See бояка on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Общий род/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Одушевлённые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова с суффиксом -як", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные, склонение 3a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 5 букв/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "От гл. бояться, далее из праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. боіати сѩ (др.-греч. φοβεῖσθαι), укр. боя́тися, болг. боя́ се, сербохорв. бо̀јати се, словенск. bojáti sę, bátl se, чешск. báti se, польск. bać się, в.-луж. bojeć so, н.-луж. bojaś se. Родственно лит. bajùs «страшный», báimė «страх», báilė «боязнь, страх», bijótis «бояться», др.-инд. bháyatē, bibhḗti «боится», bhītás «боящийся», авест. bayente «страшить, пугать», др.-ирл. báigul «опасность». Балто-слав. гл. формы возводятся к основе наст. вр. *bai̯e-, прош. вр. *bii̯ā-, инф. *bītēi с различными выравниваниями по аналогии. Современные исследователи этимологически связывают боя́ться с бить. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "боя́ка", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "боя́ки", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "боя́ки", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "боя́к", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "боя́ке", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "боя́кам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "боя́ку", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "боя́к", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "боя́кой", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "боя́кою", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "боя́ками", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "боя́ке", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "боя́ках", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "бояться" } ], "senses": [ { "glosses": [ "трус" ], "id": "ru-бояка-ru-noun---P8sIGK", "raw_glosses": [ "детск. трус" ], "tags": [ "childish" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "bɐˈjakə" } ], "tags": [ "animate", "common", "declension-1" ], "word": "бояка" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нанайские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нанайский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нет сведений о составе слова", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нужна этимология", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 5 букв/gld", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/gld", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "От ??", "lang": "Нанайский", "lang_code": "gld", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "дырка" ], "id": "ru-бояка-gld-noun-1r8bh05v" } ], "word": "бояка" }
{ "categories": [ "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией", "Нанайские существительные", "Нанайский язык", "Нет сведений о составе слова", "Нужна этимология", "Слова из 5 букв/gld", "Требуется категоризация/gld" ], "etymology_text": "От ??", "lang": "Нанайский", "lang_code": "gld", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "дырка" ] } ], "word": "бояка" } { "categories": [ "Общий род/ru", "Одушевлённые/ru", "Русские лексемы", "Русские слова с суффиксом -як", "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f", "Русские существительные", "Русские существительные, склонение 3a", "Русский язык", "Слова из 5 букв/ru", "Требуется категоризация/ru" ], "etymology_text": "От гл. бояться, далее из праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. боіати сѩ (др.-греч. φοβεῖσθαι), укр. боя́тися, болг. боя́ се, сербохорв. бо̀јати се, словенск. bojáti sę, bátl se, чешск. báti se, польск. bać się, в.-луж. bojeć so, н.-луж. bojaś se. Родственно лит. bajùs «страшный», báimė «страх», báilė «боязнь, страх», bijótis «бояться», др.-инд. bháyatē, bibhḗti «боится», bhītás «боящийся», авест. bayente «страшить, пугать», др.-ирл. báigul «опасность». Балто-слав. гл. формы возводятся к основе наст. вр. *bai̯e-, прош. вр. *bii̯ā-, инф. *bītēi с различными выравниваниями по аналогии. Современные исследователи этимологически связывают боя́ться с бить. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "боя́ка", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "боя́ки", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "боя́ки", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "боя́к", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "боя́ке", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "боя́кам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "боя́ку", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "боя́к", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "боя́кой", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "боя́кою", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "боя́ками", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "боя́ке", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "боя́ках", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "бояться" } ], "senses": [ { "glosses": [ "трус" ], "raw_glosses": [ "детск. трус" ], "tags": [ "childish" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "bɐˈjakə" } ], "tags": [ "animate", "common", "declension-1" ], "word": "бояка" }
Download raw JSONL data for бояка meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.