"в ахуе" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Матерные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Света Саветина",
          "bold_text_offsets": [
            [
              120,
              126
            ]
          ],
          "date": "2010",
          "ref": "Света Саветина, «Женщина-мышь», 2010 г.",
          "text": "Телефон зазвонил: — Эй, с тобой там всё в порядке, я не люблю, когда ты надолго вырубаешься, — сообщила Ольга. — Оля, я в ахуе! Если дайджест — то я по уши влюбилась, у меня были волшебные выходные на даче у босса〈…〉",
          "title": "Женщина-мышь"
        },
        {
          "author": "Оливер Харрис",
          "bold_text_offsets": [
            [
              98,
              104
            ]
          ],
          "date": "2011",
          "ref": "Оливер Харрис, «Письма Уильяма Берроуза» / перевод Н. Абдуллина, 2011 г.",
          "text": "Лейтенант, совсем как и я, поражается: «Как можно было промахнуться с такого-то расстояния?!» Сам в ахуе.",
          "title": "Письма Уильяма Берроуза",
          "translator": "Н. Абдуллина"
        },
        {
          "author": "Алексей Антонов",
          "bold_text_offsets": [
            [
              59,
              65
            ]
          ],
          "date": "2014",
          "ref": "Алексей Антонов, «Нетрадиционный пикап: Психология. Философия», 2014 г.",
          "text": "Позвонил и говорю: «Свет ты когда мне ноутбук отдашь?» Она в ахуе, но потом спрашивает, — «А вам какая Света нужна?».",
          "title": "Нетрадиционный пикап: Психология. Философия"
        }
      ],
      "glosses": [
        "оценочная характеристика ситуации, чьих-либо действий как вызывающих сильное эмоциональное переживание (недоумение, удивление, восторг и т. п.)"
      ],
      "id": "ru-в_ахуе-ru-phrase-QJkHzRwy",
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈv‿axʊɪ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "vulgar"
      ],
      "word": "в полном ахуе"
    }
  ],
  "word": "в ахуе"
}

{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Матерные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Света Саветина",
          "bold_text_offsets": [
            [
              120,
              126
            ]
          ],
          "date": "2010",
          "ref": "Света Саветина, «Женщина-мышь», 2010 г.",
          "text": "Телефон зазвонил: — Эй, с тобой там всё в порядке, я не люблю, когда ты надолго вырубаешься, — сообщила Ольга. — Оля, я в ахуе! Если дайджест — то я по уши влюбилась, у меня были волшебные выходные на даче у босса〈…〉",
          "title": "Женщина-мышь"
        },
        {
          "author": "Оливер Харрис",
          "bold_text_offsets": [
            [
              98,
              104
            ]
          ],
          "date": "2011",
          "ref": "Оливер Харрис, «Письма Уильяма Берроуза» / перевод Н. Абдуллина, 2011 г.",
          "text": "Лейтенант, совсем как и я, поражается: «Как можно было промахнуться с такого-то расстояния?!» Сам в ахуе.",
          "title": "Письма Уильяма Берроуза",
          "translator": "Н. Абдуллина"
        },
        {
          "author": "Алексей Антонов",
          "bold_text_offsets": [
            [
              59,
              65
            ]
          ],
          "date": "2014",
          "ref": "Алексей Антонов, «Нетрадиционный пикап: Психология. Философия», 2014 г.",
          "text": "Позвонил и говорю: «Свет ты когда мне ноутбук отдашь?» Она в ахуе, но потом спрашивает, — «А вам какая Света нужна?».",
          "title": "Нетрадиционный пикап: Психология. Философия"
        }
      ],
      "glosses": [
        "оценочная характеристика ситуации, чьих-либо действий как вызывающих сильное эмоциональное переживание (недоумение, удивление, восторг и т. п.)"
      ],
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈv‿axʊɪ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "vulgar"
      ],
      "word": "в полном ахуе"
    }
  ],
  "word": "в ахуе"
}