"важенка" meaning in All languages combined

See важенка on Wiktionary

Noun [Коми-пермяцкий]

Etymology: Происходит от ??
  1. олениха
    Sense id: ru-важенка-koi-noun-7XzkfZ2k
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: важ

Noun [Русский]

IPA: ˈvaʐɨnkə [singular], ˈvaʐɨnkʲɪ [plural] Audio: LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-важенка.wav [singular]
Etymology: Заимствовано из саам. кильд. vādž, род. п. vādtšɔm – то же; Скорее всего, сближение с названием реки Важенка (Олонецк. губ.), менее вероятно – с названием озера Важе, олонецк. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: ва́женка [nominative, singular], ва́женки [nominative, plural], ва́женки [genitive, singular], ва́женок [genitive, plural], ва́женке [dative, singular], ва́женкам [dative, plural], ва́женку [accusative, singular], ва́женок [accusative, plural], ва́женкой [instrumental, singular], ва́женкою [instrumental, singular], ва́женками [instrumental, plural], ва́женке [prepositional, singular], ва́женках [prepositional, plural]
  1. рег. (арханг.), с.-х. взрослая (стельная) самка северного оленя
    Sense id: ru-важенка-ru-noun-l4WlFE2W Topics: agriculture
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: олениха Hypernyms: северный олень, самка Translations: she-deer (Английский)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Авнежка"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Олени/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -енк",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Самки/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Заимствовано из саам. кильд. vādž, род. п. vādtšɔm – то же; Скорее всего, сближение с названием реки Важенка (Олонецк. губ.), менее вероятно – с названием озера Важе, олонецк. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ва́женка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́женки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́женки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́женок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́женке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́женкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́женку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́женок",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́женкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́женкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́женками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́женке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́женках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "северный олень"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "самка"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Юрий Рытхэу",
          "date": "1970–1977",
          "ref": "Ю. С. Рытхэу, «Молчание в подарок», 1970–1977 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Через день-два стадо разделится: важенки, ожидающие телят, будут пастись на лучшем пастбище южного склона.",
          "title": "Молчание в подарок"
        }
      ],
      "glosses": [
        "взрослая (стельная) самка северного оленя"
      ],
      "id": "ru-важенка-ru-noun-l4WlFE2W",
      "raw_glosses": [
        "рег. (арханг.), с.-х. взрослая (стельная) самка северного оленя"
      ],
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-важенка.wav",
      "ipa": "ˈvaʐɨnkə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-важенка.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-важенка.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-важенка.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-важенка.wav.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-важенка.wav"
    },
    {
      "ipa": "ˈvaʐɨnkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "олениха"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "she-deer"
    }
  ],
  "word": "важенка"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Коми-пермяцкие существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Коми-пермяцкий язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/koi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/koi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Коми-пермяцкий",
  "lang_code": "koi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "важ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "олениха"
      ],
      "id": "ru-важенка-koi-noun-7XzkfZ2k"
    }
  ],
  "word": "важенка"
}
{
  "categories": [
    "Коми-пермяцкие существительные",
    "Коми-пермяцкий язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 7 букв/koi",
    "Требуется категоризация/koi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Коми-пермяцкий",
  "lang_code": "koi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "важ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "олениха"
      ]
    }
  ],
  "word": "важенка"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Авнежка"
    }
  ],
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Олени/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -енк",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3*a",
    "Русский язык",
    "Самки/ru",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "etymology_text": "Заимствовано из саам. кильд. vādž, род. п. vādtšɔm – то же; Скорее всего, сближение с названием реки Важенка (Олонецк. губ.), менее вероятно – с названием озера Важе, олонецк. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ва́женка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́женки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́женки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́женок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́женке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́женкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́женку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́женок",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́женкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́женкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́женками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́женке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́женках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "северный олень"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "самка"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Юрий Рытхэу",
          "date": "1970–1977",
          "ref": "Ю. С. Рытхэу, «Молчание в подарок», 1970–1977 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Через день-два стадо разделится: важенки, ожидающие телят, будут пастись на лучшем пастбище южного склона.",
          "title": "Молчание в подарок"
        }
      ],
      "glosses": [
        "взрослая (стельная) самка северного оленя"
      ],
      "raw_glosses": [
        "рег. (арханг.), с.-х. взрослая (стельная) самка северного оленя"
      ],
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-важенка.wav",
      "ipa": "ˈvaʐɨnkə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-важенка.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-важенка.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-важенка.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-важенка.wav.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-важенка.wav"
    },
    {
      "ipa": "ˈvaʐɨnkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "олениха"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "she-deer"
    }
  ],
  "word": "важенка"
}

Download raw JSONL data for важенка meaning in All languages combined (4.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.