See брейк on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Танцы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "бре́йк",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бре́йки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бре́йка",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бре́йков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бре́йку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бре́йкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бре́йк",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бре́йки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бре́йком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бре́йками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бре́йке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бре́йках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "танец"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "брейкер"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "брейкист"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "брейк-данс"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "брейк-дансер"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "брейковый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "брейковать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Светлана Кычанова",
"collection": "Комсомольская правда",
"date": "2011",
"ref": "Светлана Кычанова, «В Омске за плохую уборку снега оштрафовали 495 организаций и предпринимателей», 2011 г. // «Комсомольская правда» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "…Парень вначале станцевал на скользкой дороге некое подобие верхнего брейка, а потом, не удержав равновесие, шлёпнулся и, чертыхаясь, начал подниматься.",
"title": "В Омске за плохую уборку снега оштрафовали 495 организаций и предпринимателей"
}
],
"glosses": [
"то же, что брейк-данс"
],
"id": "ru-брейк-ru-noun-FjwQKtnz"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "brɛɪ̯k"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "брейк-данс"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "брейк"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские междометия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "перерыв"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Игорь Оруженосцев",
"ref": "Игорь Оруженосцев, «Ещё не вечер…»",
"text": "Рефери сказал: «Брейк», но Тад, не слыша команды, продолжал молотить парня.",
"title": "Ещё не вечер…"
},
{
"author": "А. Г. Атеев",
"ref": "А. Г. Атеев, «Пригоршня тьмы»",
"text": "Эх, был бы тут, как на боксёрском ринге, рефери, сказал бы вовремя «брейк» и развёл соперников по углам. Но не случилось рефери, и бой на этом не закончился.",
"title": "Пригоршня тьмы"
}
],
"glosses": [
"в боксе — команда рефери прекратить ближний бой"
],
"id": "ru-брейк-ru-intj-6jC3SkQO",
"raw_glosses": [
"спорт. в боксе — команда рефери прекратить ближний бой"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"короткий перерыв, временная пауза в работе, учебе или любой другой активности"
],
"id": "ru-брейк-ru-intj-Y8PGBx--"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "brɛɪ̯k"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "прерывание"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "перерыв"
}
],
"word": "брейк"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Танцы/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "бре́йк",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бре́йки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бре́йка",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бре́йков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бре́йку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бре́йкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бре́йк",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бре́йки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бре́йком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бре́йками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бре́йке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бре́йках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "танец"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "брейкер"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "брейкист"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "брейк-данс"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "брейк-дансер"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "брейковый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "брейковать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Светлана Кычанова",
"collection": "Комсомольская правда",
"date": "2011",
"ref": "Светлана Кычанова, «В Омске за плохую уборку снега оштрафовали 495 организаций и предпринимателей», 2011 г. // «Комсомольская правда» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "…Парень вначале станцевал на скользкой дороге некое подобие верхнего брейка, а потом, не удержав равновесие, шлёпнулся и, чертыхаясь, начал подниматься.",
"title": "В Омске за плохую уборку снега оштрафовали 495 организаций и предпринимателей"
}
],
"glosses": [
"то же, что брейк-данс"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "brɛɪ̯k"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "брейк-данс"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "брейк"
}
{
"categories": [
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские междометия",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "перерыв"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Игорь Оруженосцев",
"ref": "Игорь Оруженосцев, «Ещё не вечер…»",
"text": "Рефери сказал: «Брейк», но Тад, не слыша команды, продолжал молотить парня.",
"title": "Ещё не вечер…"
},
{
"author": "А. Г. Атеев",
"ref": "А. Г. Атеев, «Пригоршня тьмы»",
"text": "Эх, был бы тут, как на боксёрском ринге, рефери, сказал бы вовремя «брейк» и развёл соперников по углам. Но не случилось рефери, и бой на этом не закончился.",
"title": "Пригоршня тьмы"
}
],
"glosses": [
"в боксе — команда рефери прекратить ближний бой"
],
"raw_glosses": [
"спорт. в боксе — команда рефери прекратить ближний бой"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"короткий перерыв, временная пауза в работе, учебе или любой другой активности"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "brɛɪ̯k"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "прерывание"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "перерыв"
}
],
"word": "брейк"
}
Download raw JSONL data for брейк meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.