"бонмо" meaning in All languages combined

See бонмо on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: bonˈmo
Etymology: Происходит от франц. bon mot «острота», из bon «хороший, удачный» + mot «слово». Forms: бонмо́ [nominative, singular], бонмо́ [nominative, plural], бонмо́ [genitive, singular], бонмо́ [genitive, plural], бонмо́ [dative, singular], бонмо́ [dative, plural], бонмо́ [accusative, singular], бонмо́ [accusative, plural], бонмо́ [instrumental, singular], бонмо́ [instrumental, plural], бонмо́ [prepositional, singular], бонмо́ [prepositional, plural]
  1. устар. остроумное выражение, острое словцо; острота, шутка Tags: obsolete
    Sense id: ru-бонмо-ru-noun-wMWF14he
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: подковырка, подначка, шутка, прикол, острота, розыгрыш, хохма, насмешка, мотто Related terms: бонмотист, бонмотистка
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Несклоняемые существительные/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова французского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Средний род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. bon mot «острота», из bon «хороший, удачный» + mot «слово».",
  "forms": [
    {
      "form": "бонмо́",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бонмо́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бонмо́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бонмо́",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бонмо́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бонмо́",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бонмо́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бонмо́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бонмо́",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бонмо́",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бонмо́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бонмо́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бонмотист"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бонмотистка"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Евгений Шкловский",
          "date": "1990—1996",
          "ref": "Е. А. Шкловский, «Другая», 1990—1996 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Она-то, впрочем, знала, что и Нинель и Македоновой до смерти хочется в ресторацию, где народ весело заказывал вино и устриц, перекидывался шутками и бонмо, вспоминал забавные сцены из общей семинарской жизни.",
          "title": "Другая"
        }
      ],
      "glosses": [
        "остроумное выражение, острое словцо; острота, шутка"
      ],
      "id": "ru-бонмо-ru-noun-wMWF14he",
      "raw_glosses": [
        "устар. остроумное выражение, острое словцо; острота, шутка"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bonˈmo"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "подковырка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "подначка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шутка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "прикол"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "острота"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "розыгрыш"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хохма"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "насмешка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мотто"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "word": "бонмо"
}
{
  "categories": [
    "Неодушевлённые/ru",
    "Несклоняемые существительные/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русский язык",
    "Слова из 5 букв/ru",
    "Слова французского происхождения/ru",
    "Средний род/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. bon mot «острота», из bon «хороший, удачный» + mot «слово».",
  "forms": [
    {
      "form": "бонмо́",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бонмо́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бонмо́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бонмо́",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бонмо́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бонмо́",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бонмо́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бонмо́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бонмо́",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бонмо́",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бонмо́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бонмо́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бонмотист"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бонмотистка"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Евгений Шкловский",
          "date": "1990—1996",
          "ref": "Е. А. Шкловский, «Другая», 1990—1996 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Она-то, впрочем, знала, что и Нинель и Македоновой до смерти хочется в ресторацию, где народ весело заказывал вино и устриц, перекидывался шутками и бонмо, вспоминал забавные сцены из общей семинарской жизни.",
          "title": "Другая"
        }
      ],
      "glosses": [
        "остроумное выражение, острое словцо; острота, шутка"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. остроумное выражение, острое словцо; острота, шутка"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bonˈmo"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "подковырка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "подначка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шутка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "прикол"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "острота"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "розыгрыш"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хохма"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "насмешка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мотто"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "word": "бонмо"
}

Download raw JSONL data for бонмо meaning in All languages combined (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.