"блатная музыка" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "жаргон"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "феня"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. А. Бодуэн де Куртенэ",
          "date": "1908",
          "ref": "И. А. Бодуэн де Куртенэ, «„Блатная музыка“ В. Ф. Трахтенберга», 1908 г.",
          "text": "Но в чисто племенно-языковом, произносительном и морфологическом (касающемся строя языка) отношении «блатная музыка» отражает в себе как общерусские особенности, так и особенности тех говоров, из области которых происходят её носители.",
          "title": "„Блатная музыка“ В. Ф. Трахтенберга"
        },
        {
          "author": "Л. М. Леонов",
          "date": "1927",
          "ref": "Л. М. Леонов, «Вор», 1927 г.",
          "text": "Изобретение взлома с кабуром, означающего на блатной музыке ограбление с прокладкой потайного хода из прилежащего помещения, начитанный в своей отрасли Щекутин относил ко временам Древнего Египта.",
          "title": "Вор"
        },
        {
          "author": "В. Быков, О. Деркач",
          "date": "2000",
          "ref": "В. Быков, О. Деркач, «Книга века», 2000 г. [НКРЯ]",
          "text": "В 1927 году милиционеры Советской страны начали обучаться «блатной музыке». Нет, дармовые уроки фортепиано тут ни при чём. Некто Потапов составил, а НКВД издал прелюбопытную книжицу: «Словарь жаргона преступников».",
          "title": "Книга века"
        }
      ],
      "glosses": [
        "жаргон преступников"
      ],
      "id": "ru-блатная_музыка-ru-phrase-K0Inrd9D",
      "raw_glosses": [
        "жарг. жаргон преступников"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bɫɐtˈnaɪ̯ə ˈmuzɨkə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "арго"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "криминальный жаргон"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "воровской язык"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "байковый язык"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "argot du milieu"
    }
  ],
  "word": "блатная музыка"
}

{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "жаргон"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "феня"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. А. Бодуэн де Куртенэ",
          "date": "1908",
          "ref": "И. А. Бодуэн де Куртенэ, «„Блатная музыка“ В. Ф. Трахтенберга», 1908 г.",
          "text": "Но в чисто племенно-языковом, произносительном и морфологическом (касающемся строя языка) отношении «блатная музыка» отражает в себе как общерусские особенности, так и особенности тех говоров, из области которых происходят её носители.",
          "title": "„Блатная музыка“ В. Ф. Трахтенберга"
        },
        {
          "author": "Л. М. Леонов",
          "date": "1927",
          "ref": "Л. М. Леонов, «Вор», 1927 г.",
          "text": "Изобретение взлома с кабуром, означающего на блатной музыке ограбление с прокладкой потайного хода из прилежащего помещения, начитанный в своей отрасли Щекутин относил ко временам Древнего Египта.",
          "title": "Вор"
        },
        {
          "author": "В. Быков, О. Деркач",
          "date": "2000",
          "ref": "В. Быков, О. Деркач, «Книга века», 2000 г. [НКРЯ]",
          "text": "В 1927 году милиционеры Советской страны начали обучаться «блатной музыке». Нет, дармовые уроки фортепиано тут ни при чём. Некто Потапов составил, а НКВД издал прелюбопытную книжицу: «Словарь жаргона преступников».",
          "title": "Книга века"
        }
      ],
      "glosses": [
        "жаргон преступников"
      ],
      "raw_glosses": [
        "жарг. жаргон преступников"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bɫɐtˈnaɪ̯ə ˈmuzɨkə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "арго"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "криминальный жаргон"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "воровской язык"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "байковый язык"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "argot du milieu"
    }
  ],
  "word": "блатная музыка"
}