See блудница on Wiktionary
Download JSONL data for блудница meaning in All languages combined (6.0kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "святая"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "порядочная"
}
],
"derived": [
{
"word": "вавилонская блудница"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. блѫдъ (греч. πορνεία), ср.: укр. блуд, сербохорв. блу̑д — то же, словенск. blǫ̑d «ошибка», чешск. blud «заблуждение», польск. błąd (род. п. błędu) — то же, в.-луж. błud «заблуждение», н.-луж. błud «блуждающий огонек». Сюда же блуди́ть, укр. блуди́ти — то же, ст.-слав. блѫдити, блѫждѫ, болг. блъдя́, сербохорв. блу́дити, блу̑ди̑м, словенск. blóditi «заблуждаться, ошибаться», польск. błądzić «блуждать», в.-луж. błudźić, н.-луж. błuźiś. Другая ступень чередования представлена в бляду́, блядь. Ср. лит. blañdas 1. «хмурость», 2. «помрачение взора, ума»; blandýtis 1. «хмуриться», 2. «трезветь», 3. «блуждать», латышск. bluodities «слоняться, шататься», готск. blandan «мешать», др.-в.-нем. blantan «мешать», blentan «ослеплять». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "блудни́ца",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "блудни́цы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "блудни́цы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "блудни́ц",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "блудни́це",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "блудни́цам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "блудни́цу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "блудни́ц",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "блудни́цей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "блудни́цею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "блудни́цами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "блудни́це",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "блудни́цах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "блуд"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "блудни"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "блудник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "блудливость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "блуждание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "заблуждение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "блудящий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "блуждающий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "блудный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "блудливый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "блудить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "блуждать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заблудиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заблуждаться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"text": "Ну, блудница, ну, согрешила, ну что ж?"
}
],
"glosses": [
"женск. к блудник"
],
"id": "ru-блудница-ru-noun-oHaNIAtA",
"raw_glosses": [
"устар. женск. к блудник"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Пришвин",
"date": "1921",
"source": "НКРЯ",
"text": "Последняя мужняя раба лучше, чем дешевая блудница (это о России царской и советской сказал некто).",
"title": "Дневники"
}
],
"glosses": [
"проститутка"
],
"id": "ru-блудница-ru-noun-5zmdoC63",
"raw_glosses": [
"устар. проститутка"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-блудница.wav",
"ipa": "bɫʊˈdʲnʲit͡sə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-блудница.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-блудница.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-блудница.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-блудница.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-блудница.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "шалава"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "проститутка"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "whore"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "pecadora"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"word": "qehbe"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "блудниця"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bludnica"
}
],
"word": "блудница"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "святая"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "порядочная"
}
],
"derived": [
{
"word": "вавилонская блудница"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. блѫдъ (греч. πορνεία), ср.: укр. блуд, сербохорв. блу̑д — то же, словенск. blǫ̑d «ошибка», чешск. blud «заблуждение», польск. błąd (род. п. błędu) — то же, в.-луж. błud «заблуждение», н.-луж. błud «блуждающий огонек». Сюда же блуди́ть, укр. блуди́ти — то же, ст.-слав. блѫдити, блѫждѫ, болг. блъдя́, сербохорв. блу́дити, блу̑ди̑м, словенск. blóditi «заблуждаться, ошибаться», польск. błądzić «блуждать», в.-луж. błudźić, н.-луж. błuźiś. Другая ступень чередования представлена в бляду́, блядь. Ср. лит. blañdas 1. «хмурость», 2. «помрачение взора, ума»; blandýtis 1. «хмуриться», 2. «трезветь», 3. «блуждать», латышск. bluodities «слоняться, шататься», готск. blandan «мешать», др.-в.-нем. blantan «мешать», blentan «ослеплять». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "блудни́ца",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "блудни́цы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "блудни́цы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "блудни́ц",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "блудни́це",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "блудни́цам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "блудни́цу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "блудни́ц",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "блудни́цей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "блудни́цею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "блудни́цами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "блудни́це",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "блудни́цах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "блуд"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "блудни"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "блудник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "блудливость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "блуждание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "заблуждение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "блудящий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "блуждающий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "блудный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "блудливый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "блудить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "блуждать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заблудиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заблуждаться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"text": "Ну, блудница, ну, согрешила, ну что ж?"
}
],
"glosses": [
"женск. к блудник"
],
"raw_glosses": [
"устар. женск. к блудник"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Пришвин",
"date": "1921",
"source": "НКРЯ",
"text": "Последняя мужняя раба лучше, чем дешевая блудница (это о России царской и советской сказал некто).",
"title": "Дневники"
}
],
"glosses": [
"проститутка"
],
"raw_glosses": [
"устар. проститутка"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-блудница.wav",
"ipa": "bɫʊˈdʲnʲit͡sə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-блудница.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-блудница.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-блудница.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-блудница.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-блудница.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "шалава"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "проститутка"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "whore"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "pecadora"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"word": "qehbe"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "блудниця"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bludnica"
}
],
"word": "блудница"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.