"білок" meaning in All languages combined

See білок on Wiktionary

Noun [Украинский]

Etymology: Происходит от ?? Forms: біло́к [nominative, singular], білки́ [nominative, plural], білка́ [genitive, singular], білкі́в [genitive, plural], білко́ві [dative, singular], білку́ [dative, singular], білка́м [dative, plural], біло́к [accusative, singular], білки́ [accusative, plural], білко́м [instrumental, singular], білка́ми [instrumental, plural], білко́ві [locative, singular], білку́ [locative, singular], білка́х [locative, plural], білку́* [vocative, singular], білки́* [vocative, plural]
  1. биол., хим. белок (органическое вещество), протеин
    Sense id: ru-білок-uk-noun-LgqDOQlv Topics: biology, chemistry
  2. белок (яичный)
    Sense id: ru-білок-uk-noun-sionE5-s
  3. белок (оболочка глаза)
    Sense id: ru-білок-uk-noun-D2RA3ZpY
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: білковина, протеїн Hypernyms: речовина Holonyms: яйце, око Derived forms: світити білками Related terms: білковина, білковий

Download JSONL data for білок meaning in All languages combined (3.1kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные, склонение 3*b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "світити білками"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "біло́к",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "білки́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "білка́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "білкі́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "білко́ві",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "білку́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "білка́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "біло́к",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "білки́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "білко́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "білка́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "білко́ві",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "білку́",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "білка́х",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "білку́*",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "білки́*",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "holonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "яйце"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "око"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "речовина"
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "білковина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "білковий"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Білки відіграють особливо важ­ливу роль в біології, тому що вони є незамінною основою живої речовини.",
          "translation": "Белки играют особенно важную роль в биологии, так как они являются незаменимой основой живого вещества."
        }
      ],
      "glosses": [
        "белок (органическое вещество), протеин"
      ],
      "id": "ru-білок-uk-noun-LgqDOQlv",
      "raw_glosses": [
        "биол., хим. белок (органическое вещество), протеин"
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "chemistry"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Тонка оболонка відокремлює жовток від білка.",
          "translation": "Тонкая оболочка отделяет желток от белка."
        }
      ],
      "glosses": [
        "белок (яичный)"
      ],
      "id": "ru-білок-uk-noun-sionE5-s"
    },
    {
      "glosses": [
        "белок (оболочка глаза)"
      ],
      "id": "ru-білок-uk-noun-D2RA3ZpY"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "білковина"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "протеїн"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "білок"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/uk",
    "Неодушевлённые/uk",
    "Украинские существительные, склонение 3*b"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "світити білками"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "біло́к",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "білки́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "білка́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "білкі́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "білко́ві",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "білку́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "білка́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "біло́к",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "білки́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "білко́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "білка́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "білко́ві",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "білку́",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "білка́х",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "білку́*",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "білки́*",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "holonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "яйце"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "око"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "речовина"
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "білковина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "білковий"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Білки відіграють особливо важ­ливу роль в біології, тому що вони є незамінною основою живої речовини.",
          "translation": "Белки играют особенно важную роль в биологии, так как они являются незаменимой основой живого вещества."
        }
      ],
      "glosses": [
        "белок (органическое вещество), протеин"
      ],
      "raw_glosses": [
        "биол., хим. белок (органическое вещество), протеин"
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "chemistry"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Тонка оболонка відокремлює жовток від білка.",
          "translation": "Тонкая оболочка отделяет желток от белка."
        }
      ],
      "glosses": [
        "белок (яичный)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "белок (оболочка глаза)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "білковина"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "протеїн"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "білок"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.