"в сердцах" meaning in All languages combined

See в сердцах on Wiktionary

Phrase [Русский]

IPA: f‿sʲɪrˈt͡sax
  1. разг. в порыве гнева, раздражения Tags: colloquial
    Sense id: ru-в_сердцах-ru-phrase-~7urHP29
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: сгоряча, с сердцов
Categories (other): Фразеологизмы/ru

Download JSONL data for в сердцах meaning in All languages combined (1.7kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Крылов",
          "date": "1814",
          "text": "Был в древности народ, к стыду земных племён, // Который до того в сердцах ожесточился, // Что противу богов вооружился.",
          "title": "Безбожники"
        },
        {
          "author": "Гоголь",
          "text": "Ввечеру, уже повечерявши, дед пошёл с заступом прокопать новую грядку для поздних тыкв. Стал проходить мимо того заколдованного места, не вытерпел, чтобы не проворчать сквозь зубы: «Проклятое место!» — взошёл на середину, где не вытанцывалось позавчера, и ударил в сердцах заступом.",
          "title": "Заколдованное место"
        },
        {
          "author": "А. К. Толстой",
          "text": "«Как ты безнравствен, право! — // В сердцах сказала дева, — // Ступай себе направо, // А я пойду налево!»",
          "title": "Порой весёлой мая"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в порыве гнева, раздражения"
      ],
      "id": "ru-в_сердцах-ru-phrase-~7urHP29",
      "raw_glosses": [
        "разг. в порыве гнева, раздражения"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "f‿sʲɪrˈt͡sax"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сгоряча"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "с сердцов"
    }
  ],
  "word": "в сердцах"
}
{
  "categories": [
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Крылов",
          "date": "1814",
          "text": "Был в древности народ, к стыду земных племён, // Который до того в сердцах ожесточился, // Что противу богов вооружился.",
          "title": "Безбожники"
        },
        {
          "author": "Гоголь",
          "text": "Ввечеру, уже повечерявши, дед пошёл с заступом прокопать новую грядку для поздних тыкв. Стал проходить мимо того заколдованного места, не вытерпел, чтобы не проворчать сквозь зубы: «Проклятое место!» — взошёл на середину, где не вытанцывалось позавчера, и ударил в сердцах заступом.",
          "title": "Заколдованное место"
        },
        {
          "author": "А. К. Толстой",
          "text": "«Как ты безнравствен, право! — // В сердцах сказала дева, — // Ступай себе направо, // А я пойду налево!»",
          "title": "Порой весёлой мая"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в порыве гнева, раздражения"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. в порыве гнева, раздражения"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "f‿sʲɪrˈt͡sax"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сгоряча"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "с сердцов"
    }
  ],
  "word": "в сердцах"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.