See бережность on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -н",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ость",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 8a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "бе́режность",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "бе́режности",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "бе́режности",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "бе́режностей",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "бе́режности",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "бе́режностям",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "бе́режность",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "бе́режности",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "бе́режностью",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бе́режностями",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бе́режности",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бе́режностях",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"бе́",
"реж",
"ность"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Отвлечённые существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Свойство",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
66,
76
]
],
"ref": "В. Н. Гельфанд, «Дневники 1944—1946 гг.», 1944—1946 г. [НКРЯ]",
"text": "Мне нравилась в девочках их культурность, тактичность, нежность и бережность в обращении друг к другу, их красота, фигурки и даже голоса."
}
],
"glosses": [
"свойство по значению прилагательного бережный"
],
"id": "ru-бережность-ru-noun-kbBeyMzI"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
53,
63
]
],
"ref": "А. А. Богданов, «Варвара», 1912 г. [НКРЯ]",
"text": "Приходится говорить правду… Вкладывая в каждое слово бережность и ласку, он говорит тихо и волнуясь: — По делу нужно, Варя!"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
69,
79
]
],
"ref": "А. И. Куприн, «Яма», 1915 г. [НКРЯ]",
"text": "Это внимание сказывалось в том, как его слушали, в той торжественной бережности, с которой Тамара наливала ему рюмку, и в том, как Манька Беленькая заботливо чистила для него грушу, и в удовольствии Зои, поймавшей ловко брошенный ей репортером через стол портсигар, в то время как она напрасно просила папиросу у двух заговорившихся соседей, и в том, что ни одна из девиц не выпрашивала у него ни шоколаду, ни фруктов, и в их живой благодарности за его маленькие услуги и угощение."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
36
]
],
"ref": "В. А. Каверин, «Открытая книга», 1949—1956 г. [НКРЯ]",
"text": "С какой-то эгоистической бережностью обходила я в эти дни все, что могло огорчить меня."
}
],
"glosses": [
"проявление, выражение заботы о ком-либо, чём-либо; внимательность"
],
"id": "ru-бережность-ru-noun-pXm3cT04"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
59,
69
]
],
"ref": "А. И. Куприн, «Черная молния», 1912 г. [НКРЯ]",
"text": "С всегдашним странным чувством немного волнующей, приятной бережности ступал я на ровный, прекрасный, ничем не запятнанный снег, мягко, упруго и скрипуче подававшийся под ногою."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
335,
345
]
],
"ref": "В. В. Набоков, «Защита Лужина», 1929—1930 г. [НКРЯ]",
"text": "Единственным его назначением в жизни было сосредоточенно и благоговейно нести то, что было ему поручено, то, что нужно было сохранить непременно, во всех подробностях, во всей чистоте, а потому и ходил он мелкими, осторожными шажками, стараясь никого не толкнуть, и только очень редко, только когда улавливал в собеседнике родственную бережность, показывал на миг — из всего того огромного и таинственного, что он в себе нес, — какую-нибудь нежную, бесценную мелочь, строку из Пушкина или простонародное название полевого цветка."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
49
]
],
"ref": "В. В. Вересаев, «Болезнь Марины», 1930 г. [НКРЯ]",
"text": "Распеленала, с излишнею от непривычки бережностью переложила его в чистую пеленку, хотела запеленать."
}
],
"glosses": [
"аккуратное, трепетное обращение с чем-либо, стремление сохранить что-либо; осторожность"
],
"id": "ru-бережность-ru-noun-cbWOnuHU"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbʲerʲɪʐnəsʲtʲ]"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "бережність"
}
],
"word": "бережность"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -н",
"Русские слова с суффиксом -ость",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 8a",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "бе́режность",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "бе́режности",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "бе́режности",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "бе́режностей",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "бе́режности",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "бе́режностям",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "бе́режность",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "бе́режности",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "бе́режностью",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бе́режностями",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бе́режности",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бе́режностях",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"бе́",
"реж",
"ность"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Отвлечённые существительные",
"Свойство"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
66,
76
]
],
"ref": "В. Н. Гельфанд, «Дневники 1944—1946 гг.», 1944—1946 г. [НКРЯ]",
"text": "Мне нравилась в девочках их культурность, тактичность, нежность и бережность в обращении друг к другу, их красота, фигурки и даже голоса."
}
],
"glosses": [
"свойство по значению прилагательного бережный"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
53,
63
]
],
"ref": "А. А. Богданов, «Варвара», 1912 г. [НКРЯ]",
"text": "Приходится говорить правду… Вкладывая в каждое слово бережность и ласку, он говорит тихо и волнуясь: — По делу нужно, Варя!"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
69,
79
]
],
"ref": "А. И. Куприн, «Яма», 1915 г. [НКРЯ]",
"text": "Это внимание сказывалось в том, как его слушали, в той торжественной бережности, с которой Тамара наливала ему рюмку, и в том, как Манька Беленькая заботливо чистила для него грушу, и в удовольствии Зои, поймавшей ловко брошенный ей репортером через стол портсигар, в то время как она напрасно просила папиросу у двух заговорившихся соседей, и в том, что ни одна из девиц не выпрашивала у него ни шоколаду, ни фруктов, и в их живой благодарности за его маленькие услуги и угощение."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
36
]
],
"ref": "В. А. Каверин, «Открытая книга», 1949—1956 г. [НКРЯ]",
"text": "С какой-то эгоистической бережностью обходила я в эти дни все, что могло огорчить меня."
}
],
"glosses": [
"проявление, выражение заботы о ком-либо, чём-либо; внимательность"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
59,
69
]
],
"ref": "А. И. Куприн, «Черная молния», 1912 г. [НКРЯ]",
"text": "С всегдашним странным чувством немного волнующей, приятной бережности ступал я на ровный, прекрасный, ничем не запятнанный снег, мягко, упруго и скрипуче подававшийся под ногою."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
335,
345
]
],
"ref": "В. В. Набоков, «Защита Лужина», 1929—1930 г. [НКРЯ]",
"text": "Единственным его назначением в жизни было сосредоточенно и благоговейно нести то, что было ему поручено, то, что нужно было сохранить непременно, во всех подробностях, во всей чистоте, а потому и ходил он мелкими, осторожными шажками, стараясь никого не толкнуть, и только очень редко, только когда улавливал в собеседнике родственную бережность, показывал на миг — из всего того огромного и таинственного, что он в себе нес, — какую-нибудь нежную, бесценную мелочь, строку из Пушкина или простонародное название полевого цветка."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
49
]
],
"ref": "В. В. Вересаев, «Болезнь Марины», 1930 г. [НКРЯ]",
"text": "Распеленала, с излишнею от непривычки бережностью переложила его в чистую пеленку, хотела запеленать."
}
],
"glosses": [
"аккуратное, трепетное обращение с чем-либо, стремление сохранить что-либо; осторожность"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbʲerʲɪʐnəsʲtʲ]"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "бережність"
}
],
"word": "бережность"
}
Download raw JSONL data for бережность meaning in All languages combined (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-09 from the ruwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (606a11c and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.