See вакцина on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Медицина/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, датированные 2-й половиной XIX века/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "живая вакцина"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. vaccina «коровья», форма ж. рода прил. vaccinus «коровий», далее от vacca «корова», далее из неустановленной формы.\nЗаимствовано во второй половине XIX века из французского языка.Использованы данные Краткого этимологического словаря русского языка. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "вакци́на",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "вакци́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "вакци́ны",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "вакци́н",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "вакци́не",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "вакци́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "вакци́ну",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "вакци́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "вакци́ной",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "вакци́ною",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "вакци́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "вакци́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "вакци́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "препарат"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "автовакцина"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "аутовакцина"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "живая вакцина"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бивакцина"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "моновакцина"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тривакцина"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вакцинация"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "вакцинный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "вакцинальный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вакцинировать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вакцин⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "вакцина"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вакцин⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "вакцинация"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вакцин⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "ревакцинация"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вакцин⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "бустер-ревакцинация"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вакцин⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "ковид-вакцина"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вакцин⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "лайт-вакцина"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вакцин⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "автовакцина"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вакцин⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "аутовакцина"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вакцин⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "бивакцина"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вакцин⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "вакцинодиссидент"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вакцин⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "вакцинодиссидентка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вакцин⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "моновакцина"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вакцин⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "тривакцина"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вакцин⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "вакцинировать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вакцин⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "вакцинироваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вакцин⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "ревакцинировать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вакцин⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "ревакцинироваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вакцин⁽ʲ⁾-",
"причастия"
],
"word": "вакцинировавший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вакцин⁽ʲ⁾-",
"причастия"
],
"word": "вакцинировавшийся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вакцин⁽ʲ⁾-",
"причастия"
],
"word": "вакцинированный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вакцин⁽ʲ⁾-",
"причастия"
],
"word": "вакцинируемый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вакцин⁽ʲ⁾-",
"причастия"
],
"word": "вакцинирующий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вакцин⁽ʲ⁾-",
"причастия"
],
"word": "вакцинирующийся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вакцин⁽ʲ⁾-",
"причастия"
],
"word": "ревакцинировавший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вакцин⁽ʲ⁾-",
"причастия"
],
"word": "ревакцинировавшийся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вакцин⁽ʲ⁾-",
"причастия"
],
"word": "ревакцинируемый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вакцин⁽ʲ⁾-",
"причастия"
],
"word": "ревакцинирующий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вакцин⁽ʲ⁾-",
"причастия"
],
"word": "ревакцинирующийся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вакцин⁽ʲ⁾-",
"деепричастия"
],
"word": "вакцинировав"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вакцин⁽ʲ⁾-",
"деепричастия"
],
"word": "вакцинировавши"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вакцин⁽ʲ⁾-",
"деепричастия"
],
"word": "вакцинировавшись"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вакцин⁽ʲ⁾-",
"деепричастия"
],
"word": "вакцинируя"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вакцин⁽ʲ⁾-",
"деепричастия"
],
"word": "вакцинируясь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вакцин⁽ʲ⁾-",
"деепричастия"
],
"word": "ревакцинировав"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вакцин⁽ʲ⁾-",
"деепричастия"
],
"word": "ревакцинировавши"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вакцин⁽ʲ⁾-",
"деепричастия"
],
"word": "ревакцинируя"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вакцин⁽ʲ⁾-",
"деепричастия"
],
"word": "ревакцинируясь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вакцин⁽ʲ⁾-",
"деепричастия"
],
"word": "ревакцинировавшись"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Получить дозу вакцины."
},
{
"text": "Вакцина от гриппа."
},
{
"text": "Живые вакцины."
},
{
"text": "Химические вакцины."
},
{
"author": "В. В. Зверев",
"collection": "Наука и жизнь",
"date_published": "2006",
"ref": "В. В. Зверев, «Вакцины», (от Дженнера и Пастера до наших дней) // «Наука и жизнь», журнал. — № 3, 2006 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В состав вакцин входят микроорганизмы целиком (ослабленные или убитые) либо отдельные их компоненты. Они не способны вызвать заболевание и служат своеобразным учебным «муляжом». Благодаря вакцине иммунная система запоминает характерные признаки врага и при встрече с живым возбудителем немедленно узнаёт его и уничтожает.",
"title": "Вакцины"
}
],
"glosses": [
"медицинский препарат для создания иммунитета к инфекции, изготавливаемый из ослабленных или убитых микроорганизмов"
],
"id": "ru-вакцина-ru-noun-2lX-18Xe",
"raw_glosses": [
"мед. медицинский препарат для создания иммунитета к инфекции, изготавливаемый из ослабленных или убитых микроорганизмов"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Г. Е. Горелик",
"date": "2004",
"ref": "Г. Е. Горелик, «Андрей Сахаров: Наука и свобода», 2004 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В состоянии отчаяния и горя перед лицом неотвратимой гибели Клавы, я «схватился за соломинку» — кто-то мне сказал, что некая женщина в Калуге разработала чудодейственную вакцину против рака.",
"title": "Андрей Сахаров: Наука и свобода"
}
],
"glosses": [
"средство, предохраняющее от чего-либо, предотвращающее что-либо нежелательное"
],
"id": "ru-вакцина-ru-noun-SC~ItKsz",
"raw_glosses": [
"перен. средство, предохраняющее от чего-либо, предотвращающее что-либо нежелательное"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-вакцина.ogg",
"ipa": "vɐkˈt͡sɨnə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/Ru-вакцина.ogg/Ru-вакцина.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-вакцина.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "vɐkˈt͡sɨnɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "прививка"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "антиген"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "медицинский препарат для создания иммунитета к инфекции, изготавливаемый из ослабленных или убитых микроорганизмов",
"word": "vaksin"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "медицинский препарат для создания иммунитета к инфекции, изготавливаемый из ослабленных или убитых микроорганизмов",
"word": "vaksina"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "медицинский препарат для создания иммунитета к инфекции, изготавливаемый из ослабленных или убитых микроорганизмов",
"word": "graft"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "медицинский препарат для создания иммунитета к инфекции, изготавливаемый из ослабленных или убитых микроорганизмов",
"word": "graftage"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "медицинский препарат для создания иммунитета к инфекции, изготавливаемый из ослабленных или убитых микроорганизмов",
"word": "grafting"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "медицинский препарат для создания иммунитета к инфекции, изготавливаемый из ослабленных или убитых микроорганизмов",
"word": "vaccination"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "медицинский препарат для создания иммунитета к инфекции, изготавливаемый из ослабленных или убитых микроорганизмов",
"word": "vaccine"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "медицинский препарат для создания иммунитета к инфекции, изготавливаемый из ослабленных или убитых микроорганизмов",
"word": "immunization"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "медицинский препарат для создания иммунитета к инфекции, изготавливаемый из ослабленных или убитых микроорганизмов",
"word": "inoculation"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "медицинский препарат для создания иммунитета к инфекции, изготавливаемый из ослабленных или убитых микроорганизмов",
"word": "jab"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"sense": "медицинский препарат для создания иммунитета к инфекции, изготавливаемый из ослабленных или убитых микроорганизмов",
"word": "vakcina"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "медицинский препарат для создания иммунитета к инфекции, изготавливаемый из ослабленных или убитых микроорганизмов",
"word": "vacina"
},
{
"lang": "Дивехи",
"lang_code": "dv",
"sense": "медицинский препарат для создания иммунитета к инфекции, изготавливаемый из ослабленных или убитых микроорганизмов",
"tags": [
"Maldivian"
],
"word": "ވެކްސިން"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "медицинский препарат для создания иммунитета к инфекции, изготавливаемый из ослабленных или убитых микроорганизмов",
"word": "vaksin"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "медицинский препарат для создания иммунитета к инфекции, изготавливаемый из ослабленных или убитых микроорганизмов",
"word": "vacuna"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "медицинский препарат для создания иммунитета к инфекции, изготавливаемый из ослабленных или убитых микроорганизмов",
"word": "vaccino"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "медицинский препарат для создания иммунитета к инфекции, изготавливаемый из ослабленных или убитых микроорганизмов",
"word": "vacuna"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "медицинский препарат для создания иммунитета к инфекции, изготавливаемый из ослабленных или убитых микроорганизмов",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Impfstoff"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "медицинский препарат для создания иммунитета к инфекции, изготавливаемый из ослабленных или убитых микроорганизмов",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Vakzine"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "медицинский препарат для создания иммунитета к инфекции, изготавливаемый из ослабленных или убитых микроорганизмов",
"word": "vaccin"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "медицинский препарат для создания иммунитета к инфекции, изготавливаемый из ослабленных или убитых микроорганизмов",
"word": "vaksine"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "медицинский препарат для создания иммунитета к инфекции, изготавливаемый из ослабленных или убитых микроорганизмов",
"word": "vacina"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "медицинский препарат для создания иммунитета к инфекции, изготавливаемый из ослабленных или убитых микроорганизмов",
"word": "vakcína"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "медицинский препарат для создания иммунитета к инфекции, изготавливаемый из ослабленных или убитых микроорганизмов",
"word": "vaccin"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "медицинский препарат для создания иммунитета к инфекции, изготавливаемый из ослабленных или убитых микроорганизмов",
"word": "vakcino"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "средство, предохраняющее от чего-либо, предотвращающее что-либо нежелательное",
"word": "defence"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "средство, предохраняющее от чего-либо, предотвращающее что-либо нежелательное",
"word": "defense"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "средство, предохраняющее от чего-либо, предотвращающее что-либо нежелательное",
"word": "protection"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "средство, предохраняющее от чего-либо, предотвращающее что-либо нежелательное",
"word": "shield"
}
],
"word": "вакцина"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/mk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Македонские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Македонский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Медицина/mk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/mk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/mk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. vaccina «коровья», форма ж. рода прил. vaccinus «коровий», далее от vacca «корова», далее из неустановленной формы.",
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вакцинација"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"вакцина (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-вакцина-mk-noun-oxs37IL~"
}
],
"word": "вакцина"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Медицина/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. vaccina «коровья», форма ж. рода прил. vaccinus «коровий», далее от vacca «корова», далее из неустановленной формы.",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вакцинація"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вакцинотерапія"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вакцинування"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "вакцинний"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вакцинувати"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"вакцина (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-вакцина-uk-noun-oxs37IL~"
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "вакцина"
}
{
"categories": [
"Женский род/mk",
"Македонские существительные",
"Македонский язык",
"Медицина/mk",
"Слова из 7 букв/mk",
"Слова латинского происхождения/mk"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. vaccina «коровья», форма ж. рода прил. vaccinus «коровий», далее от vacca «корова», далее из неустановленной формы.",
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вакцинација"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"вакцина (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "вакцина"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Медицина/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Слова латинского происхождения/ru",
"Слова, датированные 2-й половиной XIX века/ru"
],
"derived": [
{
"word": "живая вакцина"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. vaccina «коровья», форма ж. рода прил. vaccinus «коровий», далее от vacca «корова», далее из неустановленной формы.\nЗаимствовано во второй половине XIX века из французского языка.Использованы данные Краткого этимологического словаря русского языка. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "вакци́на",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "вакци́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "вакци́ны",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "вакци́н",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "вакци́не",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "вакци́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "вакци́ну",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "вакци́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "вакци́ной",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "вакци́ною",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "вакци́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "вакци́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "вакци́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "препарат"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "автовакцина"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "аутовакцина"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "живая вакцина"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бивакцина"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "моновакцина"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тривакцина"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вакцинация"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "вакцинный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "вакцинальный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вакцинировать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вакцин⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "вакцина"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вакцин⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "вакцинация"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вакцин⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "ревакцинация"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вакцин⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "бустер-ревакцинация"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вакцин⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "ковид-вакцина"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вакцин⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "лайт-вакцина"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вакцин⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "автовакцина"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вакцин⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "аутовакцина"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вакцин⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "бивакцина"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вакцин⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "вакцинодиссидент"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вакцин⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "вакцинодиссидентка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вакцин⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "моновакцина"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вакцин⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "тривакцина"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вакцин⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "вакцинировать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вакцин⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "вакцинироваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вакцин⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "ревакцинировать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вакцин⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "ревакцинироваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вакцин⁽ʲ⁾-",
"причастия"
],
"word": "вакцинировавший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вакцин⁽ʲ⁾-",
"причастия"
],
"word": "вакцинировавшийся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вакцин⁽ʲ⁾-",
"причастия"
],
"word": "вакцинированный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вакцин⁽ʲ⁾-",
"причастия"
],
"word": "вакцинируемый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вакцин⁽ʲ⁾-",
"причастия"
],
"word": "вакцинирующий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вакцин⁽ʲ⁾-",
"причастия"
],
"word": "вакцинирующийся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вакцин⁽ʲ⁾-",
"причастия"
],
"word": "ревакцинировавший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вакцин⁽ʲ⁾-",
"причастия"
],
"word": "ревакцинировавшийся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вакцин⁽ʲ⁾-",
"причастия"
],
"word": "ревакцинируемый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вакцин⁽ʲ⁾-",
"причастия"
],
"word": "ревакцинирующий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вакцин⁽ʲ⁾-",
"причастия"
],
"word": "ревакцинирующийся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вакцин⁽ʲ⁾-",
"деепричастия"
],
"word": "вакцинировав"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вакцин⁽ʲ⁾-",
"деепричастия"
],
"word": "вакцинировавши"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вакцин⁽ʲ⁾-",
"деепричастия"
],
"word": "вакцинировавшись"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вакцин⁽ʲ⁾-",
"деепричастия"
],
"word": "вакцинируя"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вакцин⁽ʲ⁾-",
"деепричастия"
],
"word": "вакцинируясь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вакцин⁽ʲ⁾-",
"деепричастия"
],
"word": "ревакцинировав"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вакцин⁽ʲ⁾-",
"деепричастия"
],
"word": "ревакцинировавши"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вакцин⁽ʲ⁾-",
"деепричастия"
],
"word": "ревакцинируя"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вакцин⁽ʲ⁾-",
"деепричастия"
],
"word": "ревакцинируясь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вакцин⁽ʲ⁾-",
"деепричастия"
],
"word": "ревакцинировавшись"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Получить дозу вакцины."
},
{
"text": "Вакцина от гриппа."
},
{
"text": "Живые вакцины."
},
{
"text": "Химические вакцины."
},
{
"author": "В. В. Зверев",
"collection": "Наука и жизнь",
"date_published": "2006",
"ref": "В. В. Зверев, «Вакцины», (от Дженнера и Пастера до наших дней) // «Наука и жизнь», журнал. — № 3, 2006 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В состав вакцин входят микроорганизмы целиком (ослабленные или убитые) либо отдельные их компоненты. Они не способны вызвать заболевание и служат своеобразным учебным «муляжом». Благодаря вакцине иммунная система запоминает характерные признаки врага и при встрече с живым возбудителем немедленно узнаёт его и уничтожает.",
"title": "Вакцины"
}
],
"glosses": [
"медицинский препарат для создания иммунитета к инфекции, изготавливаемый из ослабленных или убитых микроорганизмов"
],
"raw_glosses": [
"мед. медицинский препарат для создания иммунитета к инфекции, изготавливаемый из ослабленных или убитых микроорганизмов"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Г. Е. Горелик",
"date": "2004",
"ref": "Г. Е. Горелик, «Андрей Сахаров: Наука и свобода», 2004 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В состоянии отчаяния и горя перед лицом неотвратимой гибели Клавы, я «схватился за соломинку» — кто-то мне сказал, что некая женщина в Калуге разработала чудодейственную вакцину против рака.",
"title": "Андрей Сахаров: Наука и свобода"
}
],
"glosses": [
"средство, предохраняющее от чего-либо, предотвращающее что-либо нежелательное"
],
"raw_glosses": [
"перен. средство, предохраняющее от чего-либо, предотвращающее что-либо нежелательное"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-вакцина.ogg",
"ipa": "vɐkˈt͡sɨnə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/Ru-вакцина.ogg/Ru-вакцина.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-вакцина.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "vɐkˈt͡sɨnɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "прививка"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "антиген"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "медицинский препарат для создания иммунитета к инфекции, изготавливаемый из ослабленных или убитых микроорганизмов",
"word": "vaksin"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "медицинский препарат для создания иммунитета к инфекции, изготавливаемый из ослабленных или убитых микроорганизмов",
"word": "vaksina"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "медицинский препарат для создания иммунитета к инфекции, изготавливаемый из ослабленных или убитых микроорганизмов",
"word": "graft"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "медицинский препарат для создания иммунитета к инфекции, изготавливаемый из ослабленных или убитых микроорганизмов",
"word": "graftage"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "медицинский препарат для создания иммунитета к инфекции, изготавливаемый из ослабленных или убитых микроорганизмов",
"word": "grafting"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "медицинский препарат для создания иммунитета к инфекции, изготавливаемый из ослабленных или убитых микроорганизмов",
"word": "vaccination"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "медицинский препарат для создания иммунитета к инфекции, изготавливаемый из ослабленных или убитых микроорганизмов",
"word": "vaccine"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "медицинский препарат для создания иммунитета к инфекции, изготавливаемый из ослабленных или убитых микроорганизмов",
"word": "immunization"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "медицинский препарат для создания иммунитета к инфекции, изготавливаемый из ослабленных или убитых микроорганизмов",
"word": "inoculation"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "медицинский препарат для создания иммунитета к инфекции, изготавливаемый из ослабленных или убитых микроорганизмов",
"word": "jab"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"sense": "медицинский препарат для создания иммунитета к инфекции, изготавливаемый из ослабленных или убитых микроорганизмов",
"word": "vakcina"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "медицинский препарат для создания иммунитета к инфекции, изготавливаемый из ослабленных или убитых микроорганизмов",
"word": "vacina"
},
{
"lang": "Дивехи",
"lang_code": "dv",
"sense": "медицинский препарат для создания иммунитета к инфекции, изготавливаемый из ослабленных или убитых микроорганизмов",
"tags": [
"Maldivian"
],
"word": "ވެކްސިން"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "медицинский препарат для создания иммунитета к инфекции, изготавливаемый из ослабленных или убитых микроорганизмов",
"word": "vaksin"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "медицинский препарат для создания иммунитета к инфекции, изготавливаемый из ослабленных или убитых микроорганизмов",
"word": "vacuna"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "медицинский препарат для создания иммунитета к инфекции, изготавливаемый из ослабленных или убитых микроорганизмов",
"word": "vaccino"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "медицинский препарат для создания иммунитета к инфекции, изготавливаемый из ослабленных или убитых микроорганизмов",
"word": "vacuna"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "медицинский препарат для создания иммунитета к инфекции, изготавливаемый из ослабленных или убитых микроорганизмов",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Impfstoff"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "медицинский препарат для создания иммунитета к инфекции, изготавливаемый из ослабленных или убитых микроорганизмов",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Vakzine"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "медицинский препарат для создания иммунитета к инфекции, изготавливаемый из ослабленных или убитых микроорганизмов",
"word": "vaccin"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "медицинский препарат для создания иммунитета к инфекции, изготавливаемый из ослабленных или убитых микроорганизмов",
"word": "vaksine"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "медицинский препарат для создания иммунитета к инфекции, изготавливаемый из ослабленных или убитых микроорганизмов",
"word": "vacina"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "медицинский препарат для создания иммунитета к инфекции, изготавливаемый из ослабленных или убитых микроорганизмов",
"word": "vakcína"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "медицинский препарат для создания иммунитета к инфекции, изготавливаемый из ослабленных или убитых микроорганизмов",
"word": "vaccin"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "медицинский препарат для создания иммунитета к инфекции, изготавливаемый из ослабленных или убитых микроорганизмов",
"word": "vakcino"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "средство, предохраняющее от чего-либо, предотвращающее что-либо нежелательное",
"word": "defence"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "средство, предохраняющее от чего-либо, предотвращающее что-либо нежелательное",
"word": "defense"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "средство, предохраняющее от чего-либо, предотвращающее что-либо нежелательное",
"word": "protection"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "средство, предохраняющее от чего-либо, предотвращающее что-либо нежелательное",
"word": "shield"
}
],
"word": "вакцина"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/3",
"Женский род/uk",
"Медицина/uk",
"Неодушевлённые/uk",
"Слова из 7 букв/uk",
"Слова латинского происхождения/uk",
"Украинские существительные",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. vaccina «коровья», форма ж. рода прил. vaccinus «коровий», далее от vacca «корова», далее из неустановленной формы.",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вакцинація"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вакцинотерапія"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вакцинування"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "вакцинний"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вакцинувати"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"вакцина (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "вакцина"
}
Download raw JSONL data for вакцина meaning in All languages combined (22.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.