See блокироваться on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 2a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские возвратные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с постфиксом -ся",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-f-pt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова немецкого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, образованные постфиксальным способом/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Образовано с помощью постфикса -ся от блокировать, далее от нем. blockieren «блокировать», далее от bloc «глыба, масса; блок», далее из нем. Block или нидерл. blok, далее из прагерм. *blukką, от которой в числе прочего произошли: др.-в.-нем. bloh и нем. Block «колода, чурбан; глыба», ср.-нидерл. bloc и нидерл. blok; восходит к праиндоевр. *bhlugo-.",
"forms": [
{
"form": "блоки́руюсь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "блоки́ровался",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "блоки́ровалась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "блоки́руешься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "блоки́ровался",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "блоки́ровалась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "блоки́руйся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "блоки́руется",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "блоки́ровался",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "блоки́ровалась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "блоки́ровалось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "блоки́руемся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "блоки́ровались",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "блоки́руетесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "блоки́ровались",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "блоки́руйтесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "блоки́руются",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "блоки́ровались",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "блоки́рующийся",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "блоки́ровавшийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "блоки́руясь",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "блоки́ровавшись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… блоки́роваться",
"tags": [
"future"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "блокировать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "деблокироваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "разблокироваться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Константин Серафимов",
"date": "1978–1996 гг.",
"ref": "К. Б. Серафимов, «Экспедиция во мрак», 1978–1996 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "По меньшей мере трижды рабочие группы блокировались от лагеря паводком в разных частях пещеры.",
"title": "Экспедиция во мрак"
},
{
"author": "Александр Бовин",
"date": "1999",
"ref": "А. Е. Бовин, «Пять лет среди евреев и мидовцев, или Израиль из окна российского посольства», 1999 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "…Вход в посольство блокируется дежурным комендантом и двумя дверьми со спецзапорами.",
"title": "Пять лет среди евреев и мидовцев, или Израиль из окна российского посольства"
}
],
"glosses": [
"подвергаться блокаде; быть окружённым, заграждённым"
],
"id": "ru-блокироваться-ru-verb-znOxVndR"
},
{
"examples": [
{
"author": "Александр Юров",
"collection": "Московский комсомолец",
"date": "2003",
"ref": "Александр Юров, «Спецслужба для народа», 2003 г. // «Московский комсомолец» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "❬…❭ С этого года счета организаций, в которых Счётная палата выявляет финансовые нарушения, начнут автоматически блокироваться.",
"title": "Спецслужба для народа"
},
{
"collection": "Знание — сила",
"date": "2003",
"ref": "«Внутренний тормоз», 2003 г. // «Знание — сила» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Если уровень алкоголя в крови водителя превышает норму, на приборной доске загорается надпись: «Извините, вы не можете сесть за руль». Система запуска двигателя тут же блокируется, и такое же повторение теста на алкоголь повторяется каждый час.",
"title": "Внутренний тормоз"
},
{
"author": "Владимир Максимов",
"collection": "Московские новости",
"date": "2003",
"ref": "Владимир Максимов, «Полкило за килограмм», 2003 г. // «Московские новости» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "…Попытки жильцов самостоятельно ставить счётчики… блокируются жилкомхозом: гражданам или вообще отказывают в праве платить по показаниям счётчиков, или требуют с них такую «плату за снятие показаний», что она перекрывает всю экономию.",
"title": "Полкило за килограмм"
}
],
"glosses": [
"подвергаться блокированию, блокировке (нарушение работы, функционирования чего-либо, препятствование движению, использованию чего-либо)"
],
"id": "ru-блокироваться-ru-verb-B-dl3U-k"
},
{
"examples": [
{
"author": "Д. Пономаренко",
"collection": "Советский спорт",
"date": "2009",
"ref": "Д. Пономаренко, «Зарипов полюбил „Динамо“», 2009 г. // «Советский спорт» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "…Многие динамовские атаки поначалу будут блокироваться гостями ещё на стадии замаха.",
"title": "Зарипов полюбил „Динамо“"
},
{
"author": "Алексей Яшкин",
"collection": "Боевое искусство планеты",
"date": "2004",
"ref": "Алексей Яшкин, «Стойки в каратэ», 2004 г. // «Боевое искусство планеты» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Как правило, все удары из этой стойки наносятся по нижнему уровню, что лишает противника возможности блокироваться, увеличивая шансы на успех.",
"title": "Стойки в каратэ"
}
],
"glosses": [
"подвергаться блоку (защитному приёму)"
],
"id": "ru-блокироваться-ru-verb-HfW~qBYN",
"raw_glosses": [
"спорт. подвергаться блоку (защитному приёму)"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɫɐˈkʲirəvət͡sə"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"reflexive"
],
"word": "блокироваться"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 2a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Двувидовые глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские возвратные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с постфиксом -ся",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-f-pt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 13 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, образованные суффиксально-постфиксальным способом/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От существительного блок в значении «объединение государств, партий, организаций», далее от франц. bloc.",
"forms": [
{
"form": "блоки́руюсь",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "блоки́ровался",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "блоки́ровалась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "блоки́руешься",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "блоки́ровался",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "блоки́ровалась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "блоки́руйся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "блоки́руется",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "блоки́ровался",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "блоки́ровалась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "блоки́ровалось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "блоки́руемся",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "блоки́ровались",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "блоки́руетесь",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "блоки́ровались",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "блоки́руйтесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "блоки́руются",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "блоки́ровались",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "блоки́рующийся",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "блоки́ровавшийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "блоки́руясь",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "блоки́ровавшись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… блоки́роваться",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "сблокироваться",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сблокироваться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. И. Солженицын",
"date": "1958–1973",
"ref": "А. И. Солженицын, «Архипелаг ГУЛаг», 1958–1973 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ставрова отвезли в областное НКВД, там он сознался: что он ― троцкист; что он всю жизнь блокировался с эсерами; что в своём районе состоит членом подпольной правой организации (букет ― тоже достойный того времени, не хватает прямой связи с Антантой).",
"title": "Архипелаг ГУЛаг"
},
{
"author": "Василий Белов",
"date": "1968",
"ref": "Василий Белов, «Плотницкие рассказы», 1968 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Они опять стали врагами, а враги не любят не только того, кто их ссорит, но и того, кто старается примирить.〈…〉Их вражда не помешает им блокироваться против тебя.",
"title": "Плотницкие рассказы"
},
{
"author": "Анастасия Матвеева",
"collection": "Газета",
"date": "2003",
"ref": "Анастасия Матвеева, «Спортивная Россия вместо Единой», 2003 г. // «Газета» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Народная партия пойдёт на выборы партийным списком и не будет блокироваться с «Единой Россией» — такой решение принял пленум Народной партии.",
"title": "Спортивная Россия вместо Единой"
}
],
"glosses": [
"вступать (вступить) в политический блок; объединяться"
],
"id": "ru-блокироваться-ru-verb-ZfYp1P-t",
"raw_glosses": [
"полит. вступать (вступить) в политический блок; объединяться"
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɫɐˈkʲirəvət͡sə"
}
],
"tags": [
"biaspectual",
"intransitive",
"reflexive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "with"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "блакіравацца"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "coaligarse"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "agruparse"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "bloque"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "coalizzarsi"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "apparentarsi"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "bloķēties"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "bilden"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "koalisieren"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "aliar-se"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "coligar-se"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "керү"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "yapmak"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "yapmak"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "bloqué"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "bloc"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "se grouper"
}
],
"word": "блокироваться"
}
{
"categories": [
"Глаголы, спряжение 2a",
"Омонимы/ru",
"Русские возвратные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с постфиксом -ся",
"Русские слова с суффиксом -ова",
"Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-f-pt",
"Русский язык",
"Слова немецкого происхождения/ru",
"Слова, образованные постфиксальным способом/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Образовано с помощью постфикса -ся от блокировать, далее от нем. blockieren «блокировать», далее от bloc «глыба, масса; блок», далее из нем. Block или нидерл. blok, далее из прагерм. *blukką, от которой в числе прочего произошли: др.-в.-нем. bloh и нем. Block «колода, чурбан; глыба», ср.-нидерл. bloc и нидерл. blok; восходит к праиндоевр. *bhlugo-.",
"forms": [
{
"form": "блоки́руюсь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "блоки́ровался",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "блоки́ровалась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "блоки́руешься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "блоки́ровался",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "блоки́ровалась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "блоки́руйся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "блоки́руется",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "блоки́ровался",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "блоки́ровалась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "блоки́ровалось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "блоки́руемся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "блоки́ровались",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "блоки́руетесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "блоки́ровались",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "блоки́руйтесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "блоки́руются",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "блоки́ровались",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "блоки́рующийся",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "блоки́ровавшийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "блоки́руясь",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "блоки́ровавшись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… блоки́роваться",
"tags": [
"future"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "блокировать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "деблокироваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "разблокироваться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Константин Серафимов",
"date": "1978–1996 гг.",
"ref": "К. Б. Серафимов, «Экспедиция во мрак», 1978–1996 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "По меньшей мере трижды рабочие группы блокировались от лагеря паводком в разных частях пещеры.",
"title": "Экспедиция во мрак"
},
{
"author": "Александр Бовин",
"date": "1999",
"ref": "А. Е. Бовин, «Пять лет среди евреев и мидовцев, или Израиль из окна российского посольства», 1999 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "…Вход в посольство блокируется дежурным комендантом и двумя дверьми со спецзапорами.",
"title": "Пять лет среди евреев и мидовцев, или Израиль из окна российского посольства"
}
],
"glosses": [
"подвергаться блокаде; быть окружённым, заграждённым"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Александр Юров",
"collection": "Московский комсомолец",
"date": "2003",
"ref": "Александр Юров, «Спецслужба для народа», 2003 г. // «Московский комсомолец» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "❬…❭ С этого года счета организаций, в которых Счётная палата выявляет финансовые нарушения, начнут автоматически блокироваться.",
"title": "Спецслужба для народа"
},
{
"collection": "Знание — сила",
"date": "2003",
"ref": "«Внутренний тормоз», 2003 г. // «Знание — сила» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Если уровень алкоголя в крови водителя превышает норму, на приборной доске загорается надпись: «Извините, вы не можете сесть за руль». Система запуска двигателя тут же блокируется, и такое же повторение теста на алкоголь повторяется каждый час.",
"title": "Внутренний тормоз"
},
{
"author": "Владимир Максимов",
"collection": "Московские новости",
"date": "2003",
"ref": "Владимир Максимов, «Полкило за килограмм», 2003 г. // «Московские новости» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "…Попытки жильцов самостоятельно ставить счётчики… блокируются жилкомхозом: гражданам или вообще отказывают в праве платить по показаниям счётчиков, или требуют с них такую «плату за снятие показаний», что она перекрывает всю экономию.",
"title": "Полкило за килограмм"
}
],
"glosses": [
"подвергаться блокированию, блокировке (нарушение работы, функционирования чего-либо, препятствование движению, использованию чего-либо)"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Д. Пономаренко",
"collection": "Советский спорт",
"date": "2009",
"ref": "Д. Пономаренко, «Зарипов полюбил „Динамо“», 2009 г. // «Советский спорт» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "…Многие динамовские атаки поначалу будут блокироваться гостями ещё на стадии замаха.",
"title": "Зарипов полюбил „Динамо“"
},
{
"author": "Алексей Яшкин",
"collection": "Боевое искусство планеты",
"date": "2004",
"ref": "Алексей Яшкин, «Стойки в каратэ», 2004 г. // «Боевое искусство планеты» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Как правило, все удары из этой стойки наносятся по нижнему уровню, что лишает противника возможности блокироваться, увеличивая шансы на успех.",
"title": "Стойки в каратэ"
}
],
"glosses": [
"подвергаться блоку (защитному приёму)"
],
"raw_glosses": [
"спорт. подвергаться блоку (защитному приёму)"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɫɐˈkʲirəvət͡sə"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"reflexive"
],
"word": "блокироваться"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 2a",
"Двувидовые глаголы",
"Омонимы/ru",
"Русские возвратные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с постфиксом -ся",
"Русские слова с суффиксом -ова",
"Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-f-pt",
"Русский язык",
"Слова из 13 букв/ru",
"Слова, образованные суффиксально-постфиксальным способом/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "От существительного блок в значении «объединение государств, партий, организаций», далее от франц. bloc.",
"forms": [
{
"form": "блоки́руюсь",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "блоки́ровался",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "блоки́ровалась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "блоки́руешься",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "блоки́ровался",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "блоки́ровалась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "блоки́руйся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "блоки́руется",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "блоки́ровался",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "блоки́ровалась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "блоки́ровалось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "блоки́руемся",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "блоки́ровались",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "блоки́руетесь",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "блоки́ровались",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "блоки́руйтесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "блоки́руются",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "блоки́ровались",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "блоки́рующийся",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "блоки́ровавшийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "блоки́руясь",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "блоки́ровавшись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… блоки́роваться",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "сблокироваться",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сблокироваться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. И. Солженицын",
"date": "1958–1973",
"ref": "А. И. Солженицын, «Архипелаг ГУЛаг», 1958–1973 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ставрова отвезли в областное НКВД, там он сознался: что он ― троцкист; что он всю жизнь блокировался с эсерами; что в своём районе состоит членом подпольной правой организации (букет ― тоже достойный того времени, не хватает прямой связи с Антантой).",
"title": "Архипелаг ГУЛаг"
},
{
"author": "Василий Белов",
"date": "1968",
"ref": "Василий Белов, «Плотницкие рассказы», 1968 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Они опять стали врагами, а враги не любят не только того, кто их ссорит, но и того, кто старается примирить.〈…〉Их вражда не помешает им блокироваться против тебя.",
"title": "Плотницкие рассказы"
},
{
"author": "Анастасия Матвеева",
"collection": "Газета",
"date": "2003",
"ref": "Анастасия Матвеева, «Спортивная Россия вместо Единой», 2003 г. // «Газета» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Народная партия пойдёт на выборы партийным списком и не будет блокироваться с «Единой Россией» — такой решение принял пленум Народной партии.",
"title": "Спортивная Россия вместо Единой"
}
],
"glosses": [
"вступать (вступить) в политический блок; объединяться"
],
"raw_glosses": [
"полит. вступать (вступить) в политический блок; объединяться"
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɫɐˈkʲirəvət͡sə"
}
],
"tags": [
"biaspectual",
"intransitive",
"reflexive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "with"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "блакіравацца"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "coaligarse"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "agruparse"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "bloque"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "coalizzarsi"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "apparentarsi"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "bloķēties"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "bilden"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "koalisieren"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "aliar-se"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "coligar-se"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "керү"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "yapmak"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "yapmak"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "bloqué"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "bloc"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "se grouper"
}
],
"word": "блокироваться"
}
Download raw JSONL data for блокироваться meaning in All languages combined (15.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.