"буссоль" meaning in All languages combined

See буссоль on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: bʊˈs(ː)olʲ [singular], bʊˈs(ː)olʲɪ [plural] Audio: LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-буссоль.wav [singular]
Etymology: Происходит от франц. boussole «компас» (с XVI века), из итал. bussola, bossolo (с XIV века), изначально в знач. «коробочка, ёмкость», из вульг. лат. *buxula, от лат. buxis. Forms: буссо́ль [nominative, singular], буссо́ли [nominative, plural], буссо́ли [genitive, singular], буссо́лей [genitive, plural], буссо́ли [dative, singular], буссо́лям [dative, plural], буссо́ль [accusative, singular], буссо́ли [accusative, plural], буссо́лью [instrumental, singular], буссо́лями [instrumental, plural], буссо́ли [prepositional, singular], буссо́лях [prepositional, plural]
  1. геод. инструмент для измерения магнитного азимута направлений на местности, применяемый при геодезических и маркшейдерских работах; в артиллерии — при управлении огнём
    Sense id: ru-буссоль-ru-noun-XOQRMuXr Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: компас Hypernyms: измерительный инструмент Hyponyms: астробуссоль Derived forms: зеркальная буссоль, коробчатая буссоль, призменная буссоль, буссоль магнитного наклонения, буссоль наклонения, буссоль с диоптрами, буссоль-теодолит Related terms: буссолька, буссоль-теодолит, буссольный Translations: surveying compass (Английский), director (Английский), aiming circle (Английский), circumferentor (Английский), brújula (Испанский), goniómetro (Испанский), bussola (Итальянский), Bussole (Немецкий), boussole (Французский), compas magnétique (Французский), bussol (Шведский), kompass (Шведский), busolo (Эсперанто)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Измерительные приборы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 8a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова французского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "зеркальная буссоль"
    },
    {
      "word": "коробчатая буссоль"
    },
    {
      "word": "призменная буссоль"
    },
    {
      "word": "буссоль магнитного наклонения"
    },
    {
      "word": "буссоль наклонения"
    },
    {
      "word": "буссоль с диоптрами"
    },
    {
      "word": "буссоль-теодолит"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. boussole «компас» (с XVI века), из итал. bussola, bossolo (с XIV века), изначально в знач. «коробочка, ёмкость», из вульг. лат. *buxula, от лат. buxis.",
  "forms": [
    {
      "form": "буссо́ль",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "буссо́ли",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "буссо́ли",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "буссо́лей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "буссо́ли",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "буссо́лям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "буссо́ль",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "буссо́ли",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "буссо́лью",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "буссо́лями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "буссо́ли",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "буссо́лях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "измерительный инструмент"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "астробуссоль"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "буссолька"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "буссоль-теодолит"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "буссольный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. Борисов",
          "ref": "В. Борисов, «Когда батальоны попросят огня // „Военный вестник Юга России“ (Ростов-на-Дону), 2003.10.03» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Определение поправки буссоли обычно контролируют офицеры.",
          "title": "Когда батальоны попросят огня // «Военный вестник Юга России» (Ростов-на-Дону), 2003.10.03"
        }
      ],
      "glosses": [
        "инструмент для измерения магнитного азимута направлений на местности, применяемый при геодезических и маркшейдерских работах; в артиллерии — при управлении огнём"
      ],
      "id": "ru-буссоль-ru-noun-XOQRMuXr",
      "raw_glosses": [
        "геод. инструмент для измерения магнитного азимута направлений на местности, применяемый при геодезических и маркшейдерских работах; в артиллерии — при управлении огнём"
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-буссоль.wav",
      "ipa": "bʊˈs(ː)olʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-буссоль.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-буссоль.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-буссоль.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-буссоль.wav.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-буссоль.wav"
    },
    {
      "ipa": "bʊˈs(ː)olʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "компас"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-3",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "surveying compass"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "director"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "aiming circle"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "circumferentor"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "brújula"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "goniómetro"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "bussola"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Bussole"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "boussole"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "compas magnétique"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "bussol"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "kompass"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "busolo"
    }
  ],
  "word": "буссоль"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Измерительные приборы/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 8a",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Слова французского происхождения/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "зеркальная буссоль"
    },
    {
      "word": "коробчатая буссоль"
    },
    {
      "word": "призменная буссоль"
    },
    {
      "word": "буссоль магнитного наклонения"
    },
    {
      "word": "буссоль наклонения"
    },
    {
      "word": "буссоль с диоптрами"
    },
    {
      "word": "буссоль-теодолит"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. boussole «компас» (с XVI века), из итал. bussola, bossolo (с XIV века), изначально в знач. «коробочка, ёмкость», из вульг. лат. *buxula, от лат. buxis.",
  "forms": [
    {
      "form": "буссо́ль",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "буссо́ли",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "буссо́ли",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "буссо́лей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "буссо́ли",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "буссо́лям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "буссо́ль",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "буссо́ли",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "буссо́лью",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "буссо́лями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "буссо́ли",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "буссо́лях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "измерительный инструмент"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "астробуссоль"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "буссолька"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "буссоль-теодолит"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "буссольный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. Борисов",
          "ref": "В. Борисов, «Когда батальоны попросят огня // „Военный вестник Юга России“ (Ростов-на-Дону), 2003.10.03» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Определение поправки буссоли обычно контролируют офицеры.",
          "title": "Когда батальоны попросят огня // «Военный вестник Юга России» (Ростов-на-Дону), 2003.10.03"
        }
      ],
      "glosses": [
        "инструмент для измерения магнитного азимута направлений на местности, применяемый при геодезических и маркшейдерских работах; в артиллерии — при управлении огнём"
      ],
      "raw_glosses": [
        "геод. инструмент для измерения магнитного азимута направлений на местности, применяемый при геодезических и маркшейдерских работах; в артиллерии — при управлении огнём"
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-буссоль.wav",
      "ipa": "bʊˈs(ː)olʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-буссоль.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-буссоль.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-буссоль.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-буссоль.wav.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-буссоль.wav"
    },
    {
      "ipa": "bʊˈs(ː)olʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "компас"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-3",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "surveying compass"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "director"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "aiming circle"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "circumferentor"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "brújula"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "goniómetro"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "bussola"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Bussole"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "boussole"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "compas magnétique"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "bussol"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "kompass"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "busolo"
    }
  ],
  "word": "буссоль"
}

Download raw JSONL data for буссоль meaning in All languages combined (5.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.