"беспечно" meaning in All languages combined

See беспечно on Wiktionary

Adverb [Русский]

IPA: bʲɪˈspʲet͡ɕnə
Etymology: Происходит от ??
  1. наречие к беспечный; не заботясь о чём-либо; беззаботно
    Sense id: ru-беспечно-ru-adv-hrKBt-Xc
  2. не проявляя нужного внимания, предосторожности; не задумываясь о возможных последствиях своих действий
    Sense id: ru-беспечно-ru-adv-YZwmsq8U
  3. выражая беззаботность, с выражением беззаботности
    Sense id: ru-беспечно-ru-adv-X2FjVh5w
  4. без забот, не испытывая трудностей
    Sense id: ru-беспечно-ru-adv-5ljkYSG5
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: беспечный, беспечность, беспечный, беспечно
{
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "беспечный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -беспечн-",
        "существительные"
      ],
      "word": "беспечность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -беспечн-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "беспечный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -беспечн-",
        "наречия"
      ],
      "word": "беспечно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "К. М. Станюкович",
          "date": "1892",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И матросы беспечно глядят вверх, где в прозрачном воздухе реет альбатрос.",
          "title": "Пассажирка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "наречие к беспечный; не заботясь о чём-либо; беззаботно"
      ],
      "id": "ru-беспечно-ru-adv-hrKBt-Xc"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Е. В. Тарле",
          "date": "1943",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Нужно заметить, что Нахимов, сам беспечно подставляя свою голову при всяком удобном случае, категорически воспрещал своим подчиненным какое бы то ни было бесполезное молодечество.",
          "title": "Павел Степанович Нахимов"
        }
      ],
      "glosses": [
        "не проявляя нужного внимания, предосторожности; не задумываясь о возможных последствиях своих действий"
      ],
      "id": "ru-беспечно-ru-adv-YZwmsq8U"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. Н. Толстой",
          "date": "1878",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Куда делась его всегда спокойная, твердая манера и беспечно спокойное выражение лица?",
          "title": "Анна Каренина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "выражая беззаботность, с выражением беззаботности"
      ],
      "id": "ru-беспечно-ru-adv-X2FjVh5w"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Владимир Войнович",
          "date": "2000",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Никогда Аглая Степановна не жила так хорошо и беспечно.",
          "title": "Монументальная пропаганда"
        }
      ],
      "glosses": [
        "без забот, не испытывая трудностей"
      ],
      "id": "ru-беспечно-ru-adv-5ljkYSG5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bʲɪˈspʲet͡ɕnə"
    }
  ],
  "word": "беспечно"
}
{
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "беспечный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -беспечн-",
        "существительные"
      ],
      "word": "беспечность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -беспечн-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "беспечный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -беспечн-",
        "наречия"
      ],
      "word": "беспечно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "К. М. Станюкович",
          "date": "1892",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И матросы беспечно глядят вверх, где в прозрачном воздухе реет альбатрос.",
          "title": "Пассажирка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "наречие к беспечный; не заботясь о чём-либо; беззаботно"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Е. В. Тарле",
          "date": "1943",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Нужно заметить, что Нахимов, сам беспечно подставляя свою голову при всяком удобном случае, категорически воспрещал своим подчиненным какое бы то ни было бесполезное молодечество.",
          "title": "Павел Степанович Нахимов"
        }
      ],
      "glosses": [
        "не проявляя нужного внимания, предосторожности; не задумываясь о возможных последствиях своих действий"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. Н. Толстой",
          "date": "1878",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Куда делась его всегда спокойная, твердая манера и беспечно спокойное выражение лица?",
          "title": "Анна Каренина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "выражая беззаботность, с выражением беззаботности"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Владимир Войнович",
          "date": "2000",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Никогда Аглая Степановна не жила так хорошо и беспечно.",
          "title": "Монументальная пропаганда"
        }
      ],
      "glosses": [
        "без забот, не испытывая трудностей"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bʲɪˈspʲet͡ɕnə"
    }
  ],
  "word": "беспечно"
}

Download raw JSONL data for беспечно meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-07 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (2f7812a and a107042). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.