"бонка" meaning in All languages combined

See бонка on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ˈbonkə
Etymology: Происходит от ?? Forms: бо́нка [nominative, singular], бо́нки [nominative, plural], бо́нки [genitive, singular], бо́нок [genitive, plural], бо́нке [dative, singular], бо́нкам [dative, plural], бо́нку [accusative, singular], бо́нки [accusative, plural], бо́нкой [instrumental, singular], бо́нкою [instrumental, singular], бо́нками [instrumental, plural], бо́нке [prepositional, singular], бо́нках [prepositional, plural]
  1. рег. тканевое украшение на женских головных уборах и одежде в виде различных фигур из той же ткани Tags: regional
    Sense id: ru-бонка-ru-noun-hok~14mX
  2. спец. утолщение на корпусных деталях, окантовывающее отверстие Tags: special
    Sense id: ru-бонка-ru-noun-c1N5ncpF
  3. спец. заклёпка-гайка с цилиндрической шапкой Tags: special
    Sense id: ru-бонка-ru-noun-Nxaq2blj
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: бомка, бонбонка Hypernyms: украшение, утолщение, деталь Related terms: боночка
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "банко"
    },
    {
      "word": "набок"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "бо́нка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́нки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́нки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́нок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́нке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́нкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́нку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́нки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́нкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́нкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́нками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́нке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́нках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "украшение"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "утолщение"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "деталь"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "боночка"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "тканевое украшение на женских головных уборах и одежде в виде различных фигур из той же ткани"
      ],
      "id": "ru-бонка-ru-noun-hok~14mX",
      "raw_glosses": [
        "рег. тканевое украшение на женских головных уборах и одежде в виде различных фигур из той же ткани"
      ],
      "tags": [
        "regional"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "С. П. Филонов",
          "date": "1986",
          "text": "Для выпуска воздуха из полости топлива в бонку обечайки ввёрнут полый болт.",
          "title": "Тепловозы 2ТЭ10М и 3ТЭ10М"
        }
      ],
      "glosses": [
        "утолщение на корпусных деталях, окантовывающее отверстие"
      ],
      "id": "ru-бонка-ru-noun-c1N5ncpF",
      "raw_glosses": [
        "спец. утолщение на корпусных деталях, окантовывающее отверстие"
      ],
      "tags": [
        "special"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "заклёпка-гайка с цилиндрической шапкой"
      ],
      "id": "ru-бонка-ru-noun-Nxaq2blj",
      "raw_glosses": [
        "спец. заклёпка-гайка с цилиндрической шапкой"
      ],
      "tags": [
        "special"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbonkə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бомка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бонбонка"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "бонка"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "банко"
    },
    {
      "word": "набок"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "бо́нка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́нки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́нки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́нок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́нке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́нкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́нку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́нки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́нкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́нкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́нками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́нке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́нках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "украшение"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "утолщение"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "деталь"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "боночка"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "тканевое украшение на женских головных уборах и одежде в виде различных фигур из той же ткани"
      ],
      "raw_glosses": [
        "рег. тканевое украшение на женских головных уборах и одежде в виде различных фигур из той же ткани"
      ],
      "tags": [
        "regional"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "С. П. Филонов",
          "date": "1986",
          "text": "Для выпуска воздуха из полости топлива в бонку обечайки ввёрнут полый болт.",
          "title": "Тепловозы 2ТЭ10М и 3ТЭ10М"
        }
      ],
      "glosses": [
        "утолщение на корпусных деталях, окантовывающее отверстие"
      ],
      "raw_glosses": [
        "спец. утолщение на корпусных деталях, окантовывающее отверстие"
      ],
      "tags": [
        "special"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "заклёпка-гайка с цилиндрической шапкой"
      ],
      "raw_glosses": [
        "спец. заклёпка-гайка с цилиндрической шапкой"
      ],
      "tags": [
        "special"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbonkə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бомка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бонбонка"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "бонка"
}

Download raw JSONL data for бонка meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-18 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (b0047e8 and 1e6c2e2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.