See бүрәнә on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Башкирские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Башкирский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Дерево/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова русского происхождения/ba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из русск. бревно.",
"forms": [
{
"form": "бүрәнә",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бүрәнәләр",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бүрәнәнең",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "бүрәнәләрҙең",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "бүрәнәгә",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бүрәнәләргә",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бүрәнәне",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бүрәнәләрҙе",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бүрәнәлә",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "бүрәнәләрҙә",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "бүрәнәнән",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "бүрәнәләрҙән",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ағас"
}
],
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ҡатнашыусылар төйөн бәйләү, бәүелеүсе бүрәнә аша үтеү, азимут билдәләүҙә ярышты.",
"translation": "Участники состязались в вязании узлов, прохождении через раскачивающеесябревно, определении азимута."
},
{
"author": "Мустай Карим.",
"ref": "Мустай Карим.",
"text": "Бүрәнәнән сөрөк алып, Яҡуп йәрәхәтенә һипте, күп итеп һипте.",
"translation": "Якуп взял сбревна трухи и посыпал (ею) рану. Много насыпал."
}
],
"glosses": [
"бревно"
],
"id": "ru-бүрәнә-ba-noun-BA4sdQ8q"
},
{
"examples": [
{
"text": "Бүрәнә күпер.",
"translation": "Бревенчатый мост."
}
],
"glosses": [
"бревенчатый"
],
"id": "ru-бүрәнә-ba-noun-3mCOrBnY",
"raw_glosses": [
"адъектив. бревенчатый"
],
"tags": [
"adjective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bʏ.ræ.ˈnæ"
}
],
"word": "бүрәнә"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Дерево/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова русского происхождения/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "бүрәнә аркылы бүре күрергә"
}
],
"etymology_text": "Из русск. бревно.",
"forms": [
{
"form": "büränä",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "бүрәнә",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бүрәнәләр",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бүрәнәнең",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "бүрәнәләрнең",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "бүрәнәгә",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бүрәнәләргә",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бүрәнәне",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бүрәнәләрне",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бүрәнәдә",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "бүрәнәләрдә",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "бүрәнәдән",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "бүрәнәләрдән",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "бүрәнә өй",
"translation": "бревенчатый дом"
}
],
"glosses": [
"бревно (бревенчатый)"
],
"id": "ru-бүрәнә-tt-noun-n5wlKyqx"
}
],
"word": "бүрәнә"
}
{
"categories": [
"Башкирские существительные",
"Башкирский язык",
"Дерево/ba",
"Слова из 6 букв/ba",
"Слова русского происхождения/ba"
],
"etymology_text": "Из русск. бревно.",
"forms": [
{
"form": "бүрәнә",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бүрәнәләр",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бүрәнәнең",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "бүрәнәләрҙең",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "бүрәнәгә",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бүрәнәләргә",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бүрәнәне",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бүрәнәләрҙе",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бүрәнәлә",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "бүрәнәләрҙә",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "бүрәнәнән",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "бүрәнәләрҙән",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ағас"
}
],
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ҡатнашыусылар төйөн бәйләү, бәүелеүсе бүрәнә аша үтеү, азимут билдәләүҙә ярышты.",
"translation": "Участники состязались в вязании узлов, прохождении через раскачивающеесябревно, определении азимута."
},
{
"author": "Мустай Карим.",
"ref": "Мустай Карим.",
"text": "Бүрәнәнән сөрөк алып, Яҡуп йәрәхәтенә һипте, күп итеп һипте.",
"translation": "Якуп взял сбревна трухи и посыпал (ею) рану. Много насыпал."
}
],
"glosses": [
"бревно"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Бүрәнә күпер.",
"translation": "Бревенчатый мост."
}
],
"glosses": [
"бревенчатый"
],
"raw_glosses": [
"адъектив. бревенчатый"
],
"tags": [
"adjective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bʏ.ræ.ˈnæ"
}
],
"word": "бүрәнә"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"Дерево/tt",
"Слова из 6 букв/tt",
"Слова русского происхождения/tt",
"Татарские существительные",
"Татарский язык"
],
"derived": [
{
"word": "бүрәнә аркылы бүре күрергә"
}
],
"etymology_text": "Из русск. бревно.",
"forms": [
{
"form": "büränä",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "бүрәнә",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бүрәнәләр",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бүрәнәнең",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "бүрәнәләрнең",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "бүрәнәгә",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бүрәнәләргә",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бүрәнәне",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бүрәнәләрне",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бүрәнәдә",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "бүрәнәләрдә",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "бүрәнәдән",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "бүрәнәләрдән",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "бүрәнә өй",
"translation": "бревенчатый дом"
}
],
"glosses": [
"бревно (бревенчатый)"
]
}
],
"word": "бүрәнә"
}
Download raw JSONL data for бүрәнә meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.