See в ахуе on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 6 букв/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Фразеологизмы/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "phrase", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Света Саветина", "date": "2010", "ref": "Света Саветина, «Женщина-мышь», 2010 г.", "text": "Телефон зазвонил: — Эй, с тобой там всё в порядке, я не люблю, когда ты надолго вырубаешься, — сообщила Ольга. — Оля, я в ахуе! Если дайджест — то я по уши влюбилась, у меня были волшебные выходные на даче у босса〈…〉", "title": "Женщина-мышь" }, { "author": "Оливер Харрис", "date": "2011", "ref": "Оливер Харрис, «Письма Уильяма Берроуза» / перевод Н. Абдуллина, 2011 г.", "text": "Лейтенант, совсем как и я, поражается: «Как можно было промахнуться с такого-то расстояния?!» Сам в ахуе.", "title": "Письма Уильяма Берроуза", "translator": "Н. Абдуллина" }, { "author": "Алексей Антонов", "date": "2014", "ref": "Алексей Антонов, «Нетрадиционный пикап: Психология. Философия», 2014 г.", "text": "Позвонил и говорю: «Свет ты когда мне ноутбук отдашь?» Она в ахуе, но потом спрашивает, — «А вам какая Света нужна?».", "title": "Нетрадиционный пикап: Психология. Философия" } ], "glosses": [ "оценочная характеристика ситуации, чьих-либо действий как вызывающих сильное эмоциональное переживание (недоумение, удивление, восторг и т. п.)" ], "id": "ru-в_ахуе-ru-phrase-QJkHzRwy", "raw_glosses": [ "обсц. оценочная характеристика ситуации, чьих-либо действий как вызывающих сильное эмоциональное переживание (недоумение, удивление, восторг и т. п.)" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈv‿axʊɪ" } ], "synonyms": [ { "raw_tags": [ "обсц." ], "sense_index": 1, "word": "в полном ахуе" } ], "word": "в ахуе" }
{ "categories": [ "Русский язык", "Слова из 6 букв/ru", "Требуется категоризация/ru", "Фразеологизмы/ru" ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "phrase", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Света Саветина", "date": "2010", "ref": "Света Саветина, «Женщина-мышь», 2010 г.", "text": "Телефон зазвонил: — Эй, с тобой там всё в порядке, я не люблю, когда ты надолго вырубаешься, — сообщила Ольга. — Оля, я в ахуе! Если дайджест — то я по уши влюбилась, у меня были волшебные выходные на даче у босса〈…〉", "title": "Женщина-мышь" }, { "author": "Оливер Харрис", "date": "2011", "ref": "Оливер Харрис, «Письма Уильяма Берроуза» / перевод Н. Абдуллина, 2011 г.", "text": "Лейтенант, совсем как и я, поражается: «Как можно было промахнуться с такого-то расстояния?!» Сам в ахуе.", "title": "Письма Уильяма Берроуза", "translator": "Н. Абдуллина" }, { "author": "Алексей Антонов", "date": "2014", "ref": "Алексей Антонов, «Нетрадиционный пикап: Психология. Философия», 2014 г.", "text": "Позвонил и говорю: «Свет ты когда мне ноутбук отдашь?» Она в ахуе, но потом спрашивает, — «А вам какая Света нужна?».", "title": "Нетрадиционный пикап: Психология. Философия" } ], "glosses": [ "оценочная характеристика ситуации, чьих-либо действий как вызывающих сильное эмоциональное переживание (недоумение, удивление, восторг и т. п.)" ], "raw_glosses": [ "обсц. оценочная характеристика ситуации, чьих-либо действий как вызывающих сильное эмоциональное переживание (недоумение, удивление, восторг и т. п.)" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈv‿axʊɪ" } ], "synonyms": [ { "raw_tags": [ "обсц." ], "sense_index": 1, "word": "в полном ахуе" } ], "word": "в ахуе" }
Download raw JSONL data for в ахуе meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-12 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.