"бузина" meaning in All languages combined

See бузина on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: bʊzʲɪˈna Audio: LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-бузина.wav
Etymology: Возможно, состоит в родстве с индоевропейскими названиями бука: с лат.fagus и др.-в.-нем.buohha. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: бузина́ [nominative, singular], *бузины́ [nominative, plural], бузины́ [genitive, singular], *бузи́н [genitive, plural], бузине́ [dative, singular], *бузина́м [dative, plural], бузину́ [accusative, singular], *бузины́ [accusative, plural], бузино́й [instrumental, singular], бузино́ю [instrumental, singular], *бузина́ми [instrumental, plural], бузине́ [prepositional, singular], *бузина́х [prepositional, plural]
  1. ботан. травянистое растение, кустарник или небольшое дерево с неприятным запахом листьев, цветов и плодов; род растений семейства жимолостных; в средней полосе России под словом «бузина» обычно подразумевают бузину красную
    Sense id: ru-бузина-ru-noun-zm542Ktg Topics: botany
  2. ягоды бузины 1; также другие части этого растения, используемые для лекарственных целей, в кулинарии, в качестве поделочного материала и т. п.
    Sense id: ru-бузина-ru-noun-yWVCfqGh
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: бузовник, бузник, бузинник, буз, боз Hypernyms: растение, лекарственное средство, снадобье, ягода Hyponyms: бузина красная, бузина чёрная, бузина травянистая Derived forms: бузина красная, бузина травянистая, бузина чёрная Related terms: бузинник, бузинница, бузинный, бузиновый Translations (плод): Holunderbeere [feminine] (Немецкий), buzina (Туркменский), fläderbär [neuter] (Шведский) Translations (растение): gəndalaş (Азербайджанский), elder (Английский), կտտկենի (Армянский), թանթրվենի (Армянский), Holler (Баварский), intsusa (Баскский), өсҡат (Башкирский), бүре емеше (Башкирский), мәрүәр (Башкирский), бузіна (Белорусский), бъз (Болгарский), sawou (Валлонский), bodza (Венгерский), bozanka (Верхнелужицкий), sabugueiro (Галисийский), гӏанцӏил (Гинухский), ანწლი (Грузинский), hyld (Датский), באָז [masculine] (Идиш), sambuko (Идо), yllir (Исландский), sambucus (Испанский), sambuco (Итальянский), аюбадам (Казахский), аю бадам (Казахский), һәндһәр (Калмыцкий), saüc (Каталанский), bes (Кашубский), rayan (Кечуа), 接骨木 (Китайский), 接骨木 [simplified] (Китайский), skawen [feminine] (Корнский), палам (Кумыкский), балам (Кумыкский), sambucus (Латинский), plūškoks (Латышский), серкӏвер (Лезгинский), кирф (Лезгинский), šeivamedis (Литовский), баяронь шуфта (Мокшанский), sammuco (Неаполитано-калабрийский), Holunder [masculine] (Немецкий), vlier (Нидерландский), baz (Нижнелужицкий), hyll (Норвежский), saüc (Окситанский), фӕдӕгъд (Осетинский), bez (Польский), sabugueiro (Португальский), soc (Румынский), flider (Силезский), baza (Словацкий), bezeg (Словенский), шваршвал (Табасаранский), малисо (Таджикский), байласон (Таджикский), карга миләше (Татарский), аю баланы (Татарский), куу-сойгу (Тувинский), mürver (Турецкий), buzina agajy (Туркменский), ylliniviður [masculine] (Фарерский), selja (Финский), sureau (Французский), flear (Фризский), savût (Фриульский), bazga (Хорватский), чӏижаргӏа (Чеченский), bez (Чешский), fläder (Шведский), дяланкакта (Эвенкийский), саразонь кулома чувто (Эрзянский), sambuko (Эсперанто), leeder (Эстонский), にわとこ (Японский), せっこつぼく (Японский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularia tantum/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Деревья/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Жимолостные/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Кустарники/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ин",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Травы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "бузина красная"
    },
    {
      "word": "бузина травянистая"
    },
    {
      "word": "бузина чёрная"
    }
  ],
  "etymology_text": "Возможно, состоит в родстве с индоевропейскими названиями бука: с лат.fagus и др.-в.-нем.buohha. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "бузина́",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*бузины́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бузины́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*бузи́н",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бузине́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*бузина́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бузину́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*бузины́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бузино́й",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бузино́ю",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*бузина́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бузине́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*бузина́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "растение"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "лекарственное средство"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "снадобье"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ягода"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бузина красная"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бузина чёрная"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бузина травянистая"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "proverbs": [
    {
      "word": "в огороде бузина, а в Киеве дядька"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бузинник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бузинница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "бузинный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "бузиновый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Саша Соколов",
          "date": "1976",
          "ref": "Саша Соколов, «Школа для дураков», 1976 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "…мы торопливыми ночами бродили на маленьком кладбище вокруг церкви, где росли сирень, бузина и верба.",
          "title": "Школа для дураков"
        }
      ],
      "glosses": [
        "травянистое растение, кустарник или небольшое дерево с неприятным запахом листьев, цветов и плодов; род растений семейства жимолостных; в средней полосе России под словом «бузина» обычно подразумевают бузину красную"
      ],
      "id": "ru-бузина-ru-noun-zm542Ktg",
      "raw_glosses": [
        "ботан. травянистое растение, кустарник или небольшое дерево с неприятным запахом листьев, цветов и плодов; род растений семейства жимолостных; в средней полосе России под словом «бузина» обычно подразумевают бузину красную"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Кухвет — кисель из бузины, груш и ржаной муки."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ягоды бузины 1; также другие части этого растения, используемые для лекарственных целей, в кулинарии, в качестве поделочного материала и т. п."
      ],
      "id": "ru-бузина-ru-noun-yWVCfqGh"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-бузина.wav",
      "ipa": "bʊzʲɪˈna",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бузина.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бузина.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бузина.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бузина.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-бузина.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бузовник"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бузник"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бузинник"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "буз"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "боз"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "sense": "растение",
      "word": "gəndalaş"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "растение",
      "word": "elder"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "растение",
      "word": "կտտկենի"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "растение",
      "word": "թանթրվենի"
    },
    {
      "lang": "Баварский",
      "lang_code": "bar",
      "sense": "растение",
      "word": "Holler"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "растение",
      "word": "intsusa"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "растение",
      "word": "өсҡат"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "растение",
      "word": "бүре емеше"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "растение",
      "word": "мәрүәр"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "растение",
      "word": "бузіна"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "растение",
      "word": "бъз"
    },
    {
      "lang": "Валлонский",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "растение",
      "word": "sawou"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "растение",
      "word": "bodza"
    },
    {
      "lang": "Верхнелужицкий",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "растение",
      "word": "bozanka"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "растение",
      "word": "sabugueiro"
    },
    {
      "lang": "Гинухский",
      "lang_code": "gin",
      "sense": "растение",
      "word": "гӏанцӏил"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "растение",
      "word": "ანწლი"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "растение",
      "word": "hyld"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "באָז"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "растение",
      "word": "sambuko"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "sense": "растение",
      "word": "yllir"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "растение",
      "word": "sambucus"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "растение",
      "word": "sambuco"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "растение",
      "word": "аюбадам"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "растение",
      "word": "аю бадам"
    },
    {
      "lang": "Калмыцкий",
      "lang_code": "xal",
      "sense": "растение",
      "word": "һәндһәр"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "растение",
      "word": "saüc"
    },
    {
      "lang": "Кашубский",
      "lang_code": "csb",
      "sense": "растение",
      "word": "bes"
    },
    {
      "lang": "Кечуа",
      "lang_code": "qu",
      "sense": "растение",
      "word": "rayan"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "растение",
      "word": "接骨木"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "接骨木"
    },
    {
      "lang": "Корнский",
      "lang_code": "kw",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "skawen"
    },
    {
      "lang": "Кумыкский",
      "lang_code": "kum",
      "sense": "растение",
      "word": "палам"
    },
    {
      "lang": "Кумыкский",
      "lang_code": "kum",
      "sense": "растение",
      "word": "балам"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "растение",
      "word": "sambucus"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "растение",
      "word": "plūškoks"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "sense": "растение",
      "word": "серкӏвер"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "sense": "растение",
      "word": "кирф"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "растение",
      "word": "šeivamedis"
    },
    {
      "lang": "Мокшанский",
      "lang_code": "mdf",
      "sense": "растение",
      "word": "баяронь шуфта"
    },
    {
      "lang": "Неаполитано-калабрийский",
      "lang_code": "nap",
      "sense": "растение",
      "word": "sammuco"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Holunder"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "растение",
      "word": "vlier"
    },
    {
      "lang": "Нижнелужицкий",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "растение",
      "word": "baz"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "растение",
      "word": "hyll"
    },
    {
      "lang": "Окситанский",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "растение",
      "word": "saüc"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "sense": "растение",
      "word": "фӕдӕгъд"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "растение",
      "word": "bez"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "растение",
      "word": "sabugueiro"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "растение",
      "word": "soc"
    },
    {
      "lang": "Силезский",
      "lang_code": "szl",
      "sense": "растение",
      "word": "flider"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "растение",
      "word": "baza"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "растение",
      "word": "bezeg"
    },
    {
      "lang": "Табасаранский",
      "lang_code": "tab",
      "sense": "растение",
      "word": "шваршвал"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "растение",
      "word": "малисо"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "растение",
      "word": "байласон"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "растение",
      "word": "карга миләше"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "растение",
      "word": "аю баланы"
    },
    {
      "lang": "Тувинский",
      "lang_code": "tyv",
      "sense": "растение",
      "word": "куу-сойгу"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "растение",
      "word": "mürver"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "растение",
      "word": "buzina agajy"
    },
    {
      "lang": "Фарерский",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ylliniviður"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "растение",
      "word": "selja"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "растение",
      "word": "sureau"
    },
    {
      "lang": "Фризский",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "растение",
      "word": "flear"
    },
    {
      "lang": "Фриульский",
      "lang_code": "fur",
      "sense": "растение",
      "word": "savût"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "растение",
      "word": "bazga"
    },
    {
      "lang": "Чеченский",
      "lang_code": "ce",
      "sense": "растение",
      "word": "чӏижаргӏа"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "растение",
      "word": "bez"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "растение",
      "word": "fläder"
    },
    {
      "lang": "Эвенкийский",
      "lang_code": "evn",
      "sense": "растение",
      "word": "дяланкакта"
    },
    {
      "lang": "Эрзянский",
      "lang_code": "myv",
      "sense": "растение",
      "word": "саразонь кулома чувто"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "растение",
      "word": "sambuko"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "sense": "растение",
      "word": "leeder"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "растение",
      "word": "にわとこ"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "растение",
      "word": "せっこつぼく"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "плод",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Holunderbeere"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "плод",
      "word": "buzina"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "плод",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "fläderbär"
    }
  ],
  "word": "бузина"
}
{
  "categories": [
    "Singularia tantum/ru",
    "Деревья/ru",
    "Женский род/ru",
    "Жимолостные/ru",
    "Кустарники/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ин",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1b",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru",
    "Травы/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "бузина красная"
    },
    {
      "word": "бузина травянистая"
    },
    {
      "word": "бузина чёрная"
    }
  ],
  "etymology_text": "Возможно, состоит в родстве с индоевропейскими названиями бука: с лат.fagus и др.-в.-нем.buohha. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "бузина́",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*бузины́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бузины́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*бузи́н",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бузине́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*бузина́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бузину́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*бузины́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бузино́й",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бузино́ю",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*бузина́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бузине́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*бузина́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "растение"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "лекарственное средство"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "снадобье"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ягода"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бузина красная"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бузина чёрная"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бузина травянистая"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "proverbs": [
    {
      "word": "в огороде бузина, а в Киеве дядька"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бузинник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бузинница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "бузинный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "бузиновый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Саша Соколов",
          "date": "1976",
          "ref": "Саша Соколов, «Школа для дураков», 1976 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "…мы торопливыми ночами бродили на маленьком кладбище вокруг церкви, где росли сирень, бузина и верба.",
          "title": "Школа для дураков"
        }
      ],
      "glosses": [
        "травянистое растение, кустарник или небольшое дерево с неприятным запахом листьев, цветов и плодов; род растений семейства жимолостных; в средней полосе России под словом «бузина» обычно подразумевают бузину красную"
      ],
      "raw_glosses": [
        "ботан. травянистое растение, кустарник или небольшое дерево с неприятным запахом листьев, цветов и плодов; род растений семейства жимолостных; в средней полосе России под словом «бузина» обычно подразумевают бузину красную"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Кухвет — кисель из бузины, груш и ржаной муки."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ягоды бузины 1; также другие части этого растения, используемые для лекарственных целей, в кулинарии, в качестве поделочного материала и т. п."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-бузина.wav",
      "ipa": "bʊzʲɪˈna",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бузина.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бузина.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бузина.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бузина.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-бузина.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бузовник"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бузник"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бузинник"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "буз"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "боз"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "sense": "растение",
      "word": "gəndalaş"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "растение",
      "word": "elder"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "растение",
      "word": "կտտկենի"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "растение",
      "word": "թանթրվենի"
    },
    {
      "lang": "Баварский",
      "lang_code": "bar",
      "sense": "растение",
      "word": "Holler"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "растение",
      "word": "intsusa"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "растение",
      "word": "өсҡат"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "растение",
      "word": "бүре емеше"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "растение",
      "word": "мәрүәр"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "растение",
      "word": "бузіна"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "растение",
      "word": "бъз"
    },
    {
      "lang": "Валлонский",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "растение",
      "word": "sawou"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "растение",
      "word": "bodza"
    },
    {
      "lang": "Верхнелужицкий",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "растение",
      "word": "bozanka"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "растение",
      "word": "sabugueiro"
    },
    {
      "lang": "Гинухский",
      "lang_code": "gin",
      "sense": "растение",
      "word": "гӏанцӏил"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "растение",
      "word": "ანწლი"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "растение",
      "word": "hyld"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "באָז"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "растение",
      "word": "sambuko"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "sense": "растение",
      "word": "yllir"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "растение",
      "word": "sambucus"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "растение",
      "word": "sambuco"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "растение",
      "word": "аюбадам"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "растение",
      "word": "аю бадам"
    },
    {
      "lang": "Калмыцкий",
      "lang_code": "xal",
      "sense": "растение",
      "word": "һәндһәр"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "растение",
      "word": "saüc"
    },
    {
      "lang": "Кашубский",
      "lang_code": "csb",
      "sense": "растение",
      "word": "bes"
    },
    {
      "lang": "Кечуа",
      "lang_code": "qu",
      "sense": "растение",
      "word": "rayan"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "растение",
      "word": "接骨木"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "接骨木"
    },
    {
      "lang": "Корнский",
      "lang_code": "kw",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "skawen"
    },
    {
      "lang": "Кумыкский",
      "lang_code": "kum",
      "sense": "растение",
      "word": "палам"
    },
    {
      "lang": "Кумыкский",
      "lang_code": "kum",
      "sense": "растение",
      "word": "балам"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "растение",
      "word": "sambucus"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "растение",
      "word": "plūškoks"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "sense": "растение",
      "word": "серкӏвер"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "sense": "растение",
      "word": "кирф"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "растение",
      "word": "šeivamedis"
    },
    {
      "lang": "Мокшанский",
      "lang_code": "mdf",
      "sense": "растение",
      "word": "баяронь шуфта"
    },
    {
      "lang": "Неаполитано-калабрийский",
      "lang_code": "nap",
      "sense": "растение",
      "word": "sammuco"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Holunder"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "растение",
      "word": "vlier"
    },
    {
      "lang": "Нижнелужицкий",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "растение",
      "word": "baz"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "растение",
      "word": "hyll"
    },
    {
      "lang": "Окситанский",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "растение",
      "word": "saüc"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "sense": "растение",
      "word": "фӕдӕгъд"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "растение",
      "word": "bez"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "растение",
      "word": "sabugueiro"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "растение",
      "word": "soc"
    },
    {
      "lang": "Силезский",
      "lang_code": "szl",
      "sense": "растение",
      "word": "flider"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "растение",
      "word": "baza"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "растение",
      "word": "bezeg"
    },
    {
      "lang": "Табасаранский",
      "lang_code": "tab",
      "sense": "растение",
      "word": "шваршвал"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "растение",
      "word": "малисо"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "растение",
      "word": "байласон"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "растение",
      "word": "карга миләше"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "растение",
      "word": "аю баланы"
    },
    {
      "lang": "Тувинский",
      "lang_code": "tyv",
      "sense": "растение",
      "word": "куу-сойгу"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "растение",
      "word": "mürver"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "растение",
      "word": "buzina agajy"
    },
    {
      "lang": "Фарерский",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ylliniviður"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "растение",
      "word": "selja"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "растение",
      "word": "sureau"
    },
    {
      "lang": "Фризский",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "растение",
      "word": "flear"
    },
    {
      "lang": "Фриульский",
      "lang_code": "fur",
      "sense": "растение",
      "word": "savût"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "растение",
      "word": "bazga"
    },
    {
      "lang": "Чеченский",
      "lang_code": "ce",
      "sense": "растение",
      "word": "чӏижаргӏа"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "растение",
      "word": "bez"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "растение",
      "word": "fläder"
    },
    {
      "lang": "Эвенкийский",
      "lang_code": "evn",
      "sense": "растение",
      "word": "дяланкакта"
    },
    {
      "lang": "Эрзянский",
      "lang_code": "myv",
      "sense": "растение",
      "word": "саразонь кулома чувто"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "растение",
      "word": "sambuko"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "sense": "растение",
      "word": "leeder"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "растение",
      "word": "にわとこ"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "растение",
      "word": "せっこつぼく"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "плод",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Holunderbeere"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "плод",
      "word": "buzina"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "плод",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "fläderbär"
    }
  ],
  "word": "бузина"
}

Download raw JSONL data for бузина meaning in All languages combined (13.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.