"бурёнушка" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Коровы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ушк",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ён",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Образовано с помощью суффикса -ушк- от бурёна, от бурый, далее от формы, заимств., предположительно, из тюркск. В др.-русск. — ещё у Дан. Зат. (XII в.), грам. 1579 г., ср.: укр. бу́рий, польск. bury «тёмно-серый». Созвучные слова есть и в вост., и в зап. языках. Отсутствие этого слова в чешск., в.-луж., н.-луж., словенск. говорит в пользу вост. происхождения, тем более что названия лошадиных мастей (ср. ка́рий, була́ный и т. п.), как правило, заимств. из тюркск. Заимств. через посредство тур. bur «рыжей масти» из перс. bōr «гнедой, рыжей масти»; ср. др.-инд. babhrúṣ «рыжевато-бурый, гнедой». Гораздо менее вероятно заимств. из лат. burrus «багряный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "бурёнушка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бурёнушки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бурёнушки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бурёнушек",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бурёнушке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бурёнушкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бурёнушку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бурёнушек",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бурёнушкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бурёнушкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бурёнушками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бурёнушке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бурёнушках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. Т. Кокорев",
          "date": "1849",
          "ref": "И. Т. Кокорев, «Самовар», 1849 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "…Прощай, бурёнушка, лет десять снабжавшая нас молоком: приходится вести тебя на базар…",
          "title": "Самовар"
        },
        {
          "author": "Юрий Давыдов",
          "date": "1988–1989",
          "ref": "Ю. В. Давыдов, «Синие тюльпаны», 1988–1989 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "…Опустив рога, враскорячку тащила бурёнушка повозку с жалкой кладью…",
          "title": "Синие тюльпаны"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ласк. к бурёнка"
      ],
      "id": "ru-бурёнушка-ru-noun-fOqWTtT1",
      "raw_glosses": [
        "разг. ласк. к бурёнка"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bʊˈrʲɵnʊʂkə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "bʊˈrʲɵnʊʂkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "бурая"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "гнядая"
    }
  ],
  "word": "бурёнушка"
}

{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Коровы/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ушк",
    "Русские слова с суффиксом -ён",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3*a",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "etymology_text": "Образовано с помощью суффикса -ушк- от бурёна, от бурый, далее от формы, заимств., предположительно, из тюркск. В др.-русск. — ещё у Дан. Зат. (XII в.), грам. 1579 г., ср.: укр. бу́рий, польск. bury «тёмно-серый». Созвучные слова есть и в вост., и в зап. языках. Отсутствие этого слова в чешск., в.-луж., н.-луж., словенск. говорит в пользу вост. происхождения, тем более что названия лошадиных мастей (ср. ка́рий, була́ный и т. п.), как правило, заимств. из тюркск. Заимств. через посредство тур. bur «рыжей масти» из перс. bōr «гнедой, рыжей масти»; ср. др.-инд. babhrúṣ «рыжевато-бурый, гнедой». Гораздо менее вероятно заимств. из лат. burrus «багряный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "бурёнушка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бурёнушки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бурёнушки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бурёнушек",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бурёнушке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бурёнушкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бурёнушку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бурёнушек",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бурёнушкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бурёнушкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бурёнушками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бурёнушке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бурёнушках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. Т. Кокорев",
          "date": "1849",
          "ref": "И. Т. Кокорев, «Самовар», 1849 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "…Прощай, бурёнушка, лет десять снабжавшая нас молоком: приходится вести тебя на базар…",
          "title": "Самовар"
        },
        {
          "author": "Юрий Давыдов",
          "date": "1988–1989",
          "ref": "Ю. В. Давыдов, «Синие тюльпаны», 1988–1989 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "…Опустив рога, враскорячку тащила бурёнушка повозку с жалкой кладью…",
          "title": "Синие тюльпаны"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ласк. к бурёнка"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. ласк. к бурёнка"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bʊˈrʲɵnʊʂkə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "bʊˈrʲɵnʊʂkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "бурая"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "гнядая"
    }
  ],
  "word": "бурёнушка"
}