See большая вода in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Фразеологизмы/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "phrase", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Виктор Астафьев", "date": "1999", "ref": "В. П. Астафьев, «Затеси», 1999 [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Ощетиненный можжевельник там и сям оживлял прибрежную картину, и, замочаленный льдом по весне и большой водой, измученно льнул к берегу ивняк.", "title": "Затеси" }, { "author": "Валентин Распутин", "date": "1997", "ref": "В. Г. Распутин, «Нежданно-негаданно», 1997 [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Значит, по большой воде подняло с берегов лес, наваленный там баррикадами, и таскает его, подсовывает под винты теплохода.", "title": "Нежданно-негаданно" } ], "glosses": [ "половодье" ], "id": "ru-большая_вода-ru-phrase-qO8AkgQW" }, { "examples": [ { "author": "Лев Скрягин", "collection": "Техника — молодёжи", "date": "1977", "ref": "Л. Н. Скрягин, «Смерч над пирсом», 1977 // «Техника — молодёжи» [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Самым правильным решением было бы вывести горящее судно на внешний рейд, пока не наступило время отлива, ибо «Форт Стайкин» стоял в приливно-отливном док-бассейне, шлюзовые ворота которого открывались только при большой воде.", "title": "Смерч над пирсом" }, { "author": "Б. В. Шергин", "date": "1930-1960", "ref": "Б. В. Шергин, «Государи-кормщики», 1930-1960 [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "В тот же час большая вода сменилась на убыль, и Устьяновы кочи тронулись в путь.", "title": "Государи-кормщики" }, { "author": "Б. В. Шергин", "date": "1930-1960", "ref": "Б. В. Шергин, «Словарь поморских и специальных слов и выражений, объяснение собственных имени названий», 1930-1960 [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Вода большая ― прилив. Вода кроткая ― отлив, состояние воды во время наибольшего отлива, затишье при смене отливно-приливных течений.", "title": "Словарь поморских и специальных слов и выражений, объяснение собственных имени названий" } ], "glosses": [ "прилив" ], "id": "ru-большая_вода-ru-phrase-9TLD~XwX", "raw_glosses": [ "рег. (Север) прилив" ], "tags": [ "regional" ] }, { "examples": [ { "author": "Светлана Васильева", "collection": "Октябрь", "date": "2001", "ref": "Светлана Васильева, «Триптих с тремя неизвестными», 2001 // «Октябрь» [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Замечали ль вы, что мироощущение человека, живущего близ большой воды, вообще отлично от, так сказать, сухопутного?", "title": "Триптих с тремя неизвестными" }, { "author": "Виктор Левашов", "date": "2000", "ref": "В. В. Левашов, «Заговор патриота», 2000 [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Под порывами ветра с жестяным шелестом терлись друг о друга листья дубов, откуда-то взлетали крупные белые чайки, выдавая близость большой воды.", "title": "Заговор патриота" } ], "glosses": [ "крупный водоём" ], "id": "ru-большая_вода-ru-phrase-llrUMsU6" } ], "sounds": [ { "ipa": "bɐlʲˈʂaɪ̯ə vɐˈda" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "высокая вода" }, { "sense_index": 1, "word": "полая вода" }, { "sense_index": 1, "word": "половодье" } ], "word": "большая вода" }
{ "categories": [ "Русский язык", "Требуется категоризация/ru", "Фразеологизмы/ru" ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "phrase", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Виктор Астафьев", "date": "1999", "ref": "В. П. Астафьев, «Затеси», 1999 [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Ощетиненный можжевельник там и сям оживлял прибрежную картину, и, замочаленный льдом по весне и большой водой, измученно льнул к берегу ивняк.", "title": "Затеси" }, { "author": "Валентин Распутин", "date": "1997", "ref": "В. Г. Распутин, «Нежданно-негаданно», 1997 [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Значит, по большой воде подняло с берегов лес, наваленный там баррикадами, и таскает его, подсовывает под винты теплохода.", "title": "Нежданно-негаданно" } ], "glosses": [ "половодье" ] }, { "examples": [ { "author": "Лев Скрягин", "collection": "Техника — молодёжи", "date": "1977", "ref": "Л. Н. Скрягин, «Смерч над пирсом», 1977 // «Техника — молодёжи» [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Самым правильным решением было бы вывести горящее судно на внешний рейд, пока не наступило время отлива, ибо «Форт Стайкин» стоял в приливно-отливном док-бассейне, шлюзовые ворота которого открывались только при большой воде.", "title": "Смерч над пирсом" }, { "author": "Б. В. Шергин", "date": "1930-1960", "ref": "Б. В. Шергин, «Государи-кормщики», 1930-1960 [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "В тот же час большая вода сменилась на убыль, и Устьяновы кочи тронулись в путь.", "title": "Государи-кормщики" }, { "author": "Б. В. Шергин", "date": "1930-1960", "ref": "Б. В. Шергин, «Словарь поморских и специальных слов и выражений, объяснение собственных имени названий», 1930-1960 [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Вода большая ― прилив. Вода кроткая ― отлив, состояние воды во время наибольшего отлива, затишье при смене отливно-приливных течений.", "title": "Словарь поморских и специальных слов и выражений, объяснение собственных имени названий" } ], "glosses": [ "прилив" ], "raw_glosses": [ "рег. (Север) прилив" ], "tags": [ "regional" ] }, { "examples": [ { "author": "Светлана Васильева", "collection": "Октябрь", "date": "2001", "ref": "Светлана Васильева, «Триптих с тремя неизвестными», 2001 // «Октябрь» [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Замечали ль вы, что мироощущение человека, живущего близ большой воды, вообще отлично от, так сказать, сухопутного?", "title": "Триптих с тремя неизвестными" }, { "author": "Виктор Левашов", "date": "2000", "ref": "В. В. Левашов, «Заговор патриота», 2000 [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Под порывами ветра с жестяным шелестом терлись друг о друга листья дубов, откуда-то взлетали крупные белые чайки, выдавая близость большой воды.", "title": "Заговор патриота" } ], "glosses": [ "крупный водоём" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "bɐlʲˈʂaɪ̯ə vɐˈda" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "высокая вода" }, { "sense_index": 1, "word": "полая вода" }, { "sense_index": 1, "word": "половодье" } ], "word": "большая вода" }
Download raw JSONL data for большая вода meaning in Русский (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.