvanʲkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈvanʲkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "извозчик"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"masculine"
],
"word": "ванька"
}
Download raw JSONL data for ванька meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.