"бессонница" meaning in All languages combined

See бессонница on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: bʲɪˈsːonʲɪt͡sə Audio: Ru-бессонница.ogg
Etymology: От прил. бессонный, далее из бес- + сон, далее от праслав. *sъnъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. сънъ (др.-греч. ὕπνος), др.-русск. въ сънѣхъ, русск., укр. сон (род. п. сна), белор. сон (род. сна), болг. сън, сербохорв. са̏н (род. п. сна)̏, словенск. sǝ̀n (род. п. snà), чешск., словацк. sen, польск. sen (род. п. sna), в.-луж. són (род. п. sоnа, sna), н.-луж. soń ж. (род. п. sni). Праслав. *sъnъ из *sърnъ, родственного *sъраti (см. спать), а также лит. sãpnas «сон, сновидение», sãpnis — то же, латышск. sapnis «сновидение», др.-инд. svápnas «сон, сновидение», авест. ẋvafna- (м.) — то же, арм. kΏun, греч. ὕπνος м. «сон», лат. somnus — то же, тохар. А ṣpäm, В ṣpäne «сон», др.-исл. svefn, ирл. súan, алб. gjumë. Ср. также лат. somnium «сон», греч. ἐνύπνιον, др.-инд. svápnyam, др.-русск., ст.-слав. съниѥ «сновидение». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: бессо́нница [nominative, singular], бессо́нницы [nominative, plural], бессо́нницы [genitive, singular], бессо́нниц [genitive, plural], бессо́ннице [dative, singular], бессо́нницам [dative, plural], бессо́нницу [accusative, singular], бессо́нницы [accusative, plural], бессо́нницей [instrumental, singular], бессо́нницею [instrumental, singular], бессо́нницами [instrumental, plural], бессо́ннице [prepositional, singular], бессо́нницах [prepositional, plural]
  1. мед. расстройство сна, которое характеризуется полным отсутствием сна или (чаще) недостаточной глубиной, поверхностным или прерывистым сном, трудным засыпанием или ранним пробуждением
    Sense id: ru-бессонница-ru-noun--JPg56hE Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: асомния, агрипния, инсомния, диссомния Hypernyms: расстройство, недуг, болезнь Related terms: сон, бессонный, бессонно Translations: yuxusuzluq (Азербайджанский), pagjumësi [feminine] (Албанский), sleeplessness (Английский), insomnia (Английский), أرق (Арабский), անքնություն (Армянский), nisomn (Арумынский), slapeloosheid (Африкаанс), insomnio (Баскский), eldarnio (Баскский), йоҡоһоҙлоҡ (Башкирский), йоҡлай алмау (Башкирский), йоҡо ҡасыу (Башкирский), йоҡо алмау (Башкирский), бяссонніца [feminine] (Белорусский), бяссонне [neuter] (Белорусский), безсъние [neuter] (Болгарский), anhun (Бретонский), anhunedd (Валлийский), inszomnia (Венгерский), álmatlanság (Венгерский), insomnio [masculine] (Галисийский), αϋπνία (Греческий), უძილობა (Грузинский), kesasy (Гуарани), અનિદ્રા (anidrā) (Гуджарати), bacadh-cadail [masculine] (Гэльский), søvnløshed (Датский), ނިދިނައުން [Maldivian] (Дивехи), שלאָפֿלאָזיקײט [feminine] (Идиш), אומשלאָף [masculine] (Идиш), nedormado (Идо), insomnia (Интерлингва), neamhchodladh [masculine] (Ирландский), svefnleysi [neuter] (Исландский), andvaka [feminine] (Исландский), insomnio (Испанский), insomnia (Итальянский), ұйқы көрмеу (Казахский), ұйқы қашу (Казахский), ұйқысыздық (Казахский), insomni [masculine] (Каталанский), уйкусуздук (Киргизский), уйку качу (Киргизский), 失眠 (shīmián) (Китайский), 失眠症 (shīmiánzhēng) (Китайский), 失眠症 (shīmiánzhēng) [traditional] (Китайский), 失眠症 (shīmiánzhēng) [simplified] (Китайский), 불면증 (bulmyeonjeung) (Корейский), anhun (Корнский), អនិទ្រា (a’ni’trie) (Кхмерский), bezmiegs (Латышский), ахвар татун (Лезгинский), ахварал тефин (Лезгинский), nemiga (Литовский), несоница [feminine] (Македонский), аф удома (Мокшанский), Schlaflosigkeit [feminine] (Немецкий), insomnia (Нидерландский), slapeloosheid (Нидерландский), søvnløshet (Норвежский), søvnløyse (Норвежский), insomnia [feminine] (Окситанский), ନିଦ୍ରାହୀନତା (nidrāhīnatā) (Ория), ӕнӕхуыссӕг (Осетинский), хуыссæг нæ хæцын (Осетинский), ਅਨੀਂਦਰਾ (Панджаби), insomnio (Папьяменту), بیخوابی (bi-xâbi) (Персидский), bezsenność (Польский), insónia (порт.) (Португальский), insônia (браз.) (Португальский), insomnie [feminine] (Румынский), nesomn (Румынский), अनिद्रा (Санскрит), insónnia (Сардинский), issónnia (Сардинский), несаница [Cyrillic, feminine] (Сербский), бесаница [feminine] (Сербский), инсомнија [feminine] (Сербский), nespavosť [feminine] (Словацкий), nespečnost (Словенский), бехобӣ (Таджикский), бедорхобӣ (Таджикский), โรคนอนไม่หลับ (rôhk non mâi làp) (Тайский), йокысызлык (Татарский), నిద్రలేమి (nidralēmi) (Телугу), uykusuzluk (Турецкий), ukusyzlyk (Туркменский), uklap bilmezlik (Туркменский), uyqusizlik (Узбекский), безсоння [neuter] (Украинский), безсонниця [feminine] (Украинский), اندرا (anidrā) (Урду), andvekur [masculine] (Фарерский), svøvnloysi [neuter] (Фарерский), unettomuus (Финский), insomnie (Французский), svearole (Фриульский), अनिद्रा (anidrā) (Хинди), insomnija (Хорватский), nesanica (Хорватский), besanica (Хорватский), наб яр (Чеченский), наб яйна хилар (Чеченский), наб цакхетар (Чеченский), nespavost (Чешский), insomnia (Чешский), insomni (Шведский), sömnlöshet (Шведский), ами ачинин (Эвенкийский), а удома (Эрзянский), удомавтомочи (Эрзянский), аудомачи (Эрзянский), sendormeco (Эсперанто), unetus (Эстонский), уу кэлбэтэ (Якутский), утуйбат буолуу (Якутский), ふみん (Японский), ふみんしょう (Японский), søvnløyse (нюнорск)

Download JSONL data for бессонница meaning in All languages combined (15.2kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "гиперсомния"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "сонливость"
    }
  ],
  "etymology_text": "От прил. бессонный, далее из бес- + сон, далее от праслав. *sъnъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. сънъ (др.-греч. ὕπνος), др.-русск. въ сънѣхъ, русск., укр. сон (род. п. сна), белор. сон (род. сна), болг. сън, сербохорв. са̏н (род. п. сна)̏, словенск. sǝ̀n (род. п. snà), чешск., словацк. sen, польск. sen (род. п. sna), в.-луж. són (род. п. sоnа, sna), н.-луж. soń ж. (род. п. sni). Праслав. *sъnъ из *sърnъ, родственного *sъраti (см. спать), а также лит. sãpnas «сон, сновидение», sãpnis — то же, латышск. sapnis «сновидение», др.-инд. svápnas «сон, сновидение», авест. ẋvafna- (м.) — то же, арм. kΏun, греч. ὕπνος м. «сон», лат. somnus — то же, тохар. А ṣpäm, В ṣpäne «сон», др.-исл. svefn, ирл. súan, алб. gjumë. Ср. также лат. somnium «сон», греч. ἐνύπνιον, др.-инд. svápnyam, др.-русск., ст.-слав. съниѥ «сновидение». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "бессо́нница",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бессо́нницы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бессо́нницы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бессо́нниц",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бессо́ннице",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бессо́нницам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бессо́нницу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бессо́нницы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бессо́нницей",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бессо́нницею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бессо́нницами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бессо́ннице",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бессо́нницах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "расстройство"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "недуг"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "болезнь"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "сон"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "бессонный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "бессонно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Всемирная организация здравоохранения",
          "date": "2017",
          "source": "Google Books",
          "text": "Продромальные симптомы обычно включают бессонницу, тремор, тревогу и страх.",
          "title": "Международная классификация болезней десятого пересмотра (МКБ-10): Класс V (Психические расстройства и расстройства поведения)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "расстройство сна, которое характеризуется полным отсутствием сна или (чаще) недостаточной глубиной, поверхностным или прерывистым сном, трудным засыпанием или ранним пробуждением"
      ],
      "id": "ru-бессонница-ru-noun--JPg56hE",
      "raw_glosses": [
        "мед. расстройство сна, которое характеризуется полным отсутствием сна или (чаще) недостаточной глубиной, поверхностным или прерывистым сном, трудным засыпанием или ранним пробуждением"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-бессонница.ogg",
      "ipa": "bʲɪˈsːonʲɪt͡sə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/Ru-бессонница.ogg/Ru-бессонница.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-бессонница.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "асомния"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "агрипния"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "инсомния"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "диссомния"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "yuxusuzluq"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pagjumësi"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "sleeplessness"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "insomnia"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "word": "أرق"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "անքնություն"
    },
    {
      "lang": "Арумынский",
      "lang_code": "rup",
      "word": "nisomn"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "word": "slapeloosheid"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "word": "insomnio"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "word": "eldarnio"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "word": "йоҡоһоҙлоҡ"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "word": "йоҡлай алмау"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "word": "йоҡо ҡасыу"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "word": "йоҡо алмау"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "бяссонніца"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "бяссонне"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "безсъние"
    },
    {
      "lang": "Бретонский",
      "lang_code": "br",
      "word": "anhun"
    },
    {
      "lang": "Валлийский",
      "lang_code": "cy",
      "word": "anhunedd"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "inszomnia"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "álmatlanság"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "insomnio"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "αϋπνία"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "უძილობა"
    },
    {
      "lang": "Гуарани",
      "lang_code": "gn",
      "word": "kesasy"
    },
    {
      "lang": "Гуджарати",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "anidrā",
      "word": "અનિદ્રા"
    },
    {
      "lang": "Гэльский",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bacadh-cadail"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "søvnløshed"
    },
    {
      "lang": "Дивехи",
      "lang_code": "dv",
      "tags": [
        "Maldivian"
      ],
      "word": "ނިދިނައުން"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "שלאָפֿלאָזיקײט"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "אומשלאָף"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "nedormado"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "insomnia"
    },
    {
      "lang": "Ирландский",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "neamhchodladh"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "svefnleysi"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "andvaka"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "insomnio"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "insomnia"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "ұйқы көрмеу"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "ұйқы қашу"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "ұйқысыздық"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "insomni"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "word": "уйкусуздук"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "word": "уйку качу"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "shīmián",
      "word": "失眠"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "shīmiánzhēng",
      "word": "失眠症"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "shīmiánzhēng",
      "tags": [
        "traditional"
      ],
      "word": "失眠症"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "shīmiánzhēng",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "失眠症"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "bulmyeonjeung",
      "word": "불면증"
    },
    {
      "lang": "Корнский",
      "lang_code": "kw",
      "word": "anhun"
    },
    {
      "lang": "Кхмерский",
      "lang_code": "km",
      "roman": "a’ni’trie",
      "word": "អនិទ្រា"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "bezmiegs"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "word": "ахвар татун"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "word": "ахварал тефин"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "nemiga"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "несоница"
    },
    {
      "lang": "Мокшанский",
      "lang_code": "mdf",
      "word": "аф удома"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Schlaflosigkeit"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "insomnia"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "slapeloosheid"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "søvnløshet"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "søvnløyse"
    },
    {
      "lang": "нюнорск",
      "lang_code": "nn",
      "word": "søvnløyse"
    },
    {
      "lang": "Окситанский",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "insomnia"
    },
    {
      "lang": "Ория",
      "lang_code": "or",
      "roman": "nidrāhīnatā",
      "word": "ନିଦ୍ରାହୀନତା"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "ӕнӕхуыссӕг"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "хуыссæг нæ хæцын"
    },
    {
      "lang": "Панджаби",
      "lang_code": "pa",
      "word": "ਅਨੀਂਦਰਾ"
    },
    {
      "lang": "Папьяменту",
      "lang_code": "pap",
      "word": "insomnio"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "bi-xâbi",
      "word": "بیخوابی"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "bezsenność"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "roman": "порт.",
      "word": "insónia"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "roman": "браз.",
      "word": "insônia"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "insomnie"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "nesomn"
    },
    {
      "lang": "Санскрит",
      "lang_code": "sa",
      "word": "अनिद्रा"
    },
    {
      "lang": "Сардинский",
      "lang_code": "sc",
      "word": "insónnia"
    },
    {
      "lang": "Сардинский",
      "lang_code": "sc",
      "word": "issónnia"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "feminine"
      ],
      "word": "несаница"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "бесаница"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "инсомнија"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nespavosť"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "word": "nespečnost"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "бехобӣ"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "бедорхобӣ"
    },
    {
      "lang": "Тайский",
      "lang_code": "th",
      "roman": "rôhk non mâi làp",
      "word": "โรคนอนไม่หลับ"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "йокысызлык"
    },
    {
      "lang": "Телугу",
      "lang_code": "te",
      "roman": "nidralēmi",
      "word": "నిద్రలేమి"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "uykusuzluk"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "word": "ukusyzlyk"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "word": "uklap bilmezlik"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "word": "uyqusizlik"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "безсоння"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "безсонниця"
    },
    {
      "lang": "Урду",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "anidrā",
      "word": "اندرا"
    },
    {
      "lang": "Фарерский",
      "lang_code": "fo",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "andvekur"
    },
    {
      "lang": "Фарерский",
      "lang_code": "fo",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "svøvnloysi"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "unettomuus"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "insomnie"
    },
    {
      "lang": "Фриульский",
      "lang_code": "fur",
      "word": "svearole"
    },
    {
      "lang": "Хинди",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "anidrā",
      "word": "अनिद्रा"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "insomnija"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "nesanica"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "besanica"
    },
    {
      "lang": "Чеченский",
      "lang_code": "ce",
      "word": "наб яр"
    },
    {
      "lang": "Чеченский",
      "lang_code": "ce",
      "word": "наб яйна хилар"
    },
    {
      "lang": "Чеченский",
      "lang_code": "ce",
      "word": "наб цакхетар"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "nespavost"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "insomnia"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "insomni"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "sömnlöshet"
    },
    {
      "lang": "Эвенкийский",
      "lang_code": "evn",
      "word": "ами ачинин"
    },
    {
      "lang": "Эрзянский",
      "lang_code": "myv",
      "word": "а удома"
    },
    {
      "lang": "Эрзянский",
      "lang_code": "myv",
      "word": "удомавтомочи"
    },
    {
      "lang": "Эрзянский",
      "lang_code": "myv",
      "word": "аудомачи"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "sendormeco"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "unetus"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "уу кэлбэтэ"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "утуйбат буолуу"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "ふみん"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "ふみんしょう"
    }
  ],
  "word": "бессонница"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "гиперсомния"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "сонливость"
    }
  ],
  "etymology_text": "От прил. бессонный, далее из бес- + сон, далее от праслав. *sъnъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. сънъ (др.-греч. ὕπνος), др.-русск. въ сънѣхъ, русск., укр. сон (род. п. сна), белор. сон (род. сна), болг. сън, сербохорв. са̏н (род. п. сна)̏, словенск. sǝ̀n (род. п. snà), чешск., словацк. sen, польск. sen (род. п. sna), в.-луж. són (род. п. sоnа, sna), н.-луж. soń ж. (род. п. sni). Праслав. *sъnъ из *sърnъ, родственного *sъраti (см. спать), а также лит. sãpnas «сон, сновидение», sãpnis — то же, латышск. sapnis «сновидение», др.-инд. svápnas «сон, сновидение», авест. ẋvafna- (м.) — то же, арм. kΏun, греч. ὕπνος м. «сон», лат. somnus — то же, тохар. А ṣpäm, В ṣpäne «сон», др.-исл. svefn, ирл. súan, алб. gjumë. Ср. также лат. somnium «сон», греч. ἐνύπνιον, др.-инд. svápnyam, др.-русск., ст.-слав. съниѥ «сновидение». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "бессо́нница",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бессо́нницы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бессо́нницы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бессо́нниц",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бессо́ннице",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бессо́нницам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бессо́нницу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бессо́нницы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бессо́нницей",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бессо́нницею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бессо́нницами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бессо́ннице",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бессо́нницах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "расстройство"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "недуг"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "болезнь"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "сон"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "бессонный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "бессонно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Всемирная организация здравоохранения",
          "date": "2017",
          "source": "Google Books",
          "text": "Продромальные симптомы обычно включают бессонницу, тремор, тревогу и страх.",
          "title": "Международная классификация болезней десятого пересмотра (МКБ-10): Класс V (Психические расстройства и расстройства поведения)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "расстройство сна, которое характеризуется полным отсутствием сна или (чаще) недостаточной глубиной, поверхностным или прерывистым сном, трудным засыпанием или ранним пробуждением"
      ],
      "raw_glosses": [
        "мед. расстройство сна, которое характеризуется полным отсутствием сна или (чаще) недостаточной глубиной, поверхностным или прерывистым сном, трудным засыпанием или ранним пробуждением"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-бессонница.ogg",
      "ipa": "bʲɪˈsːonʲɪt͡sə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/Ru-бессонница.ogg/Ru-бессонница.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-бессонница.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "асомния"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "агрипния"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "инсомния"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "диссомния"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "yuxusuzluq"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pagjumësi"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "sleeplessness"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "insomnia"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "word": "أرق"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "անքնություն"
    },
    {
      "lang": "Арумынский",
      "lang_code": "rup",
      "word": "nisomn"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "word": "slapeloosheid"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "word": "insomnio"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "word": "eldarnio"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "word": "йоҡоһоҙлоҡ"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "word": "йоҡлай алмау"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "word": "йоҡо ҡасыу"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "word": "йоҡо алмау"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "бяссонніца"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "бяссонне"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "безсъние"
    },
    {
      "lang": "Бретонский",
      "lang_code": "br",
      "word": "anhun"
    },
    {
      "lang": "Валлийский",
      "lang_code": "cy",
      "word": "anhunedd"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "inszomnia"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "álmatlanság"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "insomnio"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "αϋπνία"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "უძილობა"
    },
    {
      "lang": "Гуарани",
      "lang_code": "gn",
      "word": "kesasy"
    },
    {
      "lang": "Гуджарати",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "anidrā",
      "word": "અનિદ્રા"
    },
    {
      "lang": "Гэльский",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bacadh-cadail"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "søvnløshed"
    },
    {
      "lang": "Дивехи",
      "lang_code": "dv",
      "tags": [
        "Maldivian"
      ],
      "word": "ނިދިނައުން"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "שלאָפֿלאָזיקײט"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "אומשלאָף"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "nedormado"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "insomnia"
    },
    {
      "lang": "Ирландский",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "neamhchodladh"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "svefnleysi"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "andvaka"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "insomnio"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "insomnia"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "ұйқы көрмеу"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "ұйқы қашу"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "ұйқысыздық"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "insomni"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "word": "уйкусуздук"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "word": "уйку качу"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "shīmián",
      "word": "失眠"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "shīmiánzhēng",
      "word": "失眠症"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "shīmiánzhēng",
      "tags": [
        "traditional"
      ],
      "word": "失眠症"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "shīmiánzhēng",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "失眠症"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "bulmyeonjeung",
      "word": "불면증"
    },
    {
      "lang": "Корнский",
      "lang_code": "kw",
      "word": "anhun"
    },
    {
      "lang": "Кхмерский",
      "lang_code": "km",
      "roman": "a’ni’trie",
      "word": "អនិទ្រា"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "bezmiegs"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "word": "ахвар татун"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "word": "ахварал тефин"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "nemiga"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "несоница"
    },
    {
      "lang": "Мокшанский",
      "lang_code": "mdf",
      "word": "аф удома"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Schlaflosigkeit"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "insomnia"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "slapeloosheid"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "søvnløshet"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "søvnløyse"
    },
    {
      "lang": "нюнорск",
      "lang_code": "nn",
      "word": "søvnløyse"
    },
    {
      "lang": "Окситанский",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "insomnia"
    },
    {
      "lang": "Ория",
      "lang_code": "or",
      "roman": "nidrāhīnatā",
      "word": "ନିଦ୍ରାହୀନତା"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "ӕнӕхуыссӕг"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "хуыссæг нæ хæцын"
    },
    {
      "lang": "Панджаби",
      "lang_code": "pa",
      "word": "ਅਨੀਂਦਰਾ"
    },
    {
      "lang": "Папьяменту",
      "lang_code": "pap",
      "word": "insomnio"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "bi-xâbi",
      "word": "بیخوابی"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "bezsenność"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "roman": "порт.",
      "word": "insónia"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "roman": "браз.",
      "word": "insônia"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "insomnie"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "nesomn"
    },
    {
      "lang": "Санскрит",
      "lang_code": "sa",
      "word": "अनिद्रा"
    },
    {
      "lang": "Сардинский",
      "lang_code": "sc",
      "word": "insónnia"
    },
    {
      "lang": "Сардинский",
      "lang_code": "sc",
      "word": "issónnia"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "feminine"
      ],
      "word": "несаница"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "бесаница"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "инсомнија"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nespavosť"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "word": "nespečnost"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "бехобӣ"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "бедорхобӣ"
    },
    {
      "lang": "Тайский",
      "lang_code": "th",
      "roman": "rôhk non mâi làp",
      "word": "โรคนอนไม่หลับ"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "йокысызлык"
    },
    {
      "lang": "Телугу",
      "lang_code": "te",
      "roman": "nidralēmi",
      "word": "నిద్రలేమి"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "uykusuzluk"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "word": "ukusyzlyk"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "word": "uklap bilmezlik"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "word": "uyqusizlik"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "безсоння"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "безсонниця"
    },
    {
      "lang": "Урду",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "anidrā",
      "word": "اندرا"
    },
    {
      "lang": "Фарерский",
      "lang_code": "fo",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "andvekur"
    },
    {
      "lang": "Фарерский",
      "lang_code": "fo",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "svøvnloysi"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "unettomuus"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "insomnie"
    },
    {
      "lang": "Фриульский",
      "lang_code": "fur",
      "word": "svearole"
    },
    {
      "lang": "Хинди",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "anidrā",
      "word": "अनिद्रा"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "insomnija"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "nesanica"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "besanica"
    },
    {
      "lang": "Чеченский",
      "lang_code": "ce",
      "word": "наб яр"
    },
    {
      "lang": "Чеченский",
      "lang_code": "ce",
      "word": "наб яйна хилар"
    },
    {
      "lang": "Чеченский",
      "lang_code": "ce",
      "word": "наб цакхетар"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "nespavost"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "insomnia"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "insomni"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "sömnlöshet"
    },
    {
      "lang": "Эвенкийский",
      "lang_code": "evn",
      "word": "ами ачинин"
    },
    {
      "lang": "Эрзянский",
      "lang_code": "myv",
      "word": "а удома"
    },
    {
      "lang": "Эрзянский",
      "lang_code": "myv",
      "word": "удомавтомочи"
    },
    {
      "lang": "Эрзянский",
      "lang_code": "myv",
      "word": "аудомачи"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "sendormeco"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "unetus"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "уу кэлбэтэ"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "утуйбат буолуу"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "ふみん"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "ふみんしょう"
    }
  ],
  "word": "бессонница"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.