See берлинец on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Названия жителей населённых пунктов/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немцы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ец",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 5*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от названия города Берлин, столицы Германии.",
"forms": [
{
"form": "берли́нец",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "берли́нцы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "берли́нца",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "берли́нцев",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "берли́нцу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "берли́нцам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "берли́нца",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "берли́нцев",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "берли́нцем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "берли́нцами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "берли́нце",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "берли́нцах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "немец"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Берлин"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "берлинка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "берлинский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. С. Горбачёв",
"date": "1999",
"ref": "М. С. Горбачёв, «Как это было. Объединение Германии», 1999 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В Берлине я, что называется, кожей ощутил напряжённость, недовольство режимом, особенно когда стоял на праздничной трибуне и мимо шли тысячи берлинцев и приехавших в столицу из других городов.",
"title": "Как это было. Объединение Германии"
},
{
"author": "Петер Хауншильд",
"collection": "Техника - молодёжи",
"date": "1975",
"ref": "Петер Хауншильд, «Время над Бранденбургскими...», 1975 г. // «Техника - молодёжи» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "К югу от Бранденбургских ворот лежит Тиргартен ― традиционное место прогулок и отдыха берлинцев.",
"title": "Время над Бранденбургскими..."
},
{
"author": "В. В. Набоков",
"date": "1924",
"ref": "В. В. Набоков, «Случайность», 1924 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Когда он улыбался, крупные зубы его вспыхивали особенно чистым блеском, и за эту русскую белую улыбку по-своему полюбили его двое других лакеев ― Гуго, коренастый, белокурый берлинец, записывавший счета, и быстрый, востроносый, похожий на рыжую лису Макс, разносивший пиво и кофе по отделениям.",
"title": "Случайность"
},
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1866",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Игрок», 1866 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Ja wo-o-ohl! ― крикнул я вдруг изо всей силы, протянув o, как протягивают берлинцы, поминутно употребляющие в разговоре фразу «ja wohl» и при этом протягивающие букву o более или менее, для выражения различных оттенков мыслей и ощущений.",
"title": "Игрок"
}
],
"glosses": [
"житель или уроженец Берлина"
],
"id": "ru-берлинец-ru-noun-Enwd62kb"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bʲɪrˈlʲinʲɪt͡s",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "bʲɪrˈlʲint͡sɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Berliner"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "berlinés"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "berlindar"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "берлінец"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "берлинчанин"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Berlinad"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "berlini"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "berlinés"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "Verolinézos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Βερολινέζος"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "berlineli",
"word": "ბერლინელი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "berliner"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "berlinés"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "berlinese"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "berlinès"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "Bólínrén",
"word": "柏林人"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"word": "berlînî"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "берлинец"
},
{
"lang": "Маратхи",
"lang_code": "mr",
"roman": "barlinkar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "बर्लिनकर"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Berliner"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Berlijner"
},
{
"lang": "Нижнесаксонский",
"lang_code": "nds",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Berliner"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "berliner"
},
{
"lang": "нюнорск",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "berlinar"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "berlińczyk"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "berlinense"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "berlinês"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "berlinez"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "birrinisi"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Berlínčan"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Berlinčan"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "Berlinli"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "берлінець"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "berliiniläinen"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Berlinois"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Berlíňan"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "berlinare"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "berlinano"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "berliinlane"
}
],
"word": "берлинец"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Названия жителей населённых пунктов/ru",
"Немцы/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ец",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 5*a",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Происходит от названия города Берлин, столицы Германии.",
"forms": [
{
"form": "берли́нец",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "берли́нцы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "берли́нца",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "берли́нцев",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "берли́нцу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "берли́нцам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "берли́нца",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "берли́нцев",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "берли́нцем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "берли́нцами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "берли́нце",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "берли́нцах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "немец"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Берлин"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "берлинка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "берлинский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. С. Горбачёв",
"date": "1999",
"ref": "М. С. Горбачёв, «Как это было. Объединение Германии», 1999 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В Берлине я, что называется, кожей ощутил напряжённость, недовольство режимом, особенно когда стоял на праздничной трибуне и мимо шли тысячи берлинцев и приехавших в столицу из других городов.",
"title": "Как это было. Объединение Германии"
},
{
"author": "Петер Хауншильд",
"collection": "Техника - молодёжи",
"date": "1975",
"ref": "Петер Хауншильд, «Время над Бранденбургскими...», 1975 г. // «Техника - молодёжи» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "К югу от Бранденбургских ворот лежит Тиргартен ― традиционное место прогулок и отдыха берлинцев.",
"title": "Время над Бранденбургскими..."
},
{
"author": "В. В. Набоков",
"date": "1924",
"ref": "В. В. Набоков, «Случайность», 1924 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Когда он улыбался, крупные зубы его вспыхивали особенно чистым блеском, и за эту русскую белую улыбку по-своему полюбили его двое других лакеев ― Гуго, коренастый, белокурый берлинец, записывавший счета, и быстрый, востроносый, похожий на рыжую лису Макс, разносивший пиво и кофе по отделениям.",
"title": "Случайность"
},
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1866",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Игрок», 1866 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Ja wo-o-ohl! ― крикнул я вдруг изо всей силы, протянув o, как протягивают берлинцы, поминутно употребляющие в разговоре фразу «ja wohl» и при этом протягивающие букву o более или менее, для выражения различных оттенков мыслей и ощущений.",
"title": "Игрок"
}
],
"glosses": [
"житель или уроженец Берлина"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bʲɪrˈlʲinʲɪt͡s",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "bʲɪrˈlʲint͡sɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Berliner"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "berlinés"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "berlindar"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "берлінец"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "берлинчанин"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Berlinad"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "berlini"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "berlinés"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "Verolinézos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Βερολινέζος"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "berlineli",
"word": "ბერლინელი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "berliner"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "berlinés"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "berlinese"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "berlinès"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "Bólínrén",
"word": "柏林人"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"word": "berlînî"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "берлинец"
},
{
"lang": "Маратхи",
"lang_code": "mr",
"roman": "barlinkar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "बर्लिनकर"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Berliner"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Berlijner"
},
{
"lang": "Нижнесаксонский",
"lang_code": "nds",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Berliner"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "berliner"
},
{
"lang": "нюнорск",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "berlinar"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "berlińczyk"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "berlinense"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "berlinês"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "berlinez"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "birrinisi"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Berlínčan"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Berlinčan"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "Berlinli"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "берлінець"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "berliiniläinen"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Berlinois"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Berlíňan"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "berlinare"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "berlinano"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "berliinlane"
}
],
"word": "берлинец"
}
Download raw JSONL data for берлинец meaning in All languages combined (8.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.