"бзик" meaning in All languages combined

See бзик on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: bzʲik [singular], ˈbzʲikʲɪ [plural] Audio: Ru-бзик.ogg [singular]
Etymology: От польск. bzik, далее от ?? Forms: бзи́к [nominative, singular], бзи́ки [nominative, plural], бзи́ка [genitive, singular], бзи́ков [genitive, plural], бзи́ку [dative, singular], бзи́кам [dative, plural], бзи́к [accusative, singular], бзи́ки [accusative, plural], бзи́ком [instrumental, singular], бзи́ками [instrumental, plural], бзи́ке [prepositional, singular], бзи́ках [prepositional, plural]
  1. разг. странность, причуда, помешательство Tags: colloquial
    Sense id: ru-бзик-ru-noun-5gTKB26y
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: каприз Hypernyms: ненормальность Derived forms: бзик нашёл, бзик напал, маленький бзик, новый бзик, очередной бзик, с бзиком Related terms: бзикнутый Translations: quirk (Английский), whim (Английский), folley (Английский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ненормальность/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова польского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "бзик нашёл"
    },
    {
      "word": "бзик напал"
    },
    {
      "word": "маленький бзик"
    },
    {
      "word": "новый бзик"
    },
    {
      "word": "очередной бзик"
    },
    {
      "word": "с бзиком"
    }
  ],
  "etymology_text": "От польск. bzik, далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "бзи́к",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бзи́ки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бзи́ка",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бзи́ков",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бзи́ку",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бзи́кам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бзи́к",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бзи́ки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бзи́ком",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бзи́ками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бзи́ке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бзи́ках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ненормальность"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "бзикнутый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Н. Толстой",
          "date": "1936",
          "ref": "A. Н. Толстой, «Золотой ключик, или приключения Буратино», 1936 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Ты видел, — проворчал Буратино, — у неё бзик в голове умыться, чистить зубы!",
          "title": "Золотой ключик, или приключения Буратино"
        },
        {
          "author": "В. В. Набоков",
          "date": "1927–1928 гг.",
          "ref": "В. В. Набоков, «Король, дама, валет», 1927–1928 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Пойми же, он сумасшедший, — повторял Франц. — Я знаю, что он сумасшедший… — Пустяки. Не сумасшедший, а просто так, с бзиком.",
          "title": "Король, дама, валет"
        }
      ],
      "glosses": [
        "странность, причуда, помешательство"
      ],
      "id": "ru-бзик-ru-noun-5gTKB26y",
      "raw_glosses": [
        "разг. странность, причуда, помешательство"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-бзик.ogg",
      "ipa": "bzʲik",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Ru-бзик.ogg/Ru-бзик.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-бзик.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈbzʲikʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "каприз"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "quirk"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "whim"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "folley"
    }
  ],
  "word": "бзик"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Ненормальность/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3a",
    "Русский язык",
    "Слова из 4 букв/ru",
    "Слова польского происхождения/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "бзик нашёл"
    },
    {
      "word": "бзик напал"
    },
    {
      "word": "маленький бзик"
    },
    {
      "word": "новый бзик"
    },
    {
      "word": "очередной бзик"
    },
    {
      "word": "с бзиком"
    }
  ],
  "etymology_text": "От польск. bzik, далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "бзи́к",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бзи́ки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бзи́ка",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бзи́ков",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бзи́ку",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бзи́кам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бзи́к",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бзи́ки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бзи́ком",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бзи́ками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бзи́ке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бзи́ках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ненормальность"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "бзикнутый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Н. Толстой",
          "date": "1936",
          "ref": "A. Н. Толстой, «Золотой ключик, или приключения Буратино», 1936 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Ты видел, — проворчал Буратино, — у неё бзик в голове умыться, чистить зубы!",
          "title": "Золотой ключик, или приключения Буратино"
        },
        {
          "author": "В. В. Набоков",
          "date": "1927–1928 гг.",
          "ref": "В. В. Набоков, «Король, дама, валет», 1927–1928 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Пойми же, он сумасшедший, — повторял Франц. — Я знаю, что он сумасшедший… — Пустяки. Не сумасшедший, а просто так, с бзиком.",
          "title": "Король, дама, валет"
        }
      ],
      "glosses": [
        "странность, причуда, помешательство"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. странность, причуда, помешательство"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-бзик.ogg",
      "ipa": "bzʲik",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Ru-бзик.ogg/Ru-бзик.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-бзик.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈbzʲikʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "каприз"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "quirk"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "whim"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "folley"
    }
  ],
  "word": "бзик"
}

Download raw JSONL data for бзик meaning in All languages combined (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.