"быть на ножах" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              25
            ],
            [
              36,
              44
            ]
          ],
          "ref": "Б. Л. Пастернак, «Доктор Живаго», 1945—1955 г. [НКРЯ]",
          "text": "Его родители были с дядей всю жизнь на ножах, но он не злопамятен и теперь своим влиянием избавляет их от многих неприятностей."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              101,
              120
            ]
          ],
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Идиот», 1869 г. [НКРЯ]",
          "text": "Накануне перехватила Мытищева, Катерина Александровна, страшная соперница Анфисы Алексеевны во всем; на ножах с ней была."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              38
            ]
          ],
          "ref": "Н. А. Островский, «Как закалялась сталь», 1930—1934 г. [НКРЯ]",
          "text": "Тут начальник станции со мной на ножах, ворует, мерзавец, а я мешаю."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              34
            ]
          ],
          "ref": "Н. Н. Пунин, «Дневники. Письма. (1921—1931)», 1921—1931 г. [НКРЯ]",
          "text": "С Эренбургом и Лисицким я на ножах, на конгрессе повели против них кампанию и со скандалом выставили оттуда."
        }
      ],
      "glosses": [
        "находиться в состоянии сдерживаемой вражды с кем-либо || в наст. вр. глагол обычно опускается"
      ],
      "id": "ru-быть_на_ножах-ru-phrase-VQnDtdD5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈbɨtʲ nə‿nɐˈʐax]"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "być z kimś na noże"
    }
  ],
  "word": "быть на ножах"
}

{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              25
            ],
            [
              36,
              44
            ]
          ],
          "ref": "Б. Л. Пастернак, «Доктор Живаго», 1945—1955 г. [НКРЯ]",
          "text": "Его родители были с дядей всю жизнь на ножах, но он не злопамятен и теперь своим влиянием избавляет их от многих неприятностей."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              101,
              120
            ]
          ],
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Идиот», 1869 г. [НКРЯ]",
          "text": "Накануне перехватила Мытищева, Катерина Александровна, страшная соперница Анфисы Алексеевны во всем; на ножах с ней была."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              38
            ]
          ],
          "ref": "Н. А. Островский, «Как закалялась сталь», 1930—1934 г. [НКРЯ]",
          "text": "Тут начальник станции со мной на ножах, ворует, мерзавец, а я мешаю."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              34
            ]
          ],
          "ref": "Н. Н. Пунин, «Дневники. Письма. (1921—1931)», 1921—1931 г. [НКРЯ]",
          "text": "С Эренбургом и Лисицким я на ножах, на конгрессе повели против них кампанию и со скандалом выставили оттуда."
        }
      ],
      "glosses": [
        "находиться в состоянии сдерживаемой вражды с кем-либо || в наст. вр. глагол обычно опускается"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈbɨtʲ nə‿nɐˈʐax]"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "być z kimś na noże"
    }
  ],
  "word": "быть на ножах"
}