"блауграна" meaning in All languages combined

See блауграна on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: bɫəʊˈɡranə
Etymology: От катал. blaugrana ‘сине-гранатовый’. Forms: блаугра́на [nominative, singular], блаугра́ны [nominative, plural], блаугра́ны [genitive, singular], блаугра́н [genitive, plural], блаугра́не [dative, singular], блаугра́нам [dative, plural], блаугра́ну [accusative, singular], блаугра́ны [accusative, plural], блаугра́ной [instrumental, singular], блаугра́ною [instrumental, singular], блаугра́нами [instrumental, plural], блаугра́не [prepositional, singular], блаугра́нах [prepositional, plural]
  1. спорт. прозвище испанского футбольного клуба «Барселона»
    Sense id: ru-блауграна-ru-noun-IJKTxDXp Topics: sports
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: блаугранас, сине-гранатовые Hypernyms: прозвище
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова каталанского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Футбол/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От катал. blaugrana ‘сине-гранатовый’.",
  "forms": [
    {
      "form": "блаугра́на",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "блаугра́ны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "блаугра́ны",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "блаугра́н",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "блаугра́не",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "блаугра́нам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "блаугра́ну",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "блаугра́ны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "блаугра́ной",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "блаугра́ною",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "блаугра́нами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "блаугра́не",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "блаугра́нах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "прозвище"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "date": "2008",
          "ref": "«Советский спорт», 2008 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Сразу после финального свистка, оповестившего о победе каталонцев в матче с «Шахтёром», босс вместе с остальными членами администрации испанского клуба зычным баритоном нестройно затянул гимн «Барселоны», аплодируя поющему по соседству гостевому сектору, после чего натурально закидал этот сектор миниатюрными значками – эмблемами «блауграны»!",
          "title": "Советский спорт"
        },
        {
          "date": "2013",
          "ref": "«Советский спорт», 2013 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Пока «блауграна» и «сливочные» второй год подряд терпят фиаско в полуфиналах Лиги чемпионов, «Челси» имеет уникальную возможность за два года выиграть два европейских трофея пусть и разного достоинства.",
          "title": "Советский спорт"
        }
      ],
      "glosses": [
        "прозвище испанского футбольного клуба «Барселона»"
      ],
      "id": "ru-блауграна-ru-noun-IJKTxDXp",
      "raw_glosses": [
        "спорт. прозвище испанского футбольного клуба «Барселона»"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bɫəʊˈɡranə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "блаугранас"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сине-гранатовые"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "блауграна"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Слова каталанского происхождения/ru",
    "Футбол/ru"
  ],
  "etymology_text": "От катал. blaugrana ‘сине-гранатовый’.",
  "forms": [
    {
      "form": "блаугра́на",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "блаугра́ны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "блаугра́ны",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "блаугра́н",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "блаугра́не",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "блаугра́нам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "блаугра́ну",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "блаугра́ны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "блаугра́ной",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "блаугра́ною",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "блаугра́нами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "блаугра́не",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "блаугра́нах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "прозвище"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "date": "2008",
          "ref": "«Советский спорт», 2008 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Сразу после финального свистка, оповестившего о победе каталонцев в матче с «Шахтёром», босс вместе с остальными членами администрации испанского клуба зычным баритоном нестройно затянул гимн «Барселоны», аплодируя поющему по соседству гостевому сектору, после чего натурально закидал этот сектор миниатюрными значками – эмблемами «блауграны»!",
          "title": "Советский спорт"
        },
        {
          "date": "2013",
          "ref": "«Советский спорт», 2013 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Пока «блауграна» и «сливочные» второй год подряд терпят фиаско в полуфиналах Лиги чемпионов, «Челси» имеет уникальную возможность за два года выиграть два европейских трофея пусть и разного достоинства.",
          "title": "Советский спорт"
        }
      ],
      "glosses": [
        "прозвище испанского футбольного клуба «Барселона»"
      ],
      "raw_glosses": [
        "спорт. прозвище испанского футбольного клуба «Барселона»"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bɫəʊˈɡranə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "блаугранас"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сине-гранатовые"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "блауграна"
}

Download raw JSONL data for блауграна meaning in All languages combined (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.