"ботик" meaning in All languages combined

See ботик on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ˈbotʲɪk [singular], ˈbotʲɪkʲɪ [plural]
Etymology: Происходит от сущ. бот, далее из нидерл. boot «лодка», далее из прагерм. формы *bait-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. bat и англ. boat, др.-сканд. beit, нем. Boot, нидерл. boot, датск. båd. Предположит. из праиндоевр. *bheid- «расщеплять». . Русск. бот уже в первой половине XVII в., чаще с 1700 г. (Пётр I, Ф. Прокопович и др.). Поскольку судно Петра I называлось бот аглинской, Круазе ван дер Коп, Брюкнер и Эл. Майер производят это слово из англ. boat «лодка». Следует, однако, учесть, что учитель Петра Тиммерман был выходцем из Гамбурга, поэтому источником могли быть также нж.-нем., голл. boot. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: бо́тик [nominative, singular], бо́тики [nominative, plural], бо́тика [genitive, singular], бо́тиков [genitive, plural], бо́тику [dative, singular], бо́тикам [dative, plural], бо́тик [accusative, singular], бо́тики [accusative, plural], бо́тиком [instrumental, singular], бо́тиками [instrumental, plural], бо́тике [prepositional, singular], бо́тиках [prepositional, plural]
  1. уменьш.-ласк. к бот (одномачтовый парусник)
    Sense id: ru-ботик-ru-noun-TlffGNHd
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: бот Hypernyms: судно, корабль, парусник

Noun [Русский]

IPA: ˈbotʲɪk [singular], ˈbotʲɪkʲɪ [plural]
Etymology: Происходит от франц. botte «сапог», далее из франц. bot «искривлённый», далее из неустановленной формы. Русск. боты заимств., вероятно, через др.-польск. bot (XV—XVI вв.; ср. соврем. польск. but). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: бо́тик [nominative, singular], бо́тики [nominative, plural], бо́тика [genitive, singular], бо́тиков [genitive, plural], бо́тику [dative, singular], бо́тикам [dative, plural], бо́тик [accusative, singular], бо́тики [accusative, plural], бо́тиком [instrumental, singular], бо́тиками [instrumental, plural], бо́тике [prepositional, singular], бо́тиках [prepositional, plural]
  1. уменьш.-ласк. к бот (разновидность обуви)
    Sense id: ru-ботик-ru-noun-zHtSnTnT
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: обувь Related terms: бот

Download JSONL data for ботик meaning in All languages combined (5.4kB)

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "биток"
    },
    {
      "word": "Биток"
    },
    {
      "word": "бокит"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова нидерландского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. бот, далее из нидерл. boot «лодка», далее из прагерм. формы *bait-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. bat и англ. boat, др.-сканд. beit, нем. Boot, нидерл. boot, датск. båd. Предположит. из праиндоевр. *bheid- «расщеплять». . Русск. бот уже в первой половине XVII в., чаще с 1700 г. (Пётр I, Ф. Прокопович и др.). Поскольку судно Петра I называлось бот аглинской, Круазе ван дер Коп, Брюкнер и Эл. Майер производят это слово из англ. boat «лодка». Следует, однако, учесть, что учитель Петра Тиммерман был выходцем из Гамбурга, поэтому источником могли быть также нж.-нем., голл. boot. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "бо́тик",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́тики",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́тика",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́тиков",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́тику",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́тикам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́тик",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́тики",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́тиком",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́тиками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́тике",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́тиках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "судно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "корабль"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "парусник"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "metagrams": [
    {
      "word": "котик"
    },
    {
      "word": "потик"
    },
    {
      "word": "ротик"
    },
    {
      "word": "фотик"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "«Святой Николай» — деревянный ботик Петра I, сохранившийся до наших дней в Центральном военно-морском музее в Санкт-Петербурге."
        }
      ],
      "glosses": [
        "уменьш.-ласк. к бот (одномачтовый парусник)"
      ],
      "id": "ru-ботик-ru-noun-TlffGNHd"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbotʲɪk",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈbotʲɪkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бот"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "ботик"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "биток"
    },
    {
      "word": "Биток"
    },
    {
      "word": "бокит"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова французского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. botte «сапог», далее из франц. bot «искривлённый», далее из неустановленной формы. Русск. боты заимств., вероятно, через др.-польск. bot (XV—XVI вв.; ср. соврем. польск. but). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "бо́тик",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́тики",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́тика",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́тиков",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́тику",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́тикам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́тик",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́тики",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́тиком",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́тиками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́тике",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́тиках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "обувь"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "metagrams": [
    {
      "word": "котик"
    },
    {
      "word": "потик"
    },
    {
      "word": "ротик"
    },
    {
      "word": "фотик"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бот"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. К. Чуковская",
          "date": "1939–1940",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Волосы её, мокрые от снега, были растрёпаны, один ботик расстегнут.",
          "title": "Софья Петровна"
        }
      ],
      "glosses": [
        "уменьш.-ласк. к бот (разновидность обуви)"
      ],
      "id": "ru-ботик-ru-noun-zHtSnTnT"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbotʲɪk",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈbotʲɪkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "ботик"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "биток"
    },
    {
      "word": "Биток"
    },
    {
      "word": "бокит"
    }
  ],
  "categories": [
    "Слова нидерландского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. бот, далее из нидерл. boot «лодка», далее из прагерм. формы *bait-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. bat и англ. boat, др.-сканд. beit, нем. Boot, нидерл. boot, датск. båd. Предположит. из праиндоевр. *bheid- «расщеплять». . Русск. бот уже в первой половине XVII в., чаще с 1700 г. (Пётр I, Ф. Прокопович и др.). Поскольку судно Петра I называлось бот аглинской, Круазе ван дер Коп, Брюкнер и Эл. Майер производят это слово из англ. boat «лодка». Следует, однако, учесть, что учитель Петра Тиммерман был выходцем из Гамбурга, поэтому источником могли быть также нж.-нем., голл. boot. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "бо́тик",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́тики",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́тика",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́тиков",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́тику",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́тикам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́тик",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́тики",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́тиком",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́тиками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́тике",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́тиках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "судно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "корабль"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "парусник"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "metagrams": [
    {
      "word": "котик"
    },
    {
      "word": "потик"
    },
    {
      "word": "ротик"
    },
    {
      "word": "фотик"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "«Святой Николай» — деревянный ботик Петра I, сохранившийся до наших дней в Центральном военно-морском музее в Санкт-Петербурге."
        }
      ],
      "glosses": [
        "уменьш.-ласк. к бот (одномачтовый парусник)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbotʲɪk",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈbotʲɪkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бот"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "ботик"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "биток"
    },
    {
      "word": "Биток"
    },
    {
      "word": "бокит"
    }
  ],
  "categories": [
    "Слова французского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. botte «сапог», далее из франц. bot «искривлённый», далее из неустановленной формы. Русск. боты заимств., вероятно, через др.-польск. bot (XV—XVI вв.; ср. соврем. польск. but). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "бо́тик",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́тики",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́тика",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́тиков",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́тику",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́тикам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́тик",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́тики",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́тиком",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́тиками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́тике",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́тиках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "обувь"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "metagrams": [
    {
      "word": "котик"
    },
    {
      "word": "потик"
    },
    {
      "word": "ротик"
    },
    {
      "word": "фотик"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бот"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. К. Чуковская",
          "date": "1939–1940",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Волосы её, мокрые от снега, были растрёпаны, один ботик расстегнут.",
          "title": "Софья Петровна"
        }
      ],
      "glosses": [
        "уменьш.-ласк. к бот (разновидность обуви)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbotʲɪk",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈbotʲɪkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "ботик"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.