"берәҙәк" meaning in All languages combined

See берәҙәк on Wiktionary

Noun [Башкирский]

IPA: bɪ̞.ræˈ.ðæk
Forms: берәҙәк [nominative, singular], берәҙәктәр [nominative, plural], берәҙәктең [singular], берәҙәктәрҙең [plural], берәҙәккә [dative, singular], берәҙәктәргә [dative, plural], берәҙәкте [accusative, singular], берәҙәктәрҙе [accusative, plural], берәҙәктә [singular], берәҙәктәрҙә [plural], берәҙәктән [singular], берәҙәктәрҙән [plural]
  1. бродяга; бомж
    Sense id: ru-берәҙәк-ba-noun-ZFEoN8W3
  2. адъектив. бродячий Tags: adjective
    Sense id: ru-берәҙәк-ba-noun-xwwXPCFg
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: эске
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Социальные роли/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "берәҙәк",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "берәҙәктәр",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "берәҙәктең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "берәҙәктәрҙең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "берәҙәккә",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "берәҙәктәргә",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "берәҙәкте",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "берәҙәктәрҙе",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "берәҙәктә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "берәҙәктәрҙә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "берәҙәктән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "берәҙәктәрҙән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные",
        "существительные"
      ],
      "word": "эске"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Баҙар янындағы туҡталыш күптән инде берәҙәктәр, эскеселәр ояһына әүерелгән.",
          "translation": "Остановка рядом с рынком давно превратилась в прибежище бомжей и пьяниц."
        }
      ],
      "glosses": [
        "бродяга; бомж"
      ],
      "id": "ru-берәҙәк-ba-noun-ZFEoN8W3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Таң",
          "date": "17-11-2011",
          "ref": "«Юлдарҙа —“тере баръерҙар”», 17-11-2011 гг. // «Таң»",
          "text": "Тап шундай берәҙәк эттәр ваҡ мал һәм ҡош-ҡорт өсөн генә түгел, кеше өсөн дә хәүефле.",
          "title": "Юлдарҙа —“тере баръерҙар”",
          "translation": "Как раз такие бродячие собаки опасны не только для мелкого скота и домашней птицы, но и для людей."
        }
      ],
      "glosses": [
        "бродячий"
      ],
      "id": "ru-берәҙәк-ba-noun-xwwXPCFg",
      "raw_glosses": [
        "адъектив. бродячий"
      ],
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bɪ̞.ræˈ.ðæk"
    }
  ],
  "word": "берәҙәк"
}
{
  "categories": [
    "Башкирские существительные",
    "Башкирский язык",
    "Слова из 7 букв/ba",
    "Социальные роли/ba"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "берәҙәк",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "берәҙәктәр",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "берәҙәктең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "берәҙәктәрҙең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "берәҙәккә",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "берәҙәктәргә",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "берәҙәкте",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "берәҙәктәрҙе",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "берәҙәктә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "берәҙәктәрҙә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "берәҙәктән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "берәҙәктәрҙән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные",
        "существительные"
      ],
      "word": "эске"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Баҙар янындағы туҡталыш күптән инде берәҙәктәр, эскеселәр ояһына әүерелгән.",
          "translation": "Остановка рядом с рынком давно превратилась в прибежище бомжей и пьяниц."
        }
      ],
      "glosses": [
        "бродяга; бомж"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Таң",
          "date": "17-11-2011",
          "ref": "«Юлдарҙа —“тере баръерҙар”», 17-11-2011 гг. // «Таң»",
          "text": "Тап шундай берәҙәк эттәр ваҡ мал һәм ҡош-ҡорт өсөн генә түгел, кеше өсөн дә хәүефле.",
          "title": "Юлдарҙа —“тере баръерҙар”",
          "translation": "Как раз такие бродячие собаки опасны не только для мелкого скота и домашней птицы, но и для людей."
        }
      ],
      "glosses": [
        "бродячий"
      ],
      "raw_glosses": [
        "адъектив. бродячий"
      ],
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bɪ̞.ræˈ.ðæk"
    }
  ],
  "word": "берәҙәк"
}

Download raw JSONL data for берәҙәк meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.