"бесправие" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "полноправие"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова, образованные с усечением основы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного право, далее от общеслав. субстантивированное прил. от ст.-слав. правъ в форме среднего рода, далее из праслав. *pravъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. правъ «прямой, правильный, невиновный» (др.-греч. εὑθύς, ὀρθός, ὀρθόδοξος), русск. правый, укр. правий, белор. правы, болг. прав «прямой, правый», сербохорв. пра̏в «невинный, прямой», пра̑вӣ «правильный, настоящий», словенск. pràv, нареч. «правильно», рrа̑v, prȃvi, прилаг. «правильный, правый»; чешск., словацк. pravý, польск., в.-луж. prawy «правый, прямой, настоящий», н.-луж. рšаwу, полабск. próvy; восходит к праиндоевр. *prōw- «правый; судья». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "беспра́вие",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "беспра́вия",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "беспра́вия",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "беспра́вий",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "беспра́вию",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "беспра́виям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "беспра́вие",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "беспра́вия",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "беспра́вием",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "беспра́виями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "беспра́вии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "беспра́виях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "прав"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "произвол"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "бесправный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Елена Осокина",
          "collection": "Родина",
          "date_published": "1999",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Идеалисты, которые ехали в Россию по зову сердца, увидели бесправие, террор, проституцию, нищету и покидали первое пролетарское государство разуверившимися в идеях социализма.",
          "title": "Трудно привыкать к социализму"
        },
        {
          "author": "Александр Яковлев",
          "collection": "2001",
          "date": "Т. 2",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Нас возмущали догматизм, бесхозяйственность, бюрократизм, бесправие людей, зверства сталинизма, тупоумие чиновничества, но не система сама по себе. 〈…〉 Вечными язвами России были и остаются нищета и бесправие, бесправие и нищета. Нищета — из-за отсутствия священной и неприкосновенной частной собственности, бесправие — из-за гипертрофированной запредельной значимости государства в жизни общества. 〈…〉 Нищета и бесправие — две стороны одной и той же медали. 〈…〉 Нищета и бесправие всегда ищут виновников на стороне.",
          "title": "Омут памяти"
        },
        {
          "author": "Рой Медведев",
          "date": "2002",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "«Бесправие разлито по всем глубинам страны, а мы только за одно держимся: чтоб не лишили нас безуёмного пьянства».",
          "title": "Долгий путь домой"
        }
      ],
      "glosses": [
        "отсутствие гражданских, социально-экономических и политических прав"
      ],
      "id": "ru-бесправие-ru-noun-C3aAULFS"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. С. Никитин",
          "date": "1853–1861 гг.",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Оттого, что воспитание у нас варварское, оттого, что depuis de l’enfance, так сказать, с матерним молоком мы всасываем в себя произвол, оттого, что у нас в ходу ручная расправа, оттого, что бесправие…",
          "title": "Письма"
        },
        {
          "collection": "Жизнь национальностей",
          "date_published": "23 ноября 2001",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Возрастало недовольство не Россией, к которой кавказцы всегда стремились, а властью, в частности, военной администрацией Кнорнича, чиновники которой занимались взяточничеством, казнокрадством, насаждая не порядок, а бесправие на Кавказе.",
          "title": "Кавказ — в сердце России"
        }
      ],
      "glosses": [
        "отсутствие законности; произвол"
      ],
      "id": "ru-бесправие-ru-noun-fQ8SSqc5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-бесправие.wav",
      "ipa": "bʲɪˈspravʲɪɪ̯ə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бесправие.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бесправие.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бесправие.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бесправие.wav.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-бесправие.wav"
    },
    {
      "ipa": "bʲɪˈspravʲɪɪ̯ə",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бесправье"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бессудье"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "отсутствие прав",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "безправ'я"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "отсутствие прав",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "безправність"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "отсутствие прав",
      "word": "absence de droits"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "отсутствие законности; произвол",
      "word": "lawlessness"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "отсутствие законности; произвол",
      "word": "illegality"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "отсутствие законности; произвол",
      "word": "d'illégalité"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "отсутствие законности; произвол",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "arbitraire"
    }
  ],
  "word": "бесправие"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "полноправие"
    }
  ],
  "categories": [
    "Слова, образованные с усечением основы/ru",
    "Слова, образованные суффиксальным способом/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного право, далее от общеслав. субстантивированное прил. от ст.-слав. правъ в форме среднего рода, далее из праслав. *pravъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. правъ «прямой, правильный, невиновный» (др.-греч. εὑθύς, ὀρθός, ὀρθόδοξος), русск. правый, укр. правий, белор. правы, болг. прав «прямой, правый», сербохорв. пра̏в «невинный, прямой», пра̑вӣ «правильный, настоящий», словенск. pràv, нареч. «правильно», рrа̑v, prȃvi, прилаг. «правильный, правый»; чешск., словацк. pravý, польск., в.-луж. prawy «правый, прямой, настоящий», н.-луж. рšаwу, полабск. próvy; восходит к праиндоевр. *prōw- «правый; судья». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "беспра́вие",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "беспра́вия",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "беспра́вия",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "беспра́вий",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "беспра́вию",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "беспра́виям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "беспра́вие",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "беспра́вия",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "беспра́вием",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "беспра́виями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "беспра́вии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "беспра́виях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "прав"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "произвол"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "бесправный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Елена Осокина",
          "collection": "Родина",
          "date_published": "1999",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Идеалисты, которые ехали в Россию по зову сердца, увидели бесправие, террор, проституцию, нищету и покидали первое пролетарское государство разуверившимися в идеях социализма.",
          "title": "Трудно привыкать к социализму"
        },
        {
          "author": "Александр Яковлев",
          "collection": "2001",
          "date": "Т. 2",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Нас возмущали догматизм, бесхозяйственность, бюрократизм, бесправие людей, зверства сталинизма, тупоумие чиновничества, но не система сама по себе. 〈…〉 Вечными язвами России были и остаются нищета и бесправие, бесправие и нищета. Нищета — из-за отсутствия священной и неприкосновенной частной собственности, бесправие — из-за гипертрофированной запредельной значимости государства в жизни общества. 〈…〉 Нищета и бесправие — две стороны одной и той же медали. 〈…〉 Нищета и бесправие всегда ищут виновников на стороне.",
          "title": "Омут памяти"
        },
        {
          "author": "Рой Медведев",
          "date": "2002",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "«Бесправие разлито по всем глубинам страны, а мы только за одно держимся: чтоб не лишили нас безуёмного пьянства».",
          "title": "Долгий путь домой"
        }
      ],
      "glosses": [
        "отсутствие гражданских, социально-экономических и политических прав"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. С. Никитин",
          "date": "1853–1861 гг.",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Оттого, что воспитание у нас варварское, оттого, что depuis de l’enfance, так сказать, с матерним молоком мы всасываем в себя произвол, оттого, что у нас в ходу ручная расправа, оттого, что бесправие…",
          "title": "Письма"
        },
        {
          "collection": "Жизнь национальностей",
          "date_published": "23 ноября 2001",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Возрастало недовольство не Россией, к которой кавказцы всегда стремились, а властью, в частности, военной администрацией Кнорнича, чиновники которой занимались взяточничеством, казнокрадством, насаждая не порядок, а бесправие на Кавказе.",
          "title": "Кавказ — в сердце России"
        }
      ],
      "glosses": [
        "отсутствие законности; произвол"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-бесправие.wav",
      "ipa": "bʲɪˈspravʲɪɪ̯ə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бесправие.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бесправие.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бесправие.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бесправие.wav.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-бесправие.wav"
    },
    {
      "ipa": "bʲɪˈspravʲɪɪ̯ə",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бесправье"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бессудье"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "отсутствие прав",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "безправ'я"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "отсутствие прав",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "безправність"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "отсутствие прав",
      "word": "absence de droits"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "отсутствие законности; произвол",
      "word": "lawlessness"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "отсутствие законности; произвол",
      "word": "illegality"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "отсутствие законности; произвол",
      "word": "d'illégalité"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "отсутствие законности; произвол",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "arbitraire"
    }
  ],
  "word": "бесправие"
}