"бритьё" meaning in All languages combined

See бритьё on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: brʲɪˈtʲjɵ
Etymology: Происходит от глагола брить, далее от праслав. *briti (sę), от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав., русск.-церк.-слав. брити сѧ, бриѭ сѧ «бриться»; ср.: ст.-слав. бритва, укр. брич, бри́тва «бритва», болг. брич — то же, сербохорв. бри̏jе̑м, брѝjати, словенск. brȋjem, bríti, чешск. břiji, břitva, польск. brzytwa, в.-луж. britej (род. п. britwje). Праслав. форма восходит к праиндоевр. *bher- «резать», ср.: др.-инд. bhrīṇā́ti «ранит», авест. pairibrīnaiti «обрезает вокруг», brōiʮra- «лезвие», нов.-перс. burrīdan «резать», фрак. βρίλων «брадобрей»; сюда же, наверное, алб. britmi i parë «сентябрь», britmi i dütë «октябрь», букв. «первый и второй месяц жатвы», тогда как алб. brisk «бритва», возм., заимств. из болг. бричък: брич. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: бритьё [nominative, singular], *бритья́ [nominative, plural], бритья́ [genitive, singular], *брите́й [genitive, plural], бритью́ [dative, singular], *бритья́м [dative, plural], бритьё [accusative, singular], *бритья́ [accusative, plural], бритьём [instrumental, singular], *бритья́ми [instrumental, plural], бритье́ [prepositional, singular], *бритья́х [prepositional, plural]
  1. действие по значению гл. брить, бриться; срезание, удаление (бритвой или иным режущим приспособлением) растительности, волос с лица, головы или иных частей тела
    Sense id: ru-бритьё-ru-noun-g0b5Rjvl
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: бритва, бреющий, бритвенный, бритый, небритый, брить, бриться, побрить, побриться Translations: shave (Английский), shaving (Английский), barbering (Датский), afeitado [masculine] (Испанский), rasurado [masculine] (Испанский), rasatura [feminine] (Итальянский), 면도 (Корейский), Rasieren [neuter] (Немецкий), scheren (Нидерландский), barbering (Норвежский), barbeação [feminine] (Португальский), tıraş (Турецкий), гоління [neuter] (Украинский), бриття [neuter] (Украинский), rasage [masculine] (Французский), holení (Чешский), rakning (Шведский), razado (Эсперанто)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularia tantum/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Бритьё/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -и",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -тьj",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 6*b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Средний род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от глагола брить, далее от праслав. *briti (sę), от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав., русск.-церк.-слав. брити сѧ, бриѭ сѧ «бриться»; ср.: ст.-слав. бритва, укр. брич, бри́тва «бритва», болг. брич — то же, сербохорв. бри̏jе̑м, брѝjати, словенск. brȋjem, bríti, чешск. břiji, břitva, польск. brzytwa, в.-луж. britej (род. п. britwje). Праслав. форма восходит к праиндоевр. *bher- «резать», ср.: др.-инд. bhrīṇā́ti «ранит», авест. pairibrīnaiti «обрезает вокруг», brōiʮra- «лезвие», нов.-перс. burrīdan «резать», фрак. βρίλων «брадобрей»; сюда же, наверное, алб. britmi i parë «сентябрь», britmi i dütë «октябрь», букв. «первый и второй месяц жатвы», тогда как алб. brisk «бритва», возм., заимств. из болг. бричък: брич. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "бритьё",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*бритья́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бритья́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*брите́й",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бритью́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*бритья́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бритьё",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*бритья́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бритьём",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*бритья́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бритье́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*бритья́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бритва"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "бреющий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "бритвенный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "бритый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "небритый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "брить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "бриться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "побрить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "побриться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "действие по значению гл. брить, бриться; срезание, удаление (бритвой или иным режущим приспособлением) растительности, волос с лица, головы или иных частей тела"
      ],
      "id": "ru-бритьё-ru-noun-g0b5Rjvl"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "brʲɪˈtʲjɵ"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "shave"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "shaving"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "barbering"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "afeitado"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rasurado"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rasatura"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "word": "면도"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Rasieren"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "scheren"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "barbering"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "barbeação"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "tıraş"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "гоління"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "бриття"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rasage"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "holení"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "rakning"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "razado"
    }
  ],
  "word": "бритьё"
}
{
  "categories": [
    "Singularia tantum/ru",
    "Бритьё/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -и",
    "Русские слова с суффиксом -тьj",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 6*b",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru",
    "Средний род/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от глагола брить, далее от праслав. *briti (sę), от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав., русск.-церк.-слав. брити сѧ, бриѭ сѧ «бриться»; ср.: ст.-слав. бритва, укр. брич, бри́тва «бритва», болг. брич — то же, сербохорв. бри̏jе̑м, брѝjати, словенск. brȋjem, bríti, чешск. břiji, břitva, польск. brzytwa, в.-луж. britej (род. п. britwje). Праслав. форма восходит к праиндоевр. *bher- «резать», ср.: др.-инд. bhrīṇā́ti «ранит», авест. pairibrīnaiti «обрезает вокруг», brōiʮra- «лезвие», нов.-перс. burrīdan «резать», фрак. βρίλων «брадобрей»; сюда же, наверное, алб. britmi i parë «сентябрь», britmi i dütë «октябрь», букв. «первый и второй месяц жатвы», тогда как алб. brisk «бритва», возм., заимств. из болг. бричък: брич. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "бритьё",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*бритья́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бритья́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*брите́й",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бритью́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*бритья́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бритьё",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*бритья́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бритьём",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*бритья́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бритье́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*бритья́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бритва"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "бреющий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "бритвенный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "бритый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "небритый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "брить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "бриться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "побрить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "побриться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "действие по значению гл. брить, бриться; срезание, удаление (бритвой или иным режущим приспособлением) растительности, волос с лица, головы или иных частей тела"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "brʲɪˈtʲjɵ"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "shave"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "shaving"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "barbering"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "afeitado"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rasurado"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rasatura"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "word": "면도"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Rasieren"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "scheren"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "barbering"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "barbeação"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "tıraş"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "гоління"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "бриття"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rasage"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "holení"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "rakning"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "razado"
    }
  ],
  "word": "бритьё"
}

Download raw JSONL data for бритьё meaning in All languages combined (5.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.