"булинь" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Корабельные снасти/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 2a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова нидерландского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Узлы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От нидерл. boelijn «булинь», далее из boe- (от boeg) + -lijn;\n* первая часть — из прагерм. *bug- «гнуть», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. boga, англ. bow, ср.-в.-нем. buoch, др.-в.-нем. biogan, нем. beugen и др.; восходит к праиндоевр. *bheug-/*bhūgh-;\n* вторая часть — из lijn «линия, верёвка», далее из лат. linea (в выраж. linea restis) «льняная нить, шнур; линия», ж. р. от прил. lineus «льняной, полотняный», далее из linum «лён», далее из праиндоевр. *līn- «лён».",
  "forms": [
    {
      "form": "були́нь",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "були́ни",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "були́ня",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "були́ней",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "були́ню",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "були́ням",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "були́нь",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "були́ни",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "були́нем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "були́нями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "були́не",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "були́нях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "снасть"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "узел"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "петля"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "грота-булинь"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "фока-булинь"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "булиневый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Когда ветер заходит, то командуют: «булинь прихватить», что значить вытянуть их; если же ветер отходит, то булинь ослабляют или отдают по команде: «булинь раздернуть»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "снасть (веревка, трос) для закрепления нижней части паруса"
      ],
      "id": "ru-булинь-ru-noun-CfryTzSB",
      "raw_glosses": [
        "морск. снасть (веревка, трос) для закрепления нижней части паруса"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "(песня)",
          "ref": "(песня)",
          "text": "…Булинь— не женская забава. // Ты зря вязать его взялась. // А ну катись отсюда, баба, // Покуда кровь не пролилась."
        }
      ],
      "glosses": [
        "вид морского и универсального узла, используемый в корабельном деле для крепления булиня [1] или якоря, при швартовке и т. п., также в альпинизме и т. п."
      ],
      "id": "ru-булинь-ru-noun-U1rFD1t8",
      "raw_glosses": [
        "морск. вид морского и универсального узла, используемый в корабельном деле для крепления булиня [1] или якоря, при швартовке и т. п., также в альпинизме и т. п."
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbulʲɪnʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "беседочный узел"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "bowline"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Bulin"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Palstek"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "paalsteek"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "buleno"
    }
  ],
  "word": "булинь"
}

{
  "categories": [
    "Корабельные снасти/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нет сведений о составе слова/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 2a",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru",
    "Слова нидерландского происхождения/ru",
    "Узлы/ru"
  ],
  "etymology_text": "От нидерл. boelijn «булинь», далее из boe- (от boeg) + -lijn;\n* первая часть — из прагерм. *bug- «гнуть», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. boga, англ. bow, ср.-в.-нем. buoch, др.-в.-нем. biogan, нем. beugen и др.; восходит к праиндоевр. *bheug-/*bhūgh-;\n* вторая часть — из lijn «линия, верёвка», далее из лат. linea (в выраж. linea restis) «льняная нить, шнур; линия», ж. р. от прил. lineus «льняной, полотняный», далее из linum «лён», далее из праиндоевр. *līn- «лён».",
  "forms": [
    {
      "form": "були́нь",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "були́ни",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "були́ня",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "були́ней",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "були́ню",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "були́ням",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "були́нь",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "були́ни",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "були́нем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "були́нями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "були́не",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "були́нях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "снасть"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "узел"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "петля"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "грота-булинь"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "фока-булинь"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "булиневый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Когда ветер заходит, то командуют: «булинь прихватить», что значить вытянуть их; если же ветер отходит, то булинь ослабляют или отдают по команде: «булинь раздернуть»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "снасть (веревка, трос) для закрепления нижней части паруса"
      ],
      "raw_glosses": [
        "морск. снасть (веревка, трос) для закрепления нижней части паруса"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "(песня)",
          "ref": "(песня)",
          "text": "…Булинь— не женская забава. // Ты зря вязать его взялась. // А ну катись отсюда, баба, // Покуда кровь не пролилась."
        }
      ],
      "glosses": [
        "вид морского и универсального узла, используемый в корабельном деле для крепления булиня [1] или якоря, при швартовке и т. п., также в альпинизме и т. п."
      ],
      "raw_glosses": [
        "морск. вид морского и универсального узла, используемый в корабельном деле для крепления булиня [1] или якоря, при швартовке и т. п., также в альпинизме и т. п."
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbulʲɪnʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "беседочный узел"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "bowline"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Bulin"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Palstek"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "paalsteek"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "buleno"
    }
  ],
  "word": "булинь"
}