"босоножка" meaning in All languages combined

See босоножка on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: bəsɐˈnoʂkə
Etymology: Происходит от босой + ножка. Forms: босоно́жка [nominative, singular], босоно́жки [nominative, plural], босоно́жки [genitive, singular], босоно́жек [genitive, plural], босоно́жке [dative, singular], босоно́жкам [dative, plural], босоно́жку [accusative, singular], босоно́жки [accusative, plural], босоно́жкой [instrumental, singular], босоно́жкою [instrumental, singular], босоно́жками [instrumental, plural], босоно́жке [prepositional, singular], босоно́жках [prepositional, plural]
  1. вид женской летней обуви
    Sense id: ru-босоножка-ru-noun-LNcHN-YE
  2. девочка, девушка с босыми ногами
    Sense id: ru-босоножка-ru-noun-r3IKaTCi
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: обувь, женщина Translations: mule (Английский), sandal (Английский), Sandalette (Немецкий), босоніжка (Украинский), střevíček (Чешский), ミュール (Японский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женщины/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Обувь/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от босой + ножка.",
  "forms": [
    {
      "form": "босоно́жка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "босоно́жки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "босоно́жки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "босоно́жек",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "босоно́жке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "босоно́жкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "босоно́жку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "босоно́жки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "босоно́жкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "босоно́жкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "босоно́жками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "босоно́жке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "босоно́жках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "обувь"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "женщина"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Столица",
          "date": "1997",
          "date_published": "27 мая 1997",
          "ref": "«Дорогая моя столица» (1997) // «Столица», 27 мая 1997 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Только четвёртое место в нашем рейтинге занимают летние обновки ― женские босоножки на танкетке от французского дизайнера обуви Стефана Келиана, купленные за 500 долларов в Петровском Пассаже.",
          "title": "Дорогая моя столица"
        }
      ],
      "glosses": [
        "вид женской летней обуви"
      ],
      "id": "ru-босоножка-ru-noun-LNcHN-YE"
    },
    {
      "glosses": [
        "девочка, девушка с босыми ногами"
      ],
      "id": "ru-босоножка-ru-noun-r3IKaTCi"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bəsɐˈnoʂkə"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "mule"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "sandal"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Sandalette"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "босоніжка"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "střevíček"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "ミュール"
    }
  ],
  "word": "босоножка"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Женщины/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нет сведений о составе слова/ru",
    "Обувь/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3*a",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от босой + ножка.",
  "forms": [
    {
      "form": "босоно́жка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "босоно́жки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "босоно́жки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "босоно́жек",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "босоно́жке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "босоно́жкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "босоно́жку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "босоно́жки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "босоно́жкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "босоно́жкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "босоно́жками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "босоно́жке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "босоно́жках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "обувь"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "женщина"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Столица",
          "date": "1997",
          "date_published": "27 мая 1997",
          "ref": "«Дорогая моя столица» (1997) // «Столица», 27 мая 1997 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Только четвёртое место в нашем рейтинге занимают летние обновки ― женские босоножки на танкетке от французского дизайнера обуви Стефана Келиана, купленные за 500 долларов в Петровском Пассаже.",
          "title": "Дорогая моя столица"
        }
      ],
      "glosses": [
        "вид женской летней обуви"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "девочка, девушка с босыми ногами"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bəsɐˈnoʂkə"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "mule"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "sandal"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Sandalette"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "босоніжка"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "střevíček"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "ミュール"
    }
  ],
  "word": "босоножка"
}

Download raw JSONL data for босоножка meaning in All languages combined (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.