"большая вода" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              96,
              109
            ]
          ],
          "ref": "В. П. Астафьев, «Затеси», 1999 [НКРЯ]",
          "text": "Ощетиненный можжевельник там и сям оживлял прибрежную картину, и, замочаленный льдом по весне и большой водой, измученно льнул к берегу ивняк."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              23
            ]
          ],
          "ref": "В. Г. Распутин, «Нежданно-негаданно», 1997 [НКРЯ]",
          "text": "Значит, по большой воде подняло с берегов лес, наваленный там баррикадами, и таскает его, подсовывает под винты теплохода."
        }
      ],
      "glosses": [
        "половодье"
      ],
      "id": "ru-большая_вода-ru-phrase-qO8AkgQW"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Регионализмы",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              212,
              224
            ]
          ],
          "ref": "Л. Н. Скрягин, «Смерч над пирсом», 1977 // «Техника — молодёжи» [НКРЯ]",
          "text": "Самым правильным решением было бы вывести горящее судно на внешний рейд, пока не наступило время отлива, ибо «Форт Стайкин» стоял в приливно-отливном док-бассейне, шлюзовые ворота которого открывались только при большой воде."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              25
            ]
          ],
          "ref": "Б. В. Шергин, «Государи-кормщики», 1930-1960 [НКРЯ]",
          "text": "В тот же час большая вода сменилась на убыль, и Устьяновы кочи тронулись в путь."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              12
            ]
          ],
          "ref": "Б. В. Шергин, «Словарь поморских и специальных слов и выражений, объяснение собственных имени названий», 1930-1960 [НКРЯ]",
          "text": "Вода большая ― прилив. Вода кроткая ― отлив, состояние воды во время наибольшего отлива, затишье при смене отливно-приливных течений."
        }
      ],
      "glosses": [
        "рег. прилив"
      ],
      "id": "ru-большая_вода-ru-phrase-YjTA~lrh",
      "raw_tags": [
        "(Север)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              57,
              69
            ]
          ],
          "ref": "Светлана Васильева, «Триптих с тремя неизвестными», 2001 // «Октябрь» [НКРЯ]",
          "text": "Замечали ль вы, что мироощущение человека, живущего близ большой воды, вообще отлично от, так сказать, сухопутного?"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              131,
              143
            ]
          ],
          "ref": "В. В. Левашов, «Заговор патриота», 2000 [НКРЯ]",
          "text": "Под порывами ветра с жестяным шелестом терлись друг о друга листья дубов, откуда-то взлетали крупные белые чайки, выдавая близость большой воды."
        }
      ],
      "glosses": [
        "крупный водоём"
      ],
      "id": "ru-большая_вода-ru-phrase-llrUMsU6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bɐlʲˈʂaɪ̯ə vɐˈda]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "высокая вода"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "полая вода"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "половодье"
    }
  ],
  "word": "большая вода"
}

{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              96,
              109
            ]
          ],
          "ref": "В. П. Астафьев, «Затеси», 1999 [НКРЯ]",
          "text": "Ощетиненный можжевельник там и сям оживлял прибрежную картину, и, замочаленный льдом по весне и большой водой, измученно льнул к берегу ивняк."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              23
            ]
          ],
          "ref": "В. Г. Распутин, «Нежданно-негаданно», 1997 [НКРЯ]",
          "text": "Значит, по большой воде подняло с берегов лес, наваленный там баррикадами, и таскает его, подсовывает под винты теплохода."
        }
      ],
      "glosses": [
        "половодье"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Регионализмы"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              212,
              224
            ]
          ],
          "ref": "Л. Н. Скрягин, «Смерч над пирсом», 1977 // «Техника — молодёжи» [НКРЯ]",
          "text": "Самым правильным решением было бы вывести горящее судно на внешний рейд, пока не наступило время отлива, ибо «Форт Стайкин» стоял в приливно-отливном док-бассейне, шлюзовые ворота которого открывались только при большой воде."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              25
            ]
          ],
          "ref": "Б. В. Шергин, «Государи-кормщики», 1930-1960 [НКРЯ]",
          "text": "В тот же час большая вода сменилась на убыль, и Устьяновы кочи тронулись в путь."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              12
            ]
          ],
          "ref": "Б. В. Шергин, «Словарь поморских и специальных слов и выражений, объяснение собственных имени названий», 1930-1960 [НКРЯ]",
          "text": "Вода большая ― прилив. Вода кроткая ― отлив, состояние воды во время наибольшего отлива, затишье при смене отливно-приливных течений."
        }
      ],
      "glosses": [
        "рег. прилив"
      ],
      "raw_tags": [
        "(Север)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              57,
              69
            ]
          ],
          "ref": "Светлана Васильева, «Триптих с тремя неизвестными», 2001 // «Октябрь» [НКРЯ]",
          "text": "Замечали ль вы, что мироощущение человека, живущего близ большой воды, вообще отлично от, так сказать, сухопутного?"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              131,
              143
            ]
          ],
          "ref": "В. В. Левашов, «Заговор патриота», 2000 [НКРЯ]",
          "text": "Под порывами ветра с жестяным шелестом терлись друг о друга листья дубов, откуда-то взлетали крупные белые чайки, выдавая близость большой воды."
        }
      ],
      "glosses": [
        "крупный водоём"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bɐlʲˈʂaɪ̯ə vɐˈda]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "высокая вода"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "полая вода"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "половодье"
    }
  ],
  "word": "большая вода"
}