See вада on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Белорусские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Белорусский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Вода/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова праславянского происхождения/be",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *vodā, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. и ст.-слав. вода (греч. ύδωρ), русск., укр., болг., сербск. вода, белор. вада, чешск., словацк. voda, польск. woda и др.; восходит к праиндоевр. *wodor (*wedor, *uder), от корня *wed- с тем же значением. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Подробнее см. этимологию русск. вода.",
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Некаторыя краіны Афрыкі церпяць недахоп вады.",
"translation": "Некоторые страны Африки испытывают недостаток воды."
}
],
"glosses": [
"вода"
],
"id": "ru-вада-be-noun-BhGht6xo"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Be-вада.ogg",
"ipa": "va.da",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/Be-вада.ogg/Be-вада.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Be-вада.ogg",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "вада"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные, склонение 41",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова праславянского происхождения/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *vodā, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. и ст.-слав. вода (греч. ύδωρ), русск., укр., болг., сербск. вода, белор. вада, чешск., словацк. voda, польск. woda и др.; восходит к праиндоевр. *wodor (*wedor, *uder), от корня *wed- с тем же значением. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Подробнее см. этимологию русск. вода.",
"forms": [
{
"form": "вада",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "вади",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "вада",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "вадата",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "вадите",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"канава (для стока воды, орошения и т. п.)"
],
"id": "ru-вада-bg-noun-4SiEtFV6"
},
{
"glosses": [
"ручей"
],
"id": "ru-вада-bg-noun-TeLi1au6"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "поточе"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "рекичка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бара"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "канал"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вада"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Гагаузские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Гагаузский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/gag",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/gag",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Гагаузский",
"lang_code": "gag",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"канава, арык"
],
"id": "ru-вада-gag-noun-yE7MCDb5"
}
],
"word": "вада"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ингушские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ингушский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/inh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/inh",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Ингушский",
"lang_code": "inh",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вадар"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ведда"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"бежать"
],
"id": "ru-вада-inh-verb-cKnx81aM"
}
],
"word": "вада"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/mk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Македонские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Македонский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/mk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова праславянского происхождения/mk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/mk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *vodā, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. и ст.-слав. вода (греч. ύδωρ), русск., укр., болг., сербск. вода, белор. вада, чешск., словацк. voda, польск. woda и др.; восходит к праиндоевр. *wodor (*wedor, *uder), от корня *wed- с тем же значением. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Подробнее см. этимологию русск. вода.",
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"оросительная канава"
],
"id": "ru-вада-mk-noun-I80dZiKC"
}
],
"word": "вада"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ненецкие существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ненецкий язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/yrk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Язык/yrk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Ненецкий",
"lang_code": "yrk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"язык (средство общения, коммуникации)"
],
"id": "ru-вада-yrk-noun-Vb5ZytX~"
}
],
"word": "вада"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Вред/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Дефекты/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "вада вимови"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "ва́да",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ва́ди",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ва́ди",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ва́д",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ва́ді",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ва́дам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ва́ду",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ва́ди",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ва́дою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ва́дами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ва́ді",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ва́дах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ва́до*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "ва́ди*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"недостаток, изъян, порок"
],
"id": "ru-вада-uk-noun-16dYfaMP"
},
{
"glosses": [
"урон; вред, ущерб"
],
"id": "ru-вада-uk-noun-wSehMfqv"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-вада.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/Uk-вада.ogg/Uk-вада.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-вада.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "недолік"
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "вада"
}
{
"categories": [
"Белорусские существительные",
"Белорусский язык",
"Вода/be",
"Женский род/be",
"Неодушевлённые/be",
"Слова из 4 букв/be",
"Слова праславянского происхождения/be"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *vodā, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. и ст.-слав. вода (греч. ύδωρ), русск., укр., болг., сербск. вода, белор. вада, чешск., словацк. voda, польск. woda и др.; восходит к праиндоевр. *wodor (*wedor, *uder), от корня *wed- с тем же значением. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Подробнее см. этимологию русск. вода.",
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Некаторыя краіны Афрыкі церпяць недахоп вады.",
"translation": "Некоторые страны Африки испытывают недостаток воды."
}
],
"glosses": [
"вода"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Be-вада.ogg",
"ipa": "va.da",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/Be-вада.ogg/Be-вада.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Be-вада.ogg",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "вада"
}
{
"categories": [
"Болгарские существительные",
"Болгарские существительные, склонение 41",
"Болгарский язык",
"Женский род/bg",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 4 букв/bg",
"Слова праславянского происхождения/bg",
"Требуется категоризация/bg"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *vodā, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. и ст.-слав. вода (греч. ύδωρ), русск., укр., болг., сербск. вода, белор. вада, чешск., словацк. voda, польск. woda и др.; восходит к праиндоевр. *wodor (*wedor, *uder), от корня *wed- с тем же значением. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Подробнее см. этимологию русск. вода.",
"forms": [
{
"form": "вада",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "вади",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "вада",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "вадата",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "вадите",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"канава (для стока воды, орошения и т. п.)"
]
},
{
"glosses": [
"ручей"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "поточе"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "рекичка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бара"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "канал"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вада"
}
{
"categories": [
"Гагаузские существительные",
"Гагаузский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 4 букв/gag",
"Требуется категоризация/gag"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Гагаузский",
"lang_code": "gag",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"канава, арык"
]
}
],
"word": "вада"
}
{
"categories": [
"Ингушские глаголы",
"Ингушский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 4 букв/inh",
"Требуется категоризация/inh"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Ингушский",
"lang_code": "inh",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вадар"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ведда"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"бежать"
]
}
],
"word": "вада"
}
{
"categories": [
"Женский род/mk",
"Македонские существительные",
"Македонский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 4 букв/mk",
"Слова праславянского происхождения/mk",
"Требуется категоризация/mk"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *vodā, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. и ст.-слав. вода (греч. ύδωρ), русск., укр., болг., сербск. вода, белор. вада, чешск., словацк. voda, польск. woda и др.; восходит к праиндоевр. *wodor (*wedor, *uder), от корня *wed- с тем же значением. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Подробнее см. этимологию русск. вода.",
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"оросительная канава"
]
}
],
"word": "вада"
}
{
"categories": [
"Ненецкие существительные",
"Ненецкий язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 4 букв/yrk",
"Язык/yrk"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Ненецкий",
"lang_code": "yrk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"язык (средство общения, коммуникации)"
]
}
],
"word": "вада"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/6",
"Вред/uk",
"Дефекты/uk",
"Женский род/uk",
"Неодушевлённые/uk",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 4 букв/uk",
"Украинские существительные",
"Украинские существительные, склонение 1a",
"Украинский язык"
],
"derived": [
{
"word": "вада вимови"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "ва́да",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ва́ди",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ва́ди",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ва́д",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ва́ді",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ва́дам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ва́ду",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ва́ди",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ва́дою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ва́дами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ва́ді",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ва́дах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ва́до*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "ва́ди*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"недостаток, изъян, порок"
]
},
{
"glosses": [
"урон; вред, ущерб"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-вада.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/Uk-вада.ogg/Uk-вада.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-вада.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "недолік"
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "вада"
}
Download raw JSONL data for вада meaning in All languages combined (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-11 from the ruwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.