бучить in All languages combined

IPA: ˈbut͡ɕɪtʲ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Происходит от ср.-ниж.-нем. bûken «мочить в горячем щёлоке, стирать щёлоком», ср.-верх.-нем. bûchen, нов.-верх.-нем. bauchen.Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: бу́чу [first-person, singular, present], бу́чил [first-person, singular, past], бу́чила [first-person, singular, past], бу́чишь [second-person, singular, present], бу́чил [second-person, singular, past], бу́чила [second-person, singular, past], бу́чь [second-person, singular, imperative], бу́чит [third-person, singular, present], бу́чил [third-person, singular, past], бу́чила [third-person, singular, past], бу́чило [third-person, singular, past], бу́чим [first-person, plural, present], бу́чили [first-person, plural, past], бу́чите [second-person, plural, present], бу́чили [second-person, plural, past], бу́чьте [second-person, plural, imperative], бу́чат [third-person, plural, present], бу́чили [third-person, plural, past], бу́чащий [active, present], бу́чивший [active, past], бу́ча [adverbial, present], бу́чив [adverbial, past], бу́чивши [adverbial, past], буду/будешь… бу́чить [future], вы́бучить [perfective]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 4a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -и",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова немецкого происхождения",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ср.-ниж.-нем. bûken «мочить в горячем щёлоке, стирать щёлоком», ср.-верх.-нем. bûchen, нов.-верх.-нем. bauchen.Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "бу́чу",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́чил",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́чила",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́чишь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́чил",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́чила",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́чь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́чит",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́чил",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́чила",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́чило",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́чим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́чили",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́чите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́чили",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́чьте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́чат",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́чили",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́чащий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́чивший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ча",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́чив",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́чивши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… бу́чить",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́бучить",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кипятить"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бучение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бучильник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "бучильный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. С. Лесков",
          "date": "1868",
          "ref": "Н. С. Лесков, «Божедомы», 1868 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Вас надо учить и золою золить, и бучить, и мучить, да как придет время вас из бука вынимать, так вот тогда вы станете что-нибудь понимать.",
          "title": "Божедомы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "кипятить бельё или ткань в щёлоке для очистки и подготовки к белению, крашению"
      ],
      "id": "ru-бучить-ru-verb-8VHbsdRx",
      "raw_glosses": [
        "текст. кипятить бельё или ткань в щёлоке для очистки и подготовки к белению, крашению"
      ],
      "topics": [
        "textiles"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbut͡ɕɪtʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "bauchen"
    }
  ],
  "word": "бучить"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 4a",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -и",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru",
    "Слова немецкого происхождения",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ср.-ниж.-нем. bûken «мочить в горячем щёлоке, стирать щёлоком», ср.-верх.-нем. bûchen, нов.-верх.-нем. bauchen.Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "бу́чу",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́чил",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́чила",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́чишь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́чил",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́чила",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́чь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́чит",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́чил",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́чила",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́чило",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́чим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́чили",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́чите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́чили",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́чьте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́чат",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́чили",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́чащий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́чивший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ча",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́чив",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́чивши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… бу́чить",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́бучить",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кипятить"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бучение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бучильник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "бучильный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. С. Лесков",
          "date": "1868",
          "ref": "Н. С. Лесков, «Божедомы», 1868 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Вас надо учить и золою золить, и бучить, и мучить, да как придет время вас из бука вынимать, так вот тогда вы станете что-нибудь понимать.",
          "title": "Божедомы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "кипятить бельё или ткань в щёлоке для очистки и подготовки к белению, крашению"
      ],
      "raw_glosses": [
        "текст. кипятить бельё или ткань в щёлоке для очистки и подготовки к белению, крашению"
      ],
      "topics": [
        "textiles"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbut͡ɕɪtʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "bauchen"
    }
  ],
  "word": "бучить"
}

Download raw JSONL data for бучить meaning in All languages combined (4.1kB)

"бучить" meaning in All languages combined

Verb [Русский]

Inflected forms