"биться об заклад" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Закладом на Руси называли всякое вещественное обеспечение в верности уплаты займа или иного обязательства, залог, а также пари, спор на выигрыш или саму ставку. Биться означало «держать пари, спорить».",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "спорить"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              26
            ]
          ],
          "ref": "П. А. Вяземский, «Старая записная книжка», 1830-1870 гг. [НКРЯ]",
          "text": "Паж Копьев бился об заклад с товарищами, что он тряхнёт косу императора за обедом."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              92,
              108
            ]
          ],
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Записки из мертвого дома», 1862 г. [НКРЯ]",
          "text": "Я знал из них даже убийц до того веселых, до того никогда не задумывающихся, что можно было биться об заклад, что никогда совесть не сказала им никакого упрека."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              57,
              72
            ]
          ],
          "ref": "И. С. Аксаков, «Письма к родным», 1849-1856 гг. [НКРЯ]",
          "text": "Несмотря на уверения со всех сторон, я не верил, спорил, бился об заклад."
        }
      ],
      "glosses": [
        "разг. спорить с обязательством оплатить проигрыш"
      ],
      "id": "ru-биться_об_заклад-ru-phrase-aCVBHeOJ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              68,
              83
            ]
          ],
          "ref": "М. Ю. Лермонтов, «Герой нашего времени», 1839-1841 гг. [НКРЯ]",
          "text": "Грушницкий следил за нею, как хищный зверь, и не спускал её с глаз: бьюсь об заклад, что завтра он будет просить, чтоб его кто-нибудь представил княгине."
        }
      ],
      "glosses": [
        "разг. выражать уверенность в своей правоте, в истинности чего-либо"
      ],
      "id": "ru-биться_об_заклад-ru-phrase-X0Nd3vuF"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈbʲit͡sːə ɐb‿zɐˈkɫat]"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "parier"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "roman": "que",
      "word": "gager"
    }
  ],
  "word": "биться об заклад"
}

{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "etymology_text": "Закладом на Руси называли всякое вещественное обеспечение в верности уплаты займа или иного обязательства, залог, а также пари, спор на выигрыш или саму ставку. Биться означало «держать пари, спорить».",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "спорить"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              26
            ]
          ],
          "ref": "П. А. Вяземский, «Старая записная книжка», 1830-1870 гг. [НКРЯ]",
          "text": "Паж Копьев бился об заклад с товарищами, что он тряхнёт косу императора за обедом."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              92,
              108
            ]
          ],
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Записки из мертвого дома», 1862 г. [НКРЯ]",
          "text": "Я знал из них даже убийц до того веселых, до того никогда не задумывающихся, что можно было биться об заклад, что никогда совесть не сказала им никакого упрека."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              57,
              72
            ]
          ],
          "ref": "И. С. Аксаков, «Письма к родным», 1849-1856 гг. [НКРЯ]",
          "text": "Несмотря на уверения со всех сторон, я не верил, спорил, бился об заклад."
        }
      ],
      "glosses": [
        "разг. спорить с обязательством оплатить проигрыш"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              68,
              83
            ]
          ],
          "ref": "М. Ю. Лермонтов, «Герой нашего времени», 1839-1841 гг. [НКРЯ]",
          "text": "Грушницкий следил за нею, как хищный зверь, и не спускал её с глаз: бьюсь об заклад, что завтра он будет просить, чтоб его кто-нибудь представил княгине."
        }
      ],
      "glosses": [
        "разг. выражать уверенность в своей правоте, в истинности чего-либо"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈbʲit͡sːə ɐb‿zɐˈkɫat]"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "parier"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "roman": "que",
      "word": "gager"
    }
  ],
  "word": "биться об заклад"
}