"буйынса" meaning in All languages combined

See буйынса on Wiktionary

Postposition [Башкирский]

IPA: bu.ˈjɯ̞n.sɑ
Etymology: Происходит от ??
  1. послелог с осн. п. в разн. знач. по, согласно, в соответствии с
    Sense id: ru-буйынса-ba-postp-TDO2xI9i
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирские послелоги",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "postp",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Йола буйынса, тәү һүҙҙе иң хөрмәтле ҡунаҡ тотто.",
          "translation": "По обычаю, первое слово предоставляли самому уважаемому гостю."
        },
        {
          "text": "Хәҙерге ғилми ҡараш буйынса, ғәләм Оло Шартлау һөҙөмтәһендә барлыҡҡа килгән.",
          "translation": "Согласно современным научным воззрениям, Вселенная образовалась в результате Большого Взрыва."
        },
        {
          "collection": "Киске Өфө",
          "date": "25-03-2011",
          "text": "Психология ҡануны буйынса, кире мәғлүмәт ыңғайына ҡарағанда хәтерҙә тәрәнерәк эҙ ҡалдыра һәм оҙағыраҡ һаҡлана.",
          "title": "Ни өсөн уҡыусы...",
          "translation": "Согласно закону психологии, негативная информация оставляет более глубокий след в памяти и сохраняется дольше, чем позитивная."
        },
        {
          "collection": "Йәшлек",
          "date": "07-07-2009",
          "text": "Күптәр, төрлө дарыу йотҡансы халыҡ медицинаһы буйынса үләндәр менән дауаланыу файҙалыраҡ, ти.",
          "title": "Организмығыҙға тейешле иғтибар бирегеҙ!",
          "translation": "Многие считают, что лечиться травамив соответствии с народной медициной полезнее, чем глотать разные таблетки."
        },
        {
          "text": "Белорет районы майҙаны буйынса республикала беренсе урын алып тора.",
          "translation": "Белорецкий район занимает первое место в республикепо площади."
        },
        {
          "text": "Атмосфера баҫымы - терегөмөш бағанаһы буйынса 750 мм.",
          "translation": "Атмосферное давление 750 мм ртутного столба."
        }
      ],
      "glosses": [
        "по, согласно, в соответствии с"
      ],
      "id": "ru-буйынса-ba-postp-TDO2xI9i",
      "raw_glosses": [
        "послелог с осн. п. в разн. знач. по, согласно, в соответствии с"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bu.ˈjɯ̞n.sɑ"
    }
  ],
  "word": "буйынса"
}
{
  "categories": [
    "Башкирские послелоги"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "postp",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Йола буйынса, тәү һүҙҙе иң хөрмәтле ҡунаҡ тотто.",
          "translation": "По обычаю, первое слово предоставляли самому уважаемому гостю."
        },
        {
          "text": "Хәҙерге ғилми ҡараш буйынса, ғәләм Оло Шартлау һөҙөмтәһендә барлыҡҡа килгән.",
          "translation": "Согласно современным научным воззрениям, Вселенная образовалась в результате Большого Взрыва."
        },
        {
          "collection": "Киске Өфө",
          "date": "25-03-2011",
          "text": "Психология ҡануны буйынса, кире мәғлүмәт ыңғайына ҡарағанда хәтерҙә тәрәнерәк эҙ ҡалдыра һәм оҙағыраҡ һаҡлана.",
          "title": "Ни өсөн уҡыусы...",
          "translation": "Согласно закону психологии, негативная информация оставляет более глубокий след в памяти и сохраняется дольше, чем позитивная."
        },
        {
          "collection": "Йәшлек",
          "date": "07-07-2009",
          "text": "Күптәр, төрлө дарыу йотҡансы халыҡ медицинаһы буйынса үләндәр менән дауаланыу файҙалыраҡ, ти.",
          "title": "Организмығыҙға тейешле иғтибар бирегеҙ!",
          "translation": "Многие считают, что лечиться травамив соответствии с народной медициной полезнее, чем глотать разные таблетки."
        },
        {
          "text": "Белорет районы майҙаны буйынса республикала беренсе урын алып тора.",
          "translation": "Белорецкий район занимает первое место в республикепо площади."
        },
        {
          "text": "Атмосфера баҫымы - терегөмөш бағанаһы буйынса 750 мм.",
          "translation": "Атмосферное давление 750 мм ртутного столба."
        }
      ],
      "glosses": [
        "по, согласно, в соответствии с"
      ],
      "raw_glosses": [
        "послелог с осн. п. в разн. знач. по, согласно, в соответствии с"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bu.ˈjɯ̞n.sɑ"
    }
  ],
  "word": "буйынса"
}

Download raw JSONL data for буйынса meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-07 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (2f7812a and a107042). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.