"бульденеж" meaning in All languages combined

See бульденеж on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: bʊlʲdɛˈnɛʂ [singular], bʊlʲdɛˈnɛʐɨ [plural]
Etymology: Происходит от франц. boule de neige «снежный ком». Forms: бульдене́ж [nominative, singular], бульдене́жи [nominative, plural], бульдене́жа [genitive, singular], бульдене́жей [genitive, plural], бульдене́жу [dative, singular], бульдене́жам [dative, plural], бульдене́ж [accusative, singular], бульдене́жи [accusative, plural], бульдене́жем [instrumental, singular], бульдене́жами [instrumental, plural], бульдене́же [prepositional, singular], бульдене́жах [prepositional, plural]
  1. ботан. садовая декоративная разновидность калины с белыми шарообразными соцветиями
    Sense id: ru-бульденеж-ru-noun-ApL1Zxnh Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: калина, растение Translations: бульденеж (Украинский)

Noun [Украинский]

Etymology: Происходит от ??
  1. бульденеж
    Sense id: ru-бульденеж-uk-noun-WIEX0pik
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 4a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова французского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. boule de neige «снежный ком».",
  "forms": [
    {
      "form": "бульдене́ж",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бульдене́жи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бульдене́жа",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бульдене́жей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бульдене́жу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бульдене́жам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бульдене́ж",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бульдене́жи",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бульдене́жем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бульдене́жами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бульдене́же",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бульдене́жах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "калина"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "растение"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. Н. Цеховская",
          "date": "1910",
          "ref": "В. Н. Цеховская, «Династия», 1910 г. [Викитека]",
          "text": "Воздух был пропитан запахом цветов. Цвели жасмины, доцветали бульденежи ..",
          "title": "Династия"
        },
        {
          "author": "Светлана Васькина",
          "collection": "Homes & Gardens",
          "date_published": "01 декабря 2004",
          "ref": "Светлана Васькина, «Калина — украшение сада» // «Homes & Gardens», 01 декабря 2004 г. [НКРЯ]",
          "text": "Калина обыкновенная имеет ряд декоративных форм: низкую — карликовую форму с мелкими листочками, обильно цветущую; стерильную — достаточно распространённую и известную как бульденеж (от франц. boule de neige — снежный ком). Бульденеж великолепно цветёт в течение трёх недель снежно-белыми цветками, собранными в шаровидное соцветие, но плодов не завязывает, нектаром и пыльцой насекомых не угощает.",
          "title": "Калина — украшение сада"
        }
      ],
      "glosses": [
        "садовая декоративная разновидность калины с белыми шарообразными соцветиями"
      ],
      "id": "ru-бульденеж-ru-noun-ApL1Zxnh",
      "raw_glosses": [
        "ботан. садовая декоративная разновидность калины с белыми шарообразными соцветиями"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bʊlʲdɛˈnɛʂ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "bʊlʲdɛˈnɛʐɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "бульденеж"
    }
  ],
  "word": "бульденеж"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "бульденеж"
      ],
      "id": "ru-бульденеж-uk-noun-WIEX0pik"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate"
  ],
  "word": "бульденеж"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 4a",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Слова французского происхождения/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. boule de neige «снежный ком».",
  "forms": [
    {
      "form": "бульдене́ж",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бульдене́жи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бульдене́жа",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бульдене́жей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бульдене́жу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бульдене́жам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бульдене́ж",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бульдене́жи",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бульдене́жем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бульдене́жами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бульдене́же",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бульдене́жах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "калина"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "растение"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. Н. Цеховская",
          "date": "1910",
          "ref": "В. Н. Цеховская, «Династия», 1910 г. [Викитека]",
          "text": "Воздух был пропитан запахом цветов. Цвели жасмины, доцветали бульденежи ..",
          "title": "Династия"
        },
        {
          "author": "Светлана Васькина",
          "collection": "Homes & Gardens",
          "date_published": "01 декабря 2004",
          "ref": "Светлана Васькина, «Калина — украшение сада» // «Homes & Gardens», 01 декабря 2004 г. [НКРЯ]",
          "text": "Калина обыкновенная имеет ряд декоративных форм: низкую — карликовую форму с мелкими листочками, обильно цветущую; стерильную — достаточно распространённую и известную как бульденеж (от франц. boule de neige — снежный ком). Бульденеж великолепно цветёт в течение трёх недель снежно-белыми цветками, собранными в шаровидное соцветие, но плодов не завязывает, нектаром и пыльцой насекомых не угощает.",
          "title": "Калина — украшение сада"
        }
      ],
      "glosses": [
        "садовая декоративная разновидность калины с белыми шарообразными соцветиями"
      ],
      "raw_glosses": [
        "ботан. садовая декоративная разновидность калины с белыми шарообразными соцветиями"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bʊlʲdɛˈnɛʂ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "bʊlʲdɛˈnɛʐɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "бульденеж"
    }
  ],
  "word": "бульденеж"
}

{
  "categories": [
    "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
    "Мужской род/uk",
    "Неодушевлённые/uk",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 9 букв/uk",
    "Требуется категоризация/uk",
    "Украинские существительные",
    "Украинский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "бульденеж"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate"
  ],
  "word": "бульденеж"
}

Download raw JSONL data for бульденеж meaning in All languages combined (4.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.