See боевое крещение on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Начало/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Фразеологизмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "испытание"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "4 июня",
"collection": "РИА Новости",
"date": "04.06.2005",
"ref": "4 июня, 04.06.2005 // «РИА Новости» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В период русско-японской войны, совершив переход в составе 2-й Тихоокеанской Эскадры на Дальний Восток 1904-1905 годов «Аврора» приняла боевое крещение в Цусимском сражении."
},
{
"author": "Шевцов Никита",
"collection": "Труд-7",
"date": "13.10.2004",
"ref": "Шевцов Никита, «ЦАРЬ ИВАН ИЗДАЛ УКАЗ», 13.10.2004 // «Труд-7» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Свое боевое крещение стрелецкие полки получили во время отражения набега крымского хана Девлет-Гирея на Тулу в июне 1552 года.",
"title": "ЦАРЬ ИВАН ИЗДАЛ УКАЗ"
},
{
"author": "28 февраля",
"collection": "РИА Новости",
"date": "28.02.2008",
"ref": "28 февраля, 28.02.2008 // «РИА Новости» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Боевое крещение гвардейские моряки получили в Отечественную войну 1812 года, выполняя в основном функции инженерных войск."
},
{
"author": "2 сентября",
"collection": "РИА Новости",
"date": "02.09.2007",
"ref": "2 сентября, 02.09.2007 // «РИА Новости» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Боевое крещение русская гвардия получила в Северной войне 1700-1721 годов."
}
],
"glosses": [
"первое участие в бою"
],
"id": "ru-боевое_крещение-ru-phrase-LV6IgPbz",
"raw_glosses": [
"ритор., книжн. первое участие в бою"
],
"tags": [
"literary",
"rhetoric"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Клейман Тамара",
"collection": "Труд-7",
"date": "25.08.2005",
"ref": "Клейман Тамара, «АЛЕКСАНДР МОХОВ: ОБИДНО, КОГДА РИСКУЕШЬ ВПУСТУЮ», 25.08.2005 // «Труд-7» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ведь то были мои первые картины, мое боевое крещение.",
"title": "АЛЕКСАНДР МОХОВ: ОБИДНО, КОГДА РИСКУЕШЬ ВПУСТУЮ"
},
{
"author": "Валерий Ковальчук: Как мой сын стал звездой",
"collection": "Советский спорт",
"date": "19.03.2005",
"ref": "Валерий Ковальчук: Как мой сын стал звездой, 19.03.2005 // «Советский спорт» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Так было угодно судьбе, что именно в Твери, где Илья впервые вышел на лед, где состоялось его боевое крещение, он стал членом национальной сборной."
},
{
"author": "Бадаева Евгения",
"collection": "Труд-7",
"date": "15.05.2004",
"ref": "Бадаева Евгения, «ДЖАЗ - ЭТО ПРОТЕСТ ПРОТИВ ЖЛОБСТВА», 15.05.2004 // «Труд-7» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ну а боевое крещение коллектива произошло на творческом вечере Василия Аксенова в Доме литераторов―одном из оплотов советской идеологии, многие из работников которого были официальными сотрудниками КГБ.",
"title": "ДЖАЗ - ЭТО ПРОТЕСТ ПРОТИВ ЖЛОБСТВА"
}
],
"glosses": [
"первое серьёзное испытание в каком-либо деле"
],
"id": "ru-боевое_крещение-ru-phrase-oTv3YKHz",
"raw_glosses": [
"разг. первое серьёзное испытание в каком-либо деле"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bə(ɪ̯)ɪˈvoɪ̯ə krʲɪˈɕːenʲɪɪ̯ə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "дебют"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "проверка"
},
{
"raw_tags": [
"частично"
],
"sense_index": 2,
"word": "экзамен"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "baptism of fire"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "chrzest bojowy"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "бойове хрещення"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baptême du feu"
}
],
"word": "боевое крещение"
}
{
"categories": [
"Начало/ru",
"Русский язык",
"Фразеологизмы/ru"
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "испытание"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "4 июня",
"collection": "РИА Новости",
"date": "04.06.2005",
"ref": "4 июня, 04.06.2005 // «РИА Новости» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В период русско-японской войны, совершив переход в составе 2-й Тихоокеанской Эскадры на Дальний Восток 1904-1905 годов «Аврора» приняла боевое крещение в Цусимском сражении."
},
{
"author": "Шевцов Никита",
"collection": "Труд-7",
"date": "13.10.2004",
"ref": "Шевцов Никита, «ЦАРЬ ИВАН ИЗДАЛ УКАЗ», 13.10.2004 // «Труд-7» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Свое боевое крещение стрелецкие полки получили во время отражения набега крымского хана Девлет-Гирея на Тулу в июне 1552 года.",
"title": "ЦАРЬ ИВАН ИЗДАЛ УКАЗ"
},
{
"author": "28 февраля",
"collection": "РИА Новости",
"date": "28.02.2008",
"ref": "28 февраля, 28.02.2008 // «РИА Новости» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Боевое крещение гвардейские моряки получили в Отечественную войну 1812 года, выполняя в основном функции инженерных войск."
},
{
"author": "2 сентября",
"collection": "РИА Новости",
"date": "02.09.2007",
"ref": "2 сентября, 02.09.2007 // «РИА Новости» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Боевое крещение русская гвардия получила в Северной войне 1700-1721 годов."
}
],
"glosses": [
"первое участие в бою"
],
"raw_glosses": [
"ритор., книжн. первое участие в бою"
],
"tags": [
"literary",
"rhetoric"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Клейман Тамара",
"collection": "Труд-7",
"date": "25.08.2005",
"ref": "Клейман Тамара, «АЛЕКСАНДР МОХОВ: ОБИДНО, КОГДА РИСКУЕШЬ ВПУСТУЮ», 25.08.2005 // «Труд-7» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ведь то были мои первые картины, мое боевое крещение.",
"title": "АЛЕКСАНДР МОХОВ: ОБИДНО, КОГДА РИСКУЕШЬ ВПУСТУЮ"
},
{
"author": "Валерий Ковальчук: Как мой сын стал звездой",
"collection": "Советский спорт",
"date": "19.03.2005",
"ref": "Валерий Ковальчук: Как мой сын стал звездой, 19.03.2005 // «Советский спорт» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Так было угодно судьбе, что именно в Твери, где Илья впервые вышел на лед, где состоялось его боевое крещение, он стал членом национальной сборной."
},
{
"author": "Бадаева Евгения",
"collection": "Труд-7",
"date": "15.05.2004",
"ref": "Бадаева Евгения, «ДЖАЗ - ЭТО ПРОТЕСТ ПРОТИВ ЖЛОБСТВА», 15.05.2004 // «Труд-7» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ну а боевое крещение коллектива произошло на творческом вечере Василия Аксенова в Доме литераторов―одном из оплотов советской идеологии, многие из работников которого были официальными сотрудниками КГБ.",
"title": "ДЖАЗ - ЭТО ПРОТЕСТ ПРОТИВ ЖЛОБСТВА"
}
],
"glosses": [
"первое серьёзное испытание в каком-либо деле"
],
"raw_glosses": [
"разг. первое серьёзное испытание в каком-либо деле"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bə(ɪ̯)ɪˈvoɪ̯ə krʲɪˈɕːenʲɪɪ̯ə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "дебют"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "проверка"
},
{
"raw_tags": [
"частично"
],
"sense_index": 2,
"word": "экзамен"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "baptism of fire"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "chrzest bojowy"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "бойове хрещення"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baptême du feu"
}
],
"word": "боевое крещение"
}
Download raw JSONL data for боевое крещение meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.