See кипятить on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Глаголы в видовых парах", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Глаголы кипячения/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Глаголы, спряжение 4b", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Переходные глаголы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские глаголы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские глаголы несовершенного вида", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова с суффиксом -и", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-f", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 8 букв/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "От стар. прич. на -ęt от праслав. *kɨpḗtī, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. кыпѣти, кыплѭ, русск. кипеть, укр. кипíти, болг. кипя́, сербохорв. ки́пjети, ки́пи̑м, словенск. kipė́ti, kipím, чешск. kypět, польск. kipieć; восходит к праиндоевр. *kēwp-.", "forms": [ { "form": "кипячу́", "tags": [ "first-person", "singular", "present" ] }, { "form": "кипяти́л", "tags": [ "first-person", "singular", "past" ] }, { "form": "кипяти́ла", "tags": [ "first-person", "singular", "past" ] }, { "form": "кипяти́шь", "tags": [ "second-person", "singular", "present" ] }, { "form": "кипяти́л", "tags": [ "second-person", "singular", "past" ] }, { "form": "кипяти́ла", "tags": [ "second-person", "singular", "past" ] }, { "form": "кипяти́", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative" ] }, { "form": "кипяти́т", "tags": [ "third-person", "singular", "present" ] }, { "form": "кипяти́л", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "кипяти́ла", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "кипяти́ло", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "кипяти́м", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "кипяти́ли", "tags": [ "first-person", "plural", "past" ] }, { "form": "кипяти́те", "tags": [ "second-person", "plural", "present" ] }, { "form": "кипяти́ли", "tags": [ "second-person", "plural", "past" ] }, { "form": "кипяти́те", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative" ] }, { "form": "кипятя́т", "tags": [ "third-person", "plural", "present" ] }, { "form": "кипяти́ли", "tags": [ "third-person", "plural", "past" ] }, { "form": "кипятя́щий", "tags": [ "active", "present" ] }, { "form": "кипяти́вший", "tags": [ "active", "past" ] }, { "form": "кипятя́", "tags": [ "adverbial", "present" ] }, { "form": "кипяти́в", "tags": [ "adverbial", "past" ] }, { "form": "кипяти́вши", "tags": [ "adverbial", "past" ] }, { "form": "*кипяти́мый", "tags": [ "passive", "present" ] }, { "form": "кипячённый", "tags": [ "passive", "past" ] }, { "form": "буду/будешь… кипяти́ть", "tags": [ "future" ] }, { "form": "вскипятить", "tags": [ "perfective" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "греть" }, { "sense_index": 2, "word": "дезинфицировать" } ], "hyponyms": [ { "sense_index": 1, "word": "подкипячивать" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "verb", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "кипение" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "кипячение" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "кипяток" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "кипятиться" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "вскипятить" } ], "senses": [ { "glosses": [ "с помощью нагревания доводить жидкость до состояния кипения" ], "id": "ru-кипятить-ru-verb-4YTdfz7u" }, { "glosses": [ "дезинфицировать путём опускания в воду и нагреванием до состояния кипения" ], "id": "ru-кипятить-ru-verb-hesE3JAh" } ], "sounds": [ { "ipa": "kʲɪpʲɪˈtʲitʲ" } ], "tags": [ "imperfective", "transitive" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "boil" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "word": "եռացնել" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "word": "եփել" }, { "lang": "Арумынский", "lang_code": "rup", "word": "herbu" }, { "lang": "Астурийский", "lang_code": "ast", "word": "ferver" }, { "lang": "Африкаанс", "lang_code": "af", "word": "kook" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "word": "ҡайнатыу" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "word": "кіпяціць" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "word": "възварявам" }, { "lang": "Валлийский", "lang_code": "cy", "word": "berwi" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "word": "ferver" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "word": "βράζω" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "word": "ადუღება" }, { "lang": "Иврит", "lang_code": "he", "word": "הרתיח" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "word": "בריִען" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "word": "זידן" }, { "lang": "Идо", "lang_code": "io", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "boliar" }, { "lang": "Ингушский", "lang_code": "inh", "word": "кIеж яккхийта" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "word": "mendidihkan" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "word": "hervir" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "word": "hacer hervir" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "word": "far bollire" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "word": "қайнату" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "word": "пісіру" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "word": "bullir" }, { "lang": "Кечуа", "lang_code": "qu", "word": "t'impuchiy" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "word": "каин ату" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "word": "煮" }, { "lang": "Коми-зырянский", "lang_code": "kom", "word": "пузьӧдны" }, { "lang": "Коми-зырянский", "lang_code": "kom", "word": "пуӧдны" }, { "lang": "Корсиканский", "lang_code": "co", "word": "bodda" }, { "lang": "Корсиканский", "lang_code": "co", "word": "bolle" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "word": "coquo" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "word": "bullio" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "word": "vārīt" }, { "lang": "Лезгинский", "lang_code": "lez", "word": "ругун" }, { "lang": "Лимбургский", "lang_code": "li", "word": "kaoke" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "word": "virinti" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "word": "virti" }, { "lang": "Малайский", "lang_code": "ms", "word": "mendidihkan" }, { "lang": "Мальтийский", "lang_code": "mt", "word": "għalla" }, { "lang": "Марийский", "lang_code": "chm", "word": "шолташ" }, { "lang": "Мокшанский", "lang_code": "mdf", "word": "лакафтомс" }, { "lang": "Навахо", "lang_code": "nv", "word": "yiłbéézh" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "word": "abkochen" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "word": "aufsieden" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "word": "kochen" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "word": "sieden" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "word": "koke" }, { "lang": "Окситанский", "lang_code": "oc", "word": "bolir" }, { "lang": "Окситанский", "lang_code": "oc", "word": "estondejar" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "word": "фыцын" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "word": "æхсидын" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "word": "ferver" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "word": "deixar ferver" }, { "lang": "Ретороманский", "lang_code": "rm", "word": "buglir" }, { "lang": "Ретороманский", "lang_code": "rm", "word": "bulgeir" }, { "lang": "Ретороманский", "lang_code": "rm", "word": "coier" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "word": "fierbe" }, { "lang": "Сардинский", "lang_code": "sc", "word": "bodhire" }, { "lang": "Сардинский", "lang_code": "sc", "word": "bodhiri" }, { "lang": "Сицилийский", "lang_code": "scn", "word": "vùgghiri" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "word": "ҷӯшондан" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "word": "кайнату" }, { "lang": "Тувинский", "lang_code": "tyv", "word": "соолдурар" }, { "lang": "Тувинский", "lang_code": "tyv", "word": "хайындырар" }, { "lang": "Тувинский", "lang_code": "tyv", "word": "хөөредир" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "word": "kaynatmak" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "word": "gaýnatmak" }, { "lang": "Удмуртский", "lang_code": "udm", "word": "быректыны" }, { "lang": "Удмуртский", "lang_code": "udm", "word": "пӧзьтыны" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "word": "qaynatmoq" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "word": "кип'ятити" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "word": "kiehuttaa" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "word": "faire bouillir" }, { "lang": "Фриульский", "lang_code": "fur", "word": "bulî" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "word": "vařit" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "word": "koka" }, { "lang": "Эрзянский", "lang_code": "myv", "word": "лакавтомс" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "boligi" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "word": "оргут" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "word": "кыынньар" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "word": "буһар" } ], "word": "кипятить" }
{ "categories": [ "Глаголы в видовых парах", "Глаголы кипячения/ru", "Глаголы, спряжение 4b", "Переходные глаголы", "Русские глаголы", "Русские глаголы несовершенного вида", "Русские лексемы", "Русские слова с суффиксом -и", "Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-f", "Русский язык", "Слова из 8 букв/ru" ], "etymology_text": "От стар. прич. на -ęt от праслав. *kɨpḗtī, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. кыпѣти, кыплѭ, русск. кипеть, укр. кипíти, болг. кипя́, сербохорв. ки́пjети, ки́пи̑м, словенск. kipė́ti, kipím, чешск. kypět, польск. kipieć; восходит к праиндоевр. *kēwp-.", "forms": [ { "form": "кипячу́", "tags": [ "first-person", "singular", "present" ] }, { "form": "кипяти́л", "tags": [ "first-person", "singular", "past" ] }, { "form": "кипяти́ла", "tags": [ "first-person", "singular", "past" ] }, { "form": "кипяти́шь", "tags": [ "second-person", "singular", "present" ] }, { "form": "кипяти́л", "tags": [ "second-person", "singular", "past" ] }, { "form": "кипяти́ла", "tags": [ "second-person", "singular", "past" ] }, { "form": "кипяти́", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative" ] }, { "form": "кипяти́т", "tags": [ "third-person", "singular", "present" ] }, { "form": "кипяти́л", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "кипяти́ла", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "кипяти́ло", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "кипяти́м", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "кипяти́ли", "tags": [ "first-person", "plural", "past" ] }, { "form": "кипяти́те", "tags": [ "second-person", "plural", "present" ] }, { "form": "кипяти́ли", "tags": [ "second-person", "plural", "past" ] }, { "form": "кипяти́те", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative" ] }, { "form": "кипятя́т", "tags": [ "third-person", "plural", "present" ] }, { "form": "кипяти́ли", "tags": [ "third-person", "plural", "past" ] }, { "form": "кипятя́щий", "tags": [ "active", "present" ] }, { "form": "кипяти́вший", "tags": [ "active", "past" ] }, { "form": "кипятя́", "tags": [ "adverbial", "present" ] }, { "form": "кипяти́в", "tags": [ "adverbial", "past" ] }, { "form": "кипяти́вши", "tags": [ "adverbial", "past" ] }, { "form": "*кипяти́мый", "tags": [ "passive", "present" ] }, { "form": "кипячённый", "tags": [ "passive", "past" ] }, { "form": "буду/будешь… кипяти́ть", "tags": [ "future" ] }, { "form": "вскипятить", "tags": [ "perfective" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "греть" }, { "sense_index": 2, "word": "дезинфицировать" } ], "hyponyms": [ { "sense_index": 1, "word": "подкипячивать" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "verb", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "кипение" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "кипячение" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "кипяток" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "кипятиться" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "вскипятить" } ], "senses": [ { "glosses": [ "с помощью нагревания доводить жидкость до состояния кипения" ] }, { "glosses": [ "дезинфицировать путём опускания в воду и нагреванием до состояния кипения" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "kʲɪpʲɪˈtʲitʲ" } ], "tags": [ "imperfective", "transitive" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "boil" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "word": "եռացնել" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "word": "եփել" }, { "lang": "Арумынский", "lang_code": "rup", "word": "herbu" }, { "lang": "Астурийский", "lang_code": "ast", "word": "ferver" }, { "lang": "Африкаанс", "lang_code": "af", "word": "kook" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "word": "ҡайнатыу" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "word": "кіпяціць" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "word": "възварявам" }, { "lang": "Валлийский", "lang_code": "cy", "word": "berwi" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "word": "ferver" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "word": "βράζω" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "word": "ადუღება" }, { "lang": "Иврит", "lang_code": "he", "word": "הרתיח" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "word": "בריִען" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "word": "זידן" }, { "lang": "Идо", "lang_code": "io", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "boliar" }, { "lang": "Ингушский", "lang_code": "inh", "word": "кIеж яккхийта" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "word": "mendidihkan" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "word": "hervir" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "word": "hacer hervir" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "word": "far bollire" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "word": "қайнату" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "word": "пісіру" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "word": "bullir" }, { "lang": "Кечуа", "lang_code": "qu", "word": "t'impuchiy" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "word": "каин ату" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "word": "煮" }, { "lang": "Коми-зырянский", "lang_code": "kom", "word": "пузьӧдны" }, { "lang": "Коми-зырянский", "lang_code": "kom", "word": "пуӧдны" }, { "lang": "Корсиканский", "lang_code": "co", "word": "bodda" }, { "lang": "Корсиканский", "lang_code": "co", "word": "bolle" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "word": "coquo" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "word": "bullio" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "word": "vārīt" }, { "lang": "Лезгинский", "lang_code": "lez", "word": "ругун" }, { "lang": "Лимбургский", "lang_code": "li", "word": "kaoke" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "word": "virinti" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "word": "virti" }, { "lang": "Малайский", "lang_code": "ms", "word": "mendidihkan" }, { "lang": "Мальтийский", "lang_code": "mt", "word": "għalla" }, { "lang": "Марийский", "lang_code": "chm", "word": "шолташ" }, { "lang": "Мокшанский", "lang_code": "mdf", "word": "лакафтомс" }, { "lang": "Навахо", "lang_code": "nv", "word": "yiłbéézh" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "word": "abkochen" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "word": "aufsieden" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "word": "kochen" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "word": "sieden" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "word": "koke" }, { "lang": "Окситанский", "lang_code": "oc", "word": "bolir" }, { "lang": "Окситанский", "lang_code": "oc", "word": "estondejar" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "word": "фыцын" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "word": "æхсидын" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "word": "ferver" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "word": "deixar ferver" }, { "lang": "Ретороманский", "lang_code": "rm", "word": "buglir" }, { "lang": "Ретороманский", "lang_code": "rm", "word": "bulgeir" }, { "lang": "Ретороманский", "lang_code": "rm", "word": "coier" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "word": "fierbe" }, { "lang": "Сардинский", "lang_code": "sc", "word": "bodhire" }, { "lang": "Сардинский", "lang_code": "sc", "word": "bodhiri" }, { "lang": "Сицилийский", "lang_code": "scn", "word": "vùgghiri" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "word": "ҷӯшондан" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "word": "кайнату" }, { "lang": "Тувинский", "lang_code": "tyv", "word": "соолдурар" }, { "lang": "Тувинский", "lang_code": "tyv", "word": "хайындырар" }, { "lang": "Тувинский", "lang_code": "tyv", "word": "хөөредир" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "word": "kaynatmak" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "word": "gaýnatmak" }, { "lang": "Удмуртский", "lang_code": "udm", "word": "быректыны" }, { "lang": "Удмуртский", "lang_code": "udm", "word": "пӧзьтыны" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "word": "qaynatmoq" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "word": "кип'ятити" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "word": "kiehuttaa" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "word": "faire bouillir" }, { "lang": "Фриульский", "lang_code": "fur", "word": "bulî" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "word": "vařit" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "word": "koka" }, { "lang": "Эрзянский", "lang_code": "myv", "word": "лакавтомс" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "boligi" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "word": "оргут" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "word": "кыынньар" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "word": "буһар" } ], "word": "кипятить" }
Download raw JSONL data for кипятить meaning in All languages combined (10.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.