"бәпкә" meaning in All languages combined

See бәпкә on Wiktionary

Noun [Башкирский]

IPA: bæpˈkæ
Etymology: Происходит от ?? Forms: бәпкә [nominative, singular], бәпкәләр [nominative, plural], бәпкәнең [singular], бәпкәләрҙең [plural], бәпкәгә [dative, singular], бәпкәләргә [dative, plural], бәпкәне [accusative, singular], бәпкәләрҙе [accusative, plural], бәпкәлә [singular], бәпкәләрҙә [plural], бәпкәнән [singular], бәпкәләрҙән [plural]
  1. птенец гуся, утки; утёнок, гусёнок
    Sense id: ru-бәпкә-ba-noun-tIN2C6zN
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Татарский]

Forms: бәпкә [nominative, singular], бәпкәләр [nominative, plural], бәпкәнең [singular], бәпкәләрнең [plural], бәпкәгә [dative, singular], бәпкәләргә [dative, plural], бәпкәне [accusative, singular], бәпкәләрне [accusative, plural], бәпкәдә [locative, singular], бәпкәләрдә [locative, plural], бәпкәдән [singular], бәпкәләрдән [plural]
  1. стропило (стропильный)
    Sense id: ru-бәпкә-tt-noun-wi-jRptX
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Татарский]

Forms: бәпкә [nominative, singular], бәпкәләр [nominative, plural], бәпкәнең [singular], бәпкәләрнең [plural], бәпкәгә [dative, singular], бәпкәләргә [dative, plural], бәпкәне [accusative, singular], бәпкәләрне [accusative, plural], бәпкәдә [locative, singular], бәпкәләрдә [locative, plural], бәпкәдән [singular], бәпкәләрдән [plural], bäpkä [romanization]
  1. рег. бабка, крестец, небольшая копна, суслон Tags: regional
    Sense id: ru-бәпкә-tt-noun-HuzsFvcs
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Птенцы/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "бәпкә",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бәпкәләр",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бәпкәнең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бәпкәләрҙең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бәпкәгә",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бәпкәләргә",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бәпкәне",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бәпкәләрҙе",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бәпкәлә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бәпкәләрҙә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бәпкәнән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бәпкәләрҙән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Балалар был уйынды яҙ көндәре, ҡаҙҙар бәпкәләрен сығарғас, уларҙы көткән саҡта уйнағандар.",
          "translation": "Дети играли в эту игру весной, когда у гусей вылуплялись птенцы, пока пасли этих (гусят)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "птенец гуся, утки; утёнок, гусёнок"
      ],
      "id": "ru-бәпкә-ba-noun-tIN2C6zN"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bæpˈkæ"
    }
  ],
  "word": "бәпкә"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "бәпкә",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бәпкәләр",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бәпкәнең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бәпкәләрнең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бәпкәгә",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бәпкәләргә",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бәпкәне",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бәпкәләрне",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бәпкәдә",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бәпкәләрдә",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бәпкәдән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бәпкәләрдән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "стропило (стропильный)"
      ],
      "id": "ru-бәпкә-tt-noun-wi-jRptX"
    }
  ],
  "word": "бәпкә"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "бәпкә",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бәпкәләр",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бәпкәнең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бәпкәләрнең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бәпкәгә",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бәпкәләргә",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бәпкәне",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бәпкәләрне",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бәпкәдә",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бәпкәләрдә",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бәпкәдән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бәпкәләрдән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bäpkä",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "бабка, крестец, небольшая копна, суслон"
      ],
      "id": "ru-бәпкә-tt-noun-HuzsFvcs",
      "raw_glosses": [
        "рег. бабка, крестец, небольшая копна, суслон"
      ],
      "tags": [
        "regional"
      ]
    }
  ],
  "word": "бәпкә"
}
{
  "categories": [
    "Башкирские существительные",
    "Башкирский язык",
    "Нужна этимология",
    "Птенцы/ba",
    "Слова из 5 букв/ba"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "бәпкә",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бәпкәләр",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бәпкәнең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бәпкәләрҙең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бәпкәгә",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бәпкәләргә",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бәпкәне",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бәпкәләрҙе",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бәпкәлә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бәпкәләрҙә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бәпкәнән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бәпкәләрҙән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Балалар был уйынды яҙ көндәре, ҡаҙҙар бәпкәләрен сығарғас, уларҙы көткән саҡта уйнағандар.",
          "translation": "Дети играли в эту игру весной, когда у гусей вылуплялись птенцы, пока пасли этих (гусят)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "птенец гуся, утки; утёнок, гусёнок"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bæpˈkæ"
    }
  ],
  "word": "бәпкә"
}

{
  "categories": [
    "Омонимы/tt",
    "Статьи с 2 омонимами/tt",
    "Татарские существительные",
    "Татарский язык"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "бәпкә",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бәпкәләр",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бәпкәнең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бәпкәләрнең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бәпкәгә",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бәпкәләргә",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бәпкәне",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бәпкәләрне",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бәпкәдә",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бәпкәләрдә",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бәпкәдән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бәпкәләрдән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "стропило (стропильный)"
      ]
    }
  ],
  "word": "бәпкә"
}

{
  "categories": [
    "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
    "Омонимы/tt",
    "Слова из 5 букв/tt",
    "Статьи с 2 омонимами/tt",
    "Татарские существительные",
    "Татарский язык",
    "Требуется категоризация/tt"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "бәпкә",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бәпкәләр",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бәпкәнең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бәпкәләрнең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бәпкәгә",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бәпкәләргә",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бәпкәне",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бәпкәләрне",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бәпкәдә",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бәпкәләрдә",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бәпкәдән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бәпкәләрдән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bäpkä",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "бабка, крестец, небольшая копна, суслон"
      ],
      "raw_glosses": [
        "рег. бабка, крестец, небольшая копна, суслон"
      ],
      "tags": [
        "regional"
      ]
    }
  ],
  "word": "бәпкә"
}

Download raw JSONL data for бәпкә meaning in All languages combined (4.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.