See бельдюга on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Окунеобразные/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "бельдю́га",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бельдю́ги",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бельдю́ги",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бельдю́г",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бельдю́ге",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бельдю́гам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бельдю́гу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бельдю́г",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бельдю́гой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бельдю́гою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бельдю́гами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бельдю́ге",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бельдю́гах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "рыба"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "мясо"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "кушанье"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бельдюговый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. Б. Бару",
"collection": "Волга",
"date_published": "2010",
"ref": "М. Б. Бару, «Кольчуга из щучьей чешуи» // «Волга», 2010 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И представьте себе ― стали местные жители ловить в черте города морских рыб ― хека и треску, и даже, я извиняюсь, бельдюгу.",
"title": "Кольчуга из щучьей чешуи"
}
],
"glosses": [
"прибрежная морская рыба отряда окунеобразных с короткими шиповидными лучами в задней части спинного плавника"
],
"id": "ru-бельдюга-ru-noun-nCPnxbwi",
"raw_glosses": [
"ихтиол. прибрежная морская рыба отряда окунеобразных с короткими шиповидными лучами в задней части спинного плавника"
],
"topics": [
"ichthyology"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Д. В. Резько",
"date": "2003",
"ref": "Д. В. Резько, «Большая книга о вкусной и полезной пище», 2003 г. [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "Отварить бельдюгу тушками (без головы и плавников) или разделать на филе с кожей и нарезать на ку сочки.",
"title": "Большая книга о вкусной и полезной пище"
}
],
"glosses": [
"мясо такой рыбы, употребляемое в пищу"
],
"id": "ru-бельдюга-ru-noun-sGf2WNWd"
},
{
"glosses": [
"кушанье, приготовленное из такого мяса"
],
"id": "ru-бельдюга-ru-noun-EjOIJEiT",
"raw_glosses": [
"кулин. кушанье, приготовленное из такого мяса"
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bʲɪlʲˈdʲuɡə"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "eelpout"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blennide viviparo"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Aalmutter"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Aalmöwe"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "magge"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "puitaal"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "ålekvabbe"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "węgorzyca"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "kivinilkka"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "loquette d'Europe"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "tånglake"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "ålkusa"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "zoarco"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "emakala"
}
],
"word": "бельдюга"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Нужна этимология",
"Одушевлённые/ru",
"Окунеобразные/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "бельдю́га",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бельдю́ги",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бельдю́ги",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бельдю́г",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бельдю́ге",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бельдю́гам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бельдю́гу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бельдю́г",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бельдю́гой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бельдю́гою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бельдю́гами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бельдю́ге",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бельдю́гах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "рыба"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "мясо"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "кушанье"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бельдюговый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. Б. Бару",
"collection": "Волга",
"date_published": "2010",
"ref": "М. Б. Бару, «Кольчуга из щучьей чешуи» // «Волга», 2010 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И представьте себе ― стали местные жители ловить в черте города морских рыб ― хека и треску, и даже, я извиняюсь, бельдюгу.",
"title": "Кольчуга из щучьей чешуи"
}
],
"glosses": [
"прибрежная морская рыба отряда окунеобразных с короткими шиповидными лучами в задней части спинного плавника"
],
"raw_glosses": [
"ихтиол. прибрежная морская рыба отряда окунеобразных с короткими шиповидными лучами в задней части спинного плавника"
],
"topics": [
"ichthyology"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Д. В. Резько",
"date": "2003",
"ref": "Д. В. Резько, «Большая книга о вкусной и полезной пище», 2003 г. [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "Отварить бельдюгу тушками (без головы и плавников) или разделать на филе с кожей и нарезать на ку сочки.",
"title": "Большая книга о вкусной и полезной пище"
}
],
"glosses": [
"мясо такой рыбы, употребляемое в пищу"
]
},
{
"glosses": [
"кушанье, приготовленное из такого мяса"
],
"raw_glosses": [
"кулин. кушанье, приготовленное из такого мяса"
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bʲɪlʲˈdʲuɡə"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "eelpout"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blennide viviparo"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Aalmutter"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Aalmöwe"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "magge"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "puitaal"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "ålekvabbe"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "węgorzyca"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "kivinilkka"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "loquette d'Europe"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "tånglake"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "ålkusa"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "zoarco"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "emakala"
}
],
"word": "бельдюга"
}
Download raw JSONL data for бельдюга meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.