See бонбоньерка on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Контейнеры/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из французского, от франц. bonbonnière, от франц. bonbon «конфета», далее от ??",
"forms": [
{
"form": "бонбонье́рка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бонбонье́рки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бонбонье́рки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бонбонье́рок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бонбонье́рке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бонбонье́ркам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бонбонье́рку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бонбонье́рки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бонбонье́ркой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бонбонье́ркою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бонбонье́рками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бонбонье́рке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бонбонье́рках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "коробка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "шкатулка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бонбоньерочный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. Ф. Писемский",
"date": "1877",
"ref": "А. Ф. Писемский, «Мещане», 1877 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Единственным развлечением её была стоявшая на перилах ложи бонбоньерка, из которой она беспрестанно таскала конфекты, нехотя сосала, жевала их и некоторые даже выкидывала из своего хорошенького рта.",
"title": "Мещане"
},
{
"author": "А. И. Куприн",
"date": "1895",
"ref": "А. И. Куприн, «Локон», 1895 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В ящике, наполненном ватою, лежала изящная бонбоньерка, запертая на крошечный замочек, и при ней на тоненькой цепочке почти микроскопический ключик.",
"title": "Локон"
}
],
"glosses": [
"изящная коробка для конфет (из стекла, фарфора и т. п.)"
],
"id": "ru-бонбоньерка-ru-noun-nPFbYCg-",
"raw_glosses": [
"устар. изящная коробка для конфет (из стекла, фарфора и т. п.)"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-бонбоньерка.wav",
"ipa": "bənbɐˈnʲjerkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бонбоньерка.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бонбоньерка.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бонбоньерка.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бонбоньерка.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-бонбоньерка.wav"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "bonbonniere"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Bonbonniere"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бонбоньєрка"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "bonbonnière"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "karamellskål"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "konfektask"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "bombonujo"
}
],
"word": "бонбоньерка"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Контейнеры/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Слова из 11 букв/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Из французского, от франц. bonbonnière, от франц. bonbon «конфета», далее от ??",
"forms": [
{
"form": "бонбонье́рка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бонбонье́рки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бонбонье́рки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бонбонье́рок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бонбонье́рке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бонбонье́ркам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бонбонье́рку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бонбонье́рки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бонбонье́ркой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бонбонье́ркою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бонбонье́рками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бонбонье́рке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бонбонье́рках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "коробка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "шкатулка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бонбоньерочный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. Ф. Писемский",
"date": "1877",
"ref": "А. Ф. Писемский, «Мещане», 1877 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Единственным развлечением её была стоявшая на перилах ложи бонбоньерка, из которой она беспрестанно таскала конфекты, нехотя сосала, жевала их и некоторые даже выкидывала из своего хорошенького рта.",
"title": "Мещане"
},
{
"author": "А. И. Куприн",
"date": "1895",
"ref": "А. И. Куприн, «Локон», 1895 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В ящике, наполненном ватою, лежала изящная бонбоньерка, запертая на крошечный замочек, и при ней на тоненькой цепочке почти микроскопический ключик.",
"title": "Локон"
}
],
"glosses": [
"изящная коробка для конфет (из стекла, фарфора и т. п.)"
],
"raw_glosses": [
"устар. изящная коробка для конфет (из стекла, фарфора и т. п.)"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-бонбоньерка.wav",
"ipa": "bənbɐˈnʲjerkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бонбоньерка.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бонбоньерка.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бонбоньерка.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бонбоньерка.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-бонбоньерка.wav"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "bonbonniere"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Bonbonniere"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бонбоньєрка"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "bonbonnière"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "karamellskål"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "konfektask"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "bombonujo"
}
],
"word": "бонбоньерка"
}
Download raw JSONL data for бонбоньерка meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.