See беспутно on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "путно"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "порядочно"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские наречия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой без-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -н",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -о",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от прил. беспутный от бес- + путный, далее от праслав. *pǫtь; восходит к праиндоевр. *pent- «путь». Родственно др.-инд. pánthās м. «тропа, дорога, путь», вин. pánthām, pánthānam, тв. ед. раthā, мн. pathíbhiḥ, авест. раntā̊ (раntаn-, раʮ-), др.-перс. раʮi- «дорога», осет. fandag, fændæg «путь», др.-прусск. pintis «путь, дорога», лат. роns, род. п. pontis м. «мост, тропинка», греч. πόντος м. «море, путь по морю», арм. hun «брод», также греч. πάτος м. «тропа» (*pṇtos). Сюда же относят готск. 𐍆𐌹𐌽𐌸𐌰𐌽 «находить, узнавать», нов.-в.-нем. finden «находить», др.-в.-нем. fandôn «карать, испытывать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "беспорядочно"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "предосудительно"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "беспутство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "беспутник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "беспутница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "беспутный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "беспутствовать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "путно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. С. Пушкин",
"date": "1836",
"ref": "А. С. Пушкин, «Капитанская дочка», 1836 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "День я кончил так же беспутно, как и начал.",
"title": "Капитанская дочка"
},
{
"author": "А. В. Сухово-Кобылин",
"date": "1861",
"ref": "А. В. Сухово-Кобылин, «Дело», 1861 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "〈…〉мы вот из дела-то посмотрим, что вы за лицо и как вела себя ваша дочка в этом невинном происшествии: путно или беспутно.",
"title": "Дело"
},
{
"author": "П. П. Каратыгин",
"date": "1870",
"ref": "П. П. Каратыгин, «Временщики и фаворитки 16, 17 и 18 столетий», Книга первая, 1870 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Вы голодаете, а он, вместо того чтобы помогать вам, беспутно сорит деньгами!",
"title": "Временщики и фаворитки 16, 17 и 18 столетий"
}
],
"glosses": [
"ведя беспорядочный образ жизни, не имея какой либо цели; бессмысленно, безрассудно"
],
"id": "ru-беспутно-ru-adv-K8l2D~MD"
},
{
"examples": [
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1880",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Братья Карамазовы», 1880 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Положим, я только поповский сын и тля пред вами, дворянами, но не оскорбляйте же меня так весело и беспутно.",
"title": "Братья Карамазовы"
},
{
"author": "Юлиан Семенов",
"date": "1968",
"ref": "Ю. С. Семёнов, «Семнадцать мгновений весны», 1968 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Девка была пьяная, толстая и беспутно-красивая.",
"title": "Семнадцать мгновений весны"
}
],
"glosses": [
"ведя разгульный, развратный, предосудительный образ жизни"
],
"id": "ru-беспутно-ru-adv-0Z8EH7qi",
"raw_glosses": [
"перен. ведя разгульный, развратный, предосудительный образ жизни"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bʲɪˈsputnə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бессмысленно"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "безрассудно"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бесцельно"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "разгульно"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "развратно"
}
],
"word": "беспутно"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "путно"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "порядочно"
}
],
"categories": [
"Русские лексемы",
"Русские наречия",
"Русские слова с приставкой без-",
"Русские слова с суффиксом -н",
"Русские слова с суффиксом -о",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от прил. беспутный от бес- + путный, далее от праслав. *pǫtь; восходит к праиндоевр. *pent- «путь». Родственно др.-инд. pánthās м. «тропа, дорога, путь», вин. pánthām, pánthānam, тв. ед. раthā, мн. pathíbhiḥ, авест. раntā̊ (раntаn-, раʮ-), др.-перс. раʮi- «дорога», осет. fandag, fændæg «путь», др.-прусск. pintis «путь, дорога», лат. роns, род. п. pontis м. «мост, тропинка», греч. πόντος м. «море, путь по морю», арм. hun «брод», также греч. πάτος м. «тропа» (*pṇtos). Сюда же относят готск. 𐍆𐌹𐌽𐌸𐌰𐌽 «находить, узнавать», нов.-в.-нем. finden «находить», др.-в.-нем. fandôn «карать, испытывать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "беспорядочно"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "предосудительно"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "беспутство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "беспутник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "беспутница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "беспутный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "беспутствовать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "путно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. С. Пушкин",
"date": "1836",
"ref": "А. С. Пушкин, «Капитанская дочка», 1836 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "День я кончил так же беспутно, как и начал.",
"title": "Капитанская дочка"
},
{
"author": "А. В. Сухово-Кобылин",
"date": "1861",
"ref": "А. В. Сухово-Кобылин, «Дело», 1861 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "〈…〉мы вот из дела-то посмотрим, что вы за лицо и как вела себя ваша дочка в этом невинном происшествии: путно или беспутно.",
"title": "Дело"
},
{
"author": "П. П. Каратыгин",
"date": "1870",
"ref": "П. П. Каратыгин, «Временщики и фаворитки 16, 17 и 18 столетий», Книга первая, 1870 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Вы голодаете, а он, вместо того чтобы помогать вам, беспутно сорит деньгами!",
"title": "Временщики и фаворитки 16, 17 и 18 столетий"
}
],
"glosses": [
"ведя беспорядочный образ жизни, не имея какой либо цели; бессмысленно, безрассудно"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1880",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Братья Карамазовы», 1880 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Положим, я только поповский сын и тля пред вами, дворянами, но не оскорбляйте же меня так весело и беспутно.",
"title": "Братья Карамазовы"
},
{
"author": "Юлиан Семенов",
"date": "1968",
"ref": "Ю. С. Семёнов, «Семнадцать мгновений весны», 1968 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Девка была пьяная, толстая и беспутно-красивая.",
"title": "Семнадцать мгновений весны"
}
],
"glosses": [
"ведя разгульный, развратный, предосудительный образ жизни"
],
"raw_glosses": [
"перен. ведя разгульный, развратный, предосудительный образ жизни"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bʲɪˈsputnə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бессмысленно"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "безрассудно"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бесцельно"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "разгульно"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "развратно"
}
],
"word": "беспутно"
}
Download raw JSONL data for беспутно meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.